アプリをダウンロードする
educalingo
halacha

"halacha"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHALACHAの発音

halacha


HALACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALACHAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhalachaの定義

辞書のハラチャの定義は、書記法と口頭法に基づくユダヤ教の教義であり、それは第二の神殿の時代からラビによって定式化され伝えられているからです。 タルム派のユダヤ教。 ラビ


HALACHAと韻を踏むフランス語の単語

cacha · cachucha · capitan-pacha · chicha · gutta-percha · kacha · pacha · prêcha · prêchi-prêcha

HALACHAのように始まるフランス語の単語

haïsseur · haïsseuse · halachah · halachique · halachiste · halage · halaka · halakha · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halebas · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halenée · halener · haler

HALACHAのように終わるフランス語の単語

aha · alpha · bertha · bouddha · brouhaha · cahin-caha · caltha · fellagha · geisha · golgotha · gotha · ha · haha · halakha · kasha · nemognatha · pentalpha · piranha · sebkha · typha

フランス語の同義語辞典にあるhalachaの類義語と反意語

同義語

«halacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALACHAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halachaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhalachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«halacha»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哈拉哈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

halajá
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

halacha
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Halacha
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمنع التعاليم الدينية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

галаха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

halacha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

halacha
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

halacha
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

halacha
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halacha
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

halacha
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

halacha
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halacha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

halacha
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

halacha
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

halacha
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Halacha
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Halacha
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Halacha
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Галах
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halacha
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

halacha
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halacha
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Halacha
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Halacha
5百万人のスピーカー

halachaの使用傾向

傾向

用語«HALACHA»の使用傾向

halachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halacha»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、halachaに関するニュースでの使用例

例え

«HALACHA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhalachaの使いかたを見つけましょう。halachaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le judaïsme
Le domaine de la halacha lui échappe entièrement. Il faut souligner, cependant, que l'aggada sert parfois de décor ou de toile de fond à des exposés halachiques, ce qui en atténue la sécheresse. On retrouve donc cette unité organique qui ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2005
2
La philosophie juive
En revanche, la ligne frontière entre l'aggada et la halacha se dessine avec la plus grande netteté. Et le trait discriminant entre ces deux notions permet d'en mieux cerner les contours. En deux passages différents mais qui se complètent, les ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2004
3
Einstein, un siècle contre lui
La Halacha, qui pour le Juif constitue l'ensemble des règles de vie transmises par la tradition orale, est comparée aux postulats et principes qui selon lui régissent la physique relativiste. L'argumentation est assez subtile : pour Thùring, de la ...
Alexandre Moatti, 2007
4
Revue des études juives
Un témoignage pour eux » Exemple de l'importance de la Halacha pour l' intelligence des Evangiles Presque tous les savants qui s'occupent du Nouveau Testament sont d'avis que, pour comprendre le christianisme primitif et les paroles de ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1929
5
CIRCONCISION MASCULINE, CIRCONCISION FÉMININE: Débat ...
Mais il a ajouté: "Selon la halacha, il est interdit d'enterrer une personne incirconcise parmi les juifs, et les incirconcis sont habituellement enterrés dans des cimetières pour des juifs qui ne se conforment pas à la halacha“. Le Daily Telegmph ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2001
6
Romain Gary: Les métamorphoses de l'identité
Ni ethnique, ni religieux, ni national La loi juive (halacha) est claire : de mère juive, Gary était Juif, quelle que soit la réalité des doutes sur sa paternité. Les choses ne furent pourtant pas si simples, comme le rappelle Jean-Marie Catonné  ...
Guy Amsellem, 2008
7
Ethique et médecine des catastrophes: la médecine des ...
... Halacha Oirbach (Rabbi Zalman), décisionnaire contemporain et directeur de l' école talmud ique Kol Torah ; il est l'auteur d'un grand nombre d'articles et de réponses dans le domaine de l'éthique médicale et de la Halacha Peri Megadim,  ...
Réseau européen de coopération scientifique Médecine et droits de l'homme, 2002
8
Revue des études juives
L'un est relatif aux rapports des recueils halachiques tanna'itiques entre eux, l' autre aux rapports de la Halacha palestinienne avec la Halacha babylonieune. Notre auteur mentionne l'un et l'autre dans le titre de son ouvrage; seulement il ...
9
Manger le livre
Or qu'est-ce que la Halacha tout entière sinon une immensité de textes, une réflexion indéfinie, autour de cette même notion pur/impur (taharah/tumah), de sacré/profane (kadosh/hol)! On ne s'étonnera plus – mais quand même! – lorsqu' on ...
Gérard Haddad, 1984
10
Perspectives on Jewish Thought and Mysticism
Since the quintessence of Judaism as he understood it, is the sanctification of life by obeying the divinely inspired prescriptions of the halacha, the task of the community is to facilitate the realization of this aim. All other functions fulfilled by the ...
Alexander Altmann, Alfred L. Ivry, Elliot R. Wolfson, 1998

用語«HALACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
Selon la Halacha, l'ensemble des prescription religieuses des Juifs, une personne est considérée comme juive non seulement lorsqu'elle est ... «AgoraVox, 6月 15»
2
Israël: les juifs orthodoxes reviennent en force au gouvernement
... traditionnellement dominées par les ultra-orthodoxes en Israël, sont attachées à une interprétation stricte de la Halacha (loi juive) qui règle ... «lalibre.be, 5月 15»
3
Un récent documentaire israélien brise le tabou de la masturbation …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 3月 15»
4
Jérusalem - "Sperme sacré" expose le tabou des juifs ultra …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «L'Express, 2月 15»
5
Israël: des rabbins s'inquiètent de l'immigration des Juifs de France
Selon la loi de la « halacha », en revanche, seule la mère peut transmettre le judaïsme à son enfant. Cette hypothèse met en alerte la ... «i24news, 1月 15»
6
Un rabbin contre les escrocs à la tsedaka
Et qui est connu du grand public pour ses émissions hebdomadaires de halacha sur l'une des stations de radio israéliennes. En fait, ces ... «Actualité Juive, 1月 15»
7
Enfin une école à Tel Aviv qui combine valeurs traditionnelles et …
L'école permet une vie juive dans respect de la Halacha; néanmoins, elle ne privilégie aucune tendance spécifique du judaïsme. «Tel Avivre, 1月 15»
8
Mikvah Calender, l'application qui aide les femmes à déterminer …
Avec les premiers, elle étudie tous les aspects de la halacha en matière de taharat hamichpa'ha ; et avec les seconds, elle met au point l'outil ... «Actualité Juive, 12月 14»
9
Hanouka: dans les coulisses des allumages publics des Loubavitch
En effet, si la halacha demande que la Hanoukia soit placée près d'une fenêtre ou d'une porte afin que ses bougies soient visibles de tous à ... «Actualité Juive, 12月 14»
10
Circoncis à l'âge de 92 ans
Sa brit-milah n'étant pas conforme à la halacha, un originaire de Shiraz (en Iran), vivant en Israël et âgé de 92 ans, vient d'être circoncis à ... «Actualité Juive, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Halacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/halacha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA