アプリをダウンロードする
educalingo
haché

"haché"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHACHÉの発音

haché


HACHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHACHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhachéの定義

辞書内のハッシュの定義は、それが小さな部分に切断されています。


HACHÉと韻を踏むフランス語の単語

amouraché · arraché · attaché · caché · craché · détaché · empanaché · gouaché · harnaché · moustaché · panaché · écaché

HACHÉのように始まるフランス語の単語

hachage · hache · hache-paille · hachement · hacher · hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachoir · hachure

HACHÉのように終わるフランス語の単語

affiché · approché · branché · broché · cherché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · empêché · fâché · grand-duché · hypermarché · marché · penché · perché · péché · recherché · supermarché

フランス語の同義語辞典にあるhachéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HACHÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«haché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«haché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HACHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hachéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhachéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haché»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

picado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chopped
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقطع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рубленый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

haché
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dicincang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehackt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

みじん切り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다진 것
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disigar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

băm nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिरलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tritato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiekane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рубаний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκομμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hackad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opphakket
5百万人のスピーカー

hachéの使用傾向

傾向

用語«HACHÉ»の使用傾向

hachéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haché»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hachéに関するニュースでの使用例

例え

«HACHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhachéの使いかたを見つけましょう。hachéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intimité: théâtre
Onze tableaux et sept personnages pour conter l'histoire d'un couple improbable: une jeune Allemande et un soldat canadien que leur désarroi a uni le temps de faire un enfant et que les caprices promotionnels d'un politicien réunit à ...
Emma Haché, 2003
2
Steak haché
Nathalie Tousnakhoff. C'est fini ! Steak haché ? _ËI'ËÈÉ . . www. mattroussel . com Édité.
Nathalie Tousnakhoff, 2012
3
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai haché, tu as haché , il a bachè, nous avons haché, vous avez haché, ils ont hache. — Pas. ant. J'eus haché, tu eus haché, il eût bâché, nous eûmes haché , vous eûtes haché , ils eurent haché. — Plus-que -par/. J'avais haché, tu avais ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
4
Histoire des Acadiens
... 368 H Haché (Louise), 358 Haché dit Gallant (Michel), 84 Haché dit Gallant ( René), 371 Haché dit Gallant, 67 Haché-Gallant (Anne), 372 Haché-Gallant ( Anne-Henriette), 370 Haché-Gallant (Basile), 358 Haché-Gallant (Charles), 143, 358, ...
Bona Arsenault, 2004
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous hachons vous hachez ils hachent passé composé j'aihaché tu as haché il a haché nous avons haché vous avez haché ils ont haché plus que parfait j'avais haché tu avais haché il avait haché nous avions haché vous aviez haché ils ...
Pierre Elemento, 2011
6
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
12-1-1905 Lafayette, LA (et et) Harriet GUS (...) [SWLR, PJ Laf]. Joseph ARSENAULT (William Arsenault & Marie Doucet). «* 19-7-1917 (ou 1919 ou 14) Bureau santé Bathurst, cté Gloucester NB Marie-Louise HACHÉ (Isaïe Haché & Léa ...
Denis Savard, 2000
7
Dictionnaire de belgicismes
H HACHÉ n. m Hachis, poisson ou viande hachée. «Des problèmes importants sont néanmoins constatés au plan bactériologique dans une série de denrées sensibles comme les pâtisseries, les salades préparées ou le haché. » Christophe ...
Georges Lebouc, 2006
8
La cuisine raisonnée
Bœuf roulé 500 g (1 Ib) de bœuf haché 1 œuf battu 2 c. à soupe de jus de tomate 75 ml (1/3 t) de chapelure sel et poivre 250 ml (1 t) de pommes de terre en purée 250 ml (1 t) de petits pois en purée 125 ml (1/2 t) d'oignon haché Mélanger la ...
‎2003
9
Tout haché: Boulettes - Tartares - Burgers
L'équipe du Café Moderne réinvente les incontournables meatballs et crée des recettes aux saveurs du monde entier. Dans son restaurant, les célèbres "boulettes du Moderne" boeuf-ricotta font fureur !
Café Moderne,, Thierry de Vissant, Lucile Gargasson, 2014
10
Les recettes d'Hideko et François
Rôti de viande hachée (4-6) Faire hacher par le boucher 75 9 d'un petit pain mouillé de lait et 150 g de bœuf écrasé à la fourchette 150 g de veau 4 dl de lait ou plus 150 g de porc 1 œuf 100 g de lard non fumé 1 cs d'oignon haché fin 50 g de ...
Hideko Bertrand, François Bertrand, 2013

用語«HACHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhachéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colère des éleveurs: "On parle de 2 à 3 centimes par steak haché et …
Xavier Beulin, le patron de la FNSEA, le plus puissant syndicat agricole, était l'invité de RMC ce lundi pour parler de la colère des éleveurs ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Archives | Samedi et rien d'autre | ICI Radio-Canada Première
15 ml (1 c. à soupe) de thym séché ou frais haché - 5 ml (1 c. à thé) de poudre de piment d'Espelette - 1 tomate moyenne coupée en dés «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
3
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
... une salle de projection, et, en suivant des tapis rouges, on peut visiter l'expo, pénétrer dans un hall haché par des écrans suspendus où des ... «L'Obs, 7月 15»
4
Benfica - PSG (2-3) : Paris poursuit sa marche en avant - Mensquare
75ème min : le match est un peu plus haché avec le nombre important de changements. 73ème min : enfin de l'expérience et des « stars » côté ... «Onze Mondial, 7月 15»
5
Ça va aller vite au Triathlon Chaleur
Tellement vite, en fait, que le responsable Patrick Haché se plaît à penser que plusieurs concurrents pourraient compléter l'épreuve de 750 ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Il faut aussi aller chercher de la viande bien fraîche tous les jours chez le boucher, car le steak haché est vite périssable. Après, il faut bien ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Insolite : Skoda présente une ceinture pour chien
En cas d'accident, pas question de le voir s'écraser contre le pare-brise comme un vulgaire steak haché. Skoda a bâti sa réputation sur des ... «Turbo.fr, 7月 15»
8
Salade rafraîchissante au bœuf grillé - Petits Plats en Equilibre - TF1
Lorsque la plancha est chaude, ajoutez un filet d'huile et faites griller les lamelles de bœuf rapidement avec l'ail haché. Comptez 30 secondes ... «TF1, 7月 15»
9
Les étudiants universitaires de l'Atlantique parmi les plus endettés …
Pascal Haché, président de la Fédération des étudiantes et étudiants du Centre universitaire de Moncton (FEECUM), craint un exode vers les ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
... la nation arc-en-ciel chez My Food, son restaurant de Montreuil aux spécialités métissées : bobotie (bœuf haché au curry), poulet peri peri… «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hache-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA