アプリをダウンロードする
educalingo
hasardeux

"hasardeux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHASARDEUXの発音

hasardeux


HASARDEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHASARDEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhasardeuxの定義

危険な辞書の定義は予期せぬ結果が不確実な危険にさらされることです。 これは偶然によって作成されます。 軽く、大胆で、中傷的です。 危険性、危険性があります。 誰が喜んで自分自身を公開し、誰がリスクを受け入れるか。


HASARDEUXと韻を踏むフランス語の単語

avant-deux · brouillardeux · cafardeux · deux · entre-deux · entredeux · galvaudeux · hideux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

HASARDEUXのように始まるフランス語の単語

hasard · hasardé · hasardement · hasarder · hasardeur · hasardeusement · haschich · haschiché · haschichin · haschichine · haschisché · haschischin · haschischine · hase · hassid · hassidique · hassidisme · hast · hastaire · haste

HASARDEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるhasardeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HASARDEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«hasardeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HASARDEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«hasardeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hasardeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HASARDEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hasardeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhasardeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hasardeux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

peligroso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hazardous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खतरनाक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

опасный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perigoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hasardeux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घातक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pericoloso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

riscant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farlig
5百万人のスピーカー

hasardeuxの使用傾向

傾向

用語«HASARDEUX»の使用傾向

hasardeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hasardeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hasardeuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HASARDEUX»の引用

hasardeuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Cardinal de Retz
Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.
2
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.
3
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
4
Marc Gendron
Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.
5
Winston Churchill
Le vrai génie réside dans l’aptitude à évaluer l’incertain, le hasardeux, les informations conflictuelles.

«HASARDEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhasardeuxの使いかたを見つけましょう。hasardeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Ou maudit?1 car sans peine aux rimeurs hasardeux 1 L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
2
Oeuvres complètes: Accompagnées de notes historiques et ...
1 car sans peine aux rimeurs hasardeux * L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs ...
Nicolas Boileau Despréaux, Charles Antoine Gidel, A. C. Longinus, 1872
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ce pilote est trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Un écrivain hasardeux. Il signifie aussi, Périlleux, et se dit Des choses où il y a du péril, du danger. Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise ...
Académie française, 1835
4
Pédagogie pratique
Subordonnée de comparaison. g) Si tout est pardonné à l'enfant, il deviendra difficile de caractère. Subordonnée de condition. 8°) a) En admettant que vous vous lanciez dans ce projet hasardeux, vous risqueriez de mettre votre avenir enjeu.
Ali Yousfi, 2011
5
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
Je ne le ferais pas ; c'est très-risquant. d : hasardeux. « Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise hasardeuse. » a. R. Hasardeux, se dit aussi de celui qui hasarde volontiers, facilement, sa personne, sa fortune , etc.
Joseph Benoit, 1857
6
Oeuvres complètes de Boileau
car sans peine aux rimeurs hasardeux ' L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs; ...
Nicolas Boileau, Gidel, 1872
7
Dictionnaire français-breton
Hasardeux , adj. Qui dépend du hasard. Darvouduz. C'est bien hasardeux , darvouduz brâz eo. Hasardeux, adj. Hardi, assuré , audacieux. Her. Dizaouzan. 11 n'est pas aussi hasardeux que son frère , ne két ken her , ken dizaouzan hag hé ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
8
Mélanges de littérature et de politique
5 Enfin, si le ministe`re de la restauration ne voulait ni de la liberte ́ avec la nation en masse, ni du despotisme avec ceux qui avaient si bien seconde ́ le despotisme de l'Empereur, un troisie`me parti restait, hasardeux sans doute, mais le ...
François Rosset, 2012
9
Dictionnaire de l'académie française
HASARDEUX, EUSE. adj. Hardi, qui expose volontiers fa personne , son bien , sa fortune au hasard. Ce Pilote ejl trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. II lignifie aussi Périlleux , & se dit Des choses où il y a du péril ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
HASARDEUX, EUSE, adj. , hardi , qui expose volontiers sa personne, son bien , sa fortune an hasard. Ce pilote est trop hasardeux, Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Die. Aux rimeurs hasardeux. Bon.. Il signifie plus souvent ...
Joseph Planche, 1822

用語«HASARDEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhasardeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Réunion fait le buzz, même la chute - réunion 1ère
Les chaussures neuves des candidates et la fine pellicule de matière huileuse ont rendu les premiers pas, des 12 prétendantes, hasardeux. «Réunion 1ère, 7月 15»
2
Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan
... dès lors qu'il atterrit sur la «planète web DZ», les analyses, informations top-secret et autres commentaires du commentaire hasardeux font ... «El Watan, 7月 15»
3
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Car oui, Guild of Dungeoneering possède un système de combat fortement hasardeux, qui fonctionne à la pioche de cartes. Chaque tour de ... «WarLegend.net, 7月 15»
4
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be …
Parmi le prévenus jetés en prison figurent une femme qui se charge- rait de trouver des candidats à périple aussi hasardeux. à la lumière de ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
[MAJ] Windows 8.1 RT : la troisième màj apportera-t-elle un menu …
Windows 8.1 RT, par contre, c'est un peu la roulette russe, quelque chose de bien plus hasardeux. Désormais, on parle d'une mise à jour ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
6
Installation de nouvelles provinces : les 7 erreurs à ne … - Digitalcongo
De même qu'un novice dans la gestion de la chose publique et ignorant la conduite des affaires de la territoriale serait un choix hasardeux ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
7
Dariyan s'offre le Prix Eugène Adam - Plat | Zone-Turf.fr
(Zone-turf.fr) - Il était quelque peu hasardeux de résumer le Prix Eugène Adam à un duel entre Epicuris et War Dispatch, et le résultat a ... «zone-turf.fr, 7月 15»
8
Mercato | Mercato - PSG : Le double jeu de Manchester United dans …
... avec un montant minimum de 75M€. Pour ce faire, les Red Devils joueraient un double jeu hasardeux, afin de mettre la pression sur le PSG. «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
N'est-ce pas là hasardeux que de placer cent clandestins – qui, pour la plupart, refusent de donner leur identité, de laisser leurs empreintes digitales – au milieu ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Retrouver Insider après une restauration en Win8.1
Bonjour, après une restauration d'usine forcé de ma Surface3 (suite a un bidouillage hasardeux de ma part, mais c'est une autre histoire), ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hasardeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hasardeux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA