アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guisarme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUISARMEの発音

guisarme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUISARMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUISARMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guisarme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Guisarme

Guisarme

ギザームは、ハルビディウムの武器であり、木製のハンドルとポイントで延長された両刃の刃から成っています。 鉄は、一般に、一方の側に扇形の形状の大きなブレードと、ハンドルに垂直な反対側の先端とを備える。 搭載された軍隊と戦うときに非常に便利ですが、この小さな拍車を使ってライダーを離脱させたり、馬の腱を切断したりすることができます。 このセットには、両側に一連の小さなフックが配されています。 ▪軍事史のポータル... La guisarme est une arme d'hast parente de la hallebarde, constituée d'un manche en bois et d'une lame à double tranchant prolongée d'une pointe. Le fer comporte généralement une grande lame en forme de serpe sur un côté et une pointe en opposition, perpendiculaire au manche. Fort utile lors de combat contre des troupes montées, ce petit éperon pouvait être employé pour désarçonner le cavalier ou sectionner les tendons du cheval. L'ensemble est agrémenté de toute une série de petits crochets répartis sur les deux tranchants. ▪ Portail de l’histoire militaire...

フランス語辞典でのguisarmeの定義

辞書中のギザームの定義は、足のために意図されたポインタであり、その中央に長いやや凸のカットを含む鉄には、このカッティングの側にフックが設けられ、 背中の上にあり、勢いを与えるように意図されたブレード内に延びている。 ギザームのもう一つの定義は、ギザームで武装した兵士です。

La définition de guisarme dans le dictionnaire est arme d'hast, destinée aux gens de pied, dont le fer qui comprend un long taillant légèrement convexe en son milieu, est muni d'un crochet du côté de ce taillant, d'une forte pointe au revers, et se prolonge en une lame destinée à donner des coups d'estoc. Une autre définition de guisarme est soldat armé d'une guisarme.

フランス語辞典で«guisarme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUISARMEと韻を踏むフランス語の単語


alarme
alarme
arme
arme
carme
carme
charme
charme
gendarme
gendarme
larme
larme
parme
parme
vacarme
vacarme

GUISARMEのように始まるフランス語の単語

gui
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran

GUISARMEのように終わるフランス語の単語

conforme
derme
ferme
firme
forme
germe
haut-de-forme
informe
isotherme
multiforme
norme
orme
perme
plate-forme
réforme
sperme
terme
uniforme
énorme
épiderme

フランス語の同義語辞典にあるguisarmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUISARME»の同義語

次のフランス語の単語は、«guisarme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guisarmeのフランス語での同義語

«guisarme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUISARMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guisarmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguisarmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guisarme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guisarme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guisarme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guisarme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guisarme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guisarme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гвизарма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guisarme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guisarme
260百万人のスピーカー

フランス語

guisarme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guisarme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guisarme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guisarme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guisarme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guisarme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guisarme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guisarme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guisarme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guisarme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guisarme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gizarma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гвізарма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guisarme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guisarme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guisarme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guisarme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guisarme
5百万人のスピーカー

guisarmeの使用傾向

傾向

用語«GUISARME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«guisarme»の使用頻度を示しています。
guisarmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guisarme»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUISARME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guisarme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guisarme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guisarmeに関するニュースでの使用例

例え

«GUISARME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguisarmeの使いかたを見つけましょう。guisarmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Le terme Guisarme a été remplacé par l'expression hallebarde. — La Guisarme était une arme de longueur ou de DEMI-LONGUEUR, une lance, une pique, une pertuisare se terminant en hache a deux tranchants ou ayant une pointe d'un ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
LA GUISARME La yuisarme ou glaive-guisarme (G/cefe, et aussi lîoss- cltindcr1 en allemand, gisarme en anglais), que les auteurs de la Grande-Bretagne confondent presque tous avec la hallebarde, es! unylaive monté sur une hampe.
Auguste Demmin, 1869
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
SKINNEI dérive ces mots, de bisarma: Gùsun du usumrs gesum; Barbazan les fait venir du verbe m'rtx amers. piquer, ou de arma acuta. -— Le terme Guisartne a été remplacé par l'expression HALLRBARDE. — La Guisarme était ...
‎1849
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
De bis arma on a fait, selon Skiuner, visarrna , et ensuite guisarme. Dans le glossaire du Roman de la Rose , guisarme est traduit par espèce de sabre ou d' épée. « Guisarme , arme, Ë-Irtuisflnfl 2 armu uçutq, arme aiguë. ans la'tragédie de la ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
5
Le Roman de Perceforest: Premiere Partie
Fortune a luy qui avoit perdu son espee avoit livré une guisarme, de laquelle quiconques il attaindoit / 11 r il le desjoindoit de hault en bas. Bruthus s' esmerveille, les compaignons s'esmerveillent, les ennemis aussi s'es- 645 merveillent de la ...
Jane H. M. Taylor, 1979
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Beaumarchais a forgé , ou peut-être nous a-t-il rendu le verbe guirlander dans un de ses Mémoires : « Pour en guirlander son mémoire. » Ce verbe n a point prévalu , et ne pourrait appartenir qu'au style plaisant et satirique. GUISARME , s.f. ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GUISARME, s.f. Ce mot se trouve dans des auteurs anciens pour désigner une sorte d'arme , une hache à deux tranchans. Skinner dérive ce mot du latin bis arma (arme double), probablement à cause des deux tranchans. De bis arma on a ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Beaumarchais a forgé , ou peut-être nous a-t-il rendu le verbe guirlander dans un de ses Mémoires : « Pour en guirlander son mémoire. » Ce verbe n a point prévalu , et ne pourrait appartenir qu'au style plaisant et satirique. GUISARME, s./ .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
GUISARME , s.f. Ce mot se trouve dans des auteurs anciens pour désigner une sorte d'arme, une hache à deux trancbans. ' Skinner dérive ce mot du latin bis arma (arme double), probablement à cause des deux tranchans. De bis arma on a ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Perceforest:
Fortune a luy, qui avoit perdu son espee, avoit livré une guisarme de laquelle quiconques il actaindoit niai, il le desjoindoit de hault en bas. Bruthus s' esmerveille, les compaignons s'esmerveillent, les ennemis aussi s'esmer- 5 veillent de la ...
Gilles Roussineau, 2007

用語«GUISARME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguisarmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lancement officiel de Dungeon Hunter 5 sur Android, iOS et …
Dungeon Hunter 5 propose de nouvelles armes : espadon, arbalète, épées double, guisarme et bâton. il est possible de choisir entre un ... «iLoveTablette, 3月 15»
2
Comme au Moyen âge
La démonstration de combat avec des armes réelles de l'époque, armes courtes épée et hache ou armes longues, framée, vouge, guisarme, ... «Sud Ouest, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Guisarme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guisarme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z