アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guili-guili"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUILI-GUILIの発音

guili-guili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でGUILI-GUILIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guili-guili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguili-guiliの定義

辞書のguili-guiliの定義はguili-guiliと言って子供の行動をくすぐる。

La définition de guili-guili dans le dictionnaire est action de chatouiller un enfant par jeu en disant guili-guili.


フランス語辞典で«guili-guili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILI-GUILIと韻を踏むフランス語の単語


ou cliché simili
ou cliché simili
pili-pili
pili-pili
pilipili
pilipili
simili
simili
souahili
souahili
swahili
swahili
tassili
tassili
wili
wili

GUILI-GUILIのように始まるフランス語の単語

guilde
guildive
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis

GUILI-GUILIのように終わるフランス語の単語

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
somali
tripoli
willi
établi

フランス語の同義語辞典にあるguili-guiliの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUILI-GUILI»の同義語

次のフランス語の単語は、«guili-guili»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guili-guiliのフランス語での同義語

«guili-guili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILI-GUILIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guili-guiliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguili-guiliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guili-guili»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发痒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosquilleo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guili guili
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щекотка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cócegas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়করণ
260百万人のスピーカー

フランス語

guili-guili
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggeletek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くすぐり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tickling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thọc cù lét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுமுட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gıdıklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solletico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łaskotanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лоскіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gâdilitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαργάλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kielie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kittlande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kiling
5百万人のスピーカー

guili-guiliの使用傾向

傾向

用語«GUILI-GUILI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«guili-guili»の使用頻度を示しています。
guili-guiliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guili-guili»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILI-GUILI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guili-guili»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guili-guili»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guili-guiliに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GUILI-GUILI»の引用

guili-guiliという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Roche
Quand on fait guili-guili au scorpion, il redresse la queue.

«GUILI-GUILI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguili-guiliの使いかたを見つけましょう。guili-guiliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au clair de la veuve: et autres baroques
GUILI-GUILI. Avant la pelle à tartes a lieu l'appel aux armes. FLAGADA. Qui es-tu ? GUILI-GUILI. Miss Cadavre. FLAGADA. Feu ! GUILI-GUILI. Boum ! FLAGADA. Et qui suis-je ? GUILI-GUILI. Le merdanthrope. FLAGADA. J'ai dans ma culotte ...
Robert Georgin, 1979
2
Léon-Paul Fargue
Guili-guili!... » Ces quatre syllabes, en gazouillis d'oiseau, se répandirent... sur les salons de Paris par la grâce de notre ami Léon-Paul Fargue. Dans une de ses pérégrinations nocturnes, vers les 4 h. du matin, le poète avait rencontré le ...
Louise Rypko Schub, 1973
3
Le baptême chacaliste: théâtre
HOMME PRIMITIF 1 (s'approche du bébé et lui fait) : — Guili, guili, guili ! HOMME PRIMITIF 2 (écarte brutalement l'homme primitif 1 et fait) : — Guili, guili, guili ! HOMME PRIMITIF 3 (écarte à son tour l'homme primitif 2 et fait) : — Guili, guili, ...
Abdellatif Laâbi, 1987
4
Des petits mots
Oh ! J'ai une folle envie ! J'arrive vers toi, le regard chipie. Attention, c'est la guerre des guili-guili. Je suis d'une curiosité immense, Je suis retombée en enfance, Je vais te plonger en transe ! C'est pire qu'une fouille Mais juste des chatouilles.
Stéphanie Carine, 2011
5
La kid
67. -. GUILI-GUILI. Il était une fois... Agée de 18 mois, quand je lui racontais l' histoire du Petit Chaperon rouge, il m'arrivait de parler en Papou : Elle avait une cape zou (cape rouge). Sa maman lui dit : « Donne bor etdato à mam'» (Donne ...
6
Guili Guili
Sur le modèle de la petite bête qui monte, on chatouille le bébé du pied jusqu'au cou. Ça se termine par une grosse partie de guili-guili et les enfants en redemandent !
Denis Cauquetoux, 2011
7
Diversités culturelles et apprentissage du français
Le procédé de lecture et de résolution fait apparaître l'expression « guili-guili ». Il s'agit-là d'une création onomatopéique, d'un procédé hypocoristique, exprimant une intention affectueuse, notamment dans le langage des enfants, ou dans ...
Olivier Bertrand, 2005
8
eh bien dansons maintenant!
... paillasson Je fais mon lit Et qu'est-ce que je vois ? Une petite souris ! Qui s'en court, s'en court, s'en court... Guili, guili, guili... Variante : Je secoue ma petite paillasse Je fais mon petit lit Qu'est-ce que je vois ? Une petite souris qui monte,  ...
Limet E.
9
Les raisins de la colère
Il a ouvert la bouche tout grand, il a fait un espèce de couac, s'est mis à gueuler qu'on l'entendait bien à un mille à la ronde, et sa grand-mère qu'était là à répéter sans arrêt : « Guili guili guili, guili, guili guili... » Tellement fière qu'elle en a ...
John Steinbeck, 1947
10
Progressions
Et tes petites joues roses, fais-moi un sourire, allez, souris à maman mon bébé- cœur, guili-guili, guili-guili, tu ne veux pas sourire ? Reste ici, tiens, je vais te donner un gâteau, tu les aimes les gâteaux ? Je les ai achetés pour toi, tu sais ?

用語«GUILI-GUILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguili-guiliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi certains sont-ils plus chatouilleux que d'autres ?
D'après de nombreuses études, la vulnérabilité aux guili-guili ferait fonctionner la même partie du cerveau que celle qui nous empêche de ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Le 17e club...
Bettman sait que ça ne prend pas grand chose, un guili-guili dans un micro, une simple allusion, même lointaine, que des chiffres parfois, ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
3
Jean Pascal est plus dur qu'Adonis Stevenson, selon Sergey Kovalav
Comme tous les papas du monde, quelle que soit la langue, Kovalev va faire des guili-guili en souriant. Et il va s'émerveiller de la moindre ... «Le Journal de Montréal, 2月 15»
4
Des hyperactifs, et autres typhons
Alors, ce sera le grand guili-guili final ! La gueuse pétera peut-être un vaisseau, et on verra, à la Félix Faure, l'épectase de la République ! «Le Club de Mediapart, 2月 15»
5
Sixty Sinking Sailing Ships Sweat Like An Ape! Platinum Records …
D'origine anglaise, son phrasé est une petite merveille au cri tendu, prêt à éclabousser sous les guili-guili des 3 compères. Derrière, les 3 ... «Foutraque.com, 2月 15»
6
Lille: Une séance photo pour oublier la précarité
Guili-guili pouêt pouêt! Et c'est dans la boîte. Dimanche, une vingtaine de familles lilloises en situation de précarité se sont fait tirer le portrait. «20minutes.fr, 11月 14»
7
Ploum ploum à Monaco : Charlène attend deux garçons !, Malaise à …
Mais si Mr et Mrs Carter ont pris le temps d'aller faire guili-guili à Mona Lisa, c'est qu'ils avaient des affaires à régler à Paris... Hé oui ! «Atlantico.fr, 10月 14»
8
Di Rupo à l'ONU: «Ce désastre humain est la conséquence d'un …
... faire guili-guili chez les sauvages alors que ceux-ci sont déjà partis EU oblige, on ne la ramène pas en parlant publicité d'homos et autres ... «lavenir.net, 9月 14»
9
Gouvernement Valls : paroles, paroles, paroles...
Le discours de Valls a été purement politique, avec effets de manche pour rassurer son camp et faire guili-guili aux frondeurs. Il en est ainsi ... «Contrepoints, 9月 14»
10
Lugny Deux artistes du cru présents à Festi Chânes
... Jean-Yves Houviez et Martial Guili-Guili seront présents aux côtés d'artistes et professionnels venus exposer leurs œuvres dans un espace ... «Le JSL, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guili-Guili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guili-guili>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z