アプリをダウンロードする
educalingo
hampe

"hampe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAMPEの発音

hampe


HAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAMPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhampeの定義

辞書中の茎の定義は、長いハンドルまたはサポート、通常は木製、棒、旗、器具です。


HAMPEと韻を踏むフランス語の単語

crampe · cul-de-lampe · estampe · goutte-crampe · hippocampe · lampe · rampe · thermolampe · étampe

HAMPEのように始まるフランス語の単語

hamac · hamada · hamadryade · hamadryas · hamal · hamamélis · hambourgeois · hambourgeoise · hamburger · hameau · hameçon · hameçonner · hamigère · hamite · hamitique · hammal · hammam · hammerless · hamster · han

HAMPEのように終わるフランス語の単語

archipompe · autopompe · bateau-pompe · détrempe · estompe · grimpe · guimpe · hypertrempe · motopompe · olympe · pompe · psychopompe · retrempe · spiritrompe · tempe · thermopompe · trempe · trompe · turbopompe · électro-pompe

フランス語の同義語辞典にあるhampeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAMPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ante · aste · bâton · bois · grasset · haste · manche · maniement · oeillet · tige

«hampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hampeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hampe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shaft
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fuste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hampe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャフト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

샤프트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

batang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पन्हाळे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaft
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

axel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aksel
5百万人のスピーカー

hampeの使用傾向

傾向

用語«HAMPE»の使用傾向

hampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hampe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hampeに関するニュースでの使用例

例え

«HAMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhampeの使いかたを見つけましょう。hampeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note sur la floration et le développement de la hampe de ...
3 OBSERVATIONS PRISES AVANT L'EPANOUSSEMENT DES FLEURS. wuu u; gËè' dËÏ1ÆÈË-EE nu;îrnr nu;îmr ““2?“ L;l';gîîfl “on“ des de 1“ h'!mpe couverte de la hampe la hampe 1' hampe doncule d" observa- à P'"“ a? boutons 11 vers au ...
Ernest Faivre, 1860
2
Dictionnaire de l'armée de terre
«RMFS A HAMPE et le9 ARMES A MANCHE. Le mol veut surtout être distingué en hampe de BOURDON et en HAMPE EH rOTENCE. HIDOPE CROISÉE. V. CROISÉ, adj. HAMPE cI'aICI.K. V. AIGLE. HAMPE d'ANGON. V. ANGON A MAIN.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Corolle de G pétales , ouverte ; capsule ovale. * Phalangium à feuilles canaliculées , k filets souvent glabres. A. serotinum. feuilles un peu planes ; hampe i-flore. Alpes (viv.) A. greecum. feuilles planes ; hampe simple -, feuilles en corvmbe; ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
4e MOUVEMENT. Glisser la main droite le long de la hampe , la saisir à 16 centimètres de la virole du refouloir. 5" MOUVEMENT. Pousser l'écouvillon jusqu' au fond de l'ame, replacer la main gauche à la hampe, à 16 centimètres de la droite ...
Hermann Cotty, 1832
5
L'Horticulteur universel: journal général des jardiniers et ...
Lord Wellington , hampe haute de 29 centimètres , se tenant bien ; fleur rose pale , rubannee, large de 3 centim. Belle plante. 2. Mademoiselle de la Vallière , hampe très grosse , h. 25 centim. ; il. nombreuses, bleu violacé , larg. 4 centim. et  ...
6
Catalogue général des plantes cultivées au Jardin botanique ...
Ciel pur. Ciel nuageux. Ciel nuageux. Ciel couvert. Ciel pur. Ciel pur. Id. Id. Id. Id. Ciel nuageux. Ciel pur. Ciel pur. Observations relatives à l'accroissement de la hampe en diamètre. Л. DATES. MOUVEMENTS DE LA HAMPE. ÉTAT DU CIEL.
Jean Lavalle, 1854
7
Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences
Février le 7 le 8 le 10 La feuille la plus longue. . . o, 180 La hampe 1 o,320 La hampe 2 0,180 La feuille la plus longue. . . o, 180 La hampe 1 o,3ao La hampe 2 0,200 Feuille la plus longue 0,200 Hampe 1 o,320 Hampe 2. 0,245 le 12 Feuille la ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
_ , ,, i <) boutons : 3 sont près de s'épa- La hampe a o, ioo < ** ... . , r { nouir ; ils sont jaune carne. La feuille la plus longue. . . o , 180 . La hampe i o,3ao _ , (3 boutons ouverts, moins jaunes La hampe 2 0,200 \ , „ , , J ( que les fleurs de la ...
Académie des sciences (France), 1871
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La feuille la plus longue. . . 07180 . les fleurs supérieures commencent Fé'W.” le 7 La hampe 1 . . . . . . . . . . . . . 0,320 ; à sécher; ellesont perdu presque tout leur jaune. La hampe a. . . . . . . . . . . .. 0 180 9 boutons : 3 sont Près de s'épa' nouir; ...
10
Manuel général des plantes arbres et arbustes: comprenant ...
Viva,- ces ; feuil. rudes, ciliées ; hampe nue, 11. jaunes ; style iilif. deflbng. variable. 1 D. aizo'de. I>. atsoides Lin. Feuil. glabres, linéaires, à bords ciliés, en rosettes et ayant l'apparence d'un petit pa- zon ; hampe de 6 centim., glabre, porr tant, ...
Antoine Jacques, Elie Abel Carrière, Pierre Etienne Simon Duchartre, 1847

用語«HAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lis des steppes a du panache | France info
L'eremurus apprécie les situations ensoleillées, à l'abri des grands vents qui peuvent abîmer leur hampe florale. Celles-ci peuvent atteindre ... «France Info, 7月 15»
2
Aloés. Une fleur spectaculaire - Saint-Nic - Le Télégramme …
Cela va encore durer, puisque que les fleurs sont en cours d'éclosion avec un beau jaune qui se voit tout en haut de la tige. La hampe qui s'est ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le monument au 12ème de ligne et aux Devant-le-Pontois
La ville de Visé a accepté le projet, et l'échevinat des travaux de Luc Lejeune, a mis le rocher en place ainsi que la hampe de drapeau où ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Insolite. Un agave géant en quelques jours
Denis Person (ici, juché en haut d'un escabeau) contemple, tous les jours, la hampe florale impressionnante qui atteint actuellement les 7,50 m ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Mamie, les monuments de Papeete ont-ils des jambes ?
Le bleu du drapeau français aurait du être près de la hampe. Quelques semaines après, l'erreur est réparée, mais en septembre 2007, les ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
La starlette Lauren Conrad va publier un livre de recettes
Parmi ces recettes, on note celles des jalapeno poppers (piments doux farcis), de la hampe de boeuf sauce chimichurri, d'une salade de ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
7
La Caroline du Sud décroche le drapeau confédéré
Fin juin, devant l'impuissance du pouvoir à changer rapidement les choses, une femme avait escaladé sa hampe pour le décrocher, avant de ... «Le Figaro, 7月 15»
8
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
... de ces fameux cafés, institutions qui flattent autant le palais que l'esprit, où l'on peut encore lire les journaux fixés à une hampe de bois verni. «Télérama.fr, 7月 15»
9
Saint-Privat-des-Vieux : fatale et éphémère floraison de l'agave
Sa grande hampe florale, soit quelques sept mètres de haut porte des fleurs et sa multiplication est assurée par les graines au moment de sa ... «Midi Libre, 7月 15»
10
SIDA, les africaines victimes de la circoncision
... a perdu sa délicatesse et son moelleux, quatre, le prépuce coulisse sur la hampe si bien que les frictions contre le vagin sont réduites, cinq, ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hampe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA