アプリをダウンロードする
educalingo
casse-cou

"casse-cou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASSE-COUの発音

casse-cou


CASSE-COUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSE-COUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcasse-couの定義

ディレデビルの定義は、事故や倒れのリスクが大きい場所、通路、機会です。 障害、危険。 トレリスのはしごは不安定です。 危険な飛び降り。


CASSE-COUと韻を踏むフランス語の単語

brise-cou · cou · coucou · couroucou · licou · rocou

CASSE-COUのように始まるフランス語の単語

casse · cassé · casse-bouteille · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole

CASSE-COUのように終わるフランス語の単語

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · clou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

フランス語の同義語辞典にあるcasse-couの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSE-COU»の同義語

次のフランス語の単語は、«casse-cou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casse-cou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSE-COUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casse-couを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasse-couの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casse-cou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

敢魔鬼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

temerario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dare-devil
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिम्मत-शैतान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يجرؤ الشيطان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смельчак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atreve-devil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাবুকো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casse-cou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berani-syaitan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

waghalsige
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

あえて、悪魔
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감히 악마
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wani-setan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dám-devil
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தைரியம்-பெய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छाती-भूत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cesaret-şeytan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scavezzacollo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dare-devil
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сміливець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τολμούν-διάβολος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

durf-duiwel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vågar-devil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tør-devil
5百万人のスピーカー

casse-couの使用傾向

傾向

用語«CASSE-COU»の使用傾向

casse-couの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casse-cou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casse-couに関するニュースでの使用例

例え

«CASSE-COU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasse-couの使いかたを見つけましょう。casse-couに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michel Vaillant - tome 07 - Les Casse-cou
Michel Vaillant est contacté par son ami cascadeur Gil Delamare qui lui propose de participer au tournage d'un film à sensation sur les courses automobiles titré "Les casse-cou".
Jean Graton, 2012
2
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
«À force de poser planches par-dessus planches, et d'ajouter rampes à rampes, l 'escalier sans uniformité de largeur, devint un véritable casse-cou», rappelait en 1916 le chroniqueur Georges Côté. Les citoyens et les touristes anglophones ...
Jean-Marie Lebel, 1997
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
l — P'tit trou, — Casse-cou. • 5. Idem, AF no 443. Chanté par Mme Joseph Leblanc (née Virginie Poirier) (69 ans) 27 mars 1962, Balmora1, 3 vers, notes. - QUEBEC: • l — l — P'tit trou, — Casse-cou — 2... qu'i' y a dedans? — D'l'or et d' ...
Conrad Laforte, 1987
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Molte (H. Lamplugh) 1 Casse-Cou, h. al., âgé, 73 1/2 kil., à M. le vicomte de Cunchy (G. Abray). 2 Kibworth-Lass, j* h., âgée, 67 kil., à M. Manby (Enoch) 3 Raitway, ch. b. b.,5ans, 68 1/2 kil., à M. I. Moyse(W. Planner) . . 0 Biberon, ch. b., 5 ans, ...
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Vie Casanière, humeur Casanière. Curieux, Casésnsz. Adj. Il ne se met qu'après son subst. Cassurr, CASSAN'I'E. Adj. verbal tiré du v. casur. Il se met après son subst. Casse-cou. Subst. m. Ce mot étant composé d'un verbe et d'un substantif,  ...
Jean-Charles Thibault Laveaux, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire de l'Académie française
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un vrai casse-cou. Casse-cou , au Jeu de colin- maillard, est le cri par lequel on avertit la personne qui a les yeux bandes qu'elle  ...
Académie française, 1835
7
Description critique du concept traditionnel de "métaphore"
Ajoutons encore que cette perspective nous semble particulièrement intéressante pour décrire des discours de type ironique comme par exemple le discours en 19): 19) Bien sûr, Pierre, ce casse-cou, sera prudent A partir de cet énoncé il est ...
Patricia Schulz, 2004
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
t CASSE-boitteille. s. m. (kâss-bou-tê-y) . Phys. Récipient de cristal , auquel on adapte une bouteille clisséc (pie le poids de l'air casse en faisaut le vide sous le récipient. f casse-burgot. s. m. (kàss-bur-gô). Poisson de la Louisiane. casse-cou.
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un 'vrai casse-cou. Csssn-con , au Jeu de colin- maillard , est le cri par lequel on avertit la personne qui a les yeux bandés qu'elle  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un vrai crisse-cou, Cissk-cou , au Jeu de colin- maillard , est le cri par lequel on avertit la personne qui i les veux bandes qu'elle  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

用語«CASSE-COU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasse-couという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Brosset, le bulldozer du Général | Valeurs actuelles
Les chefs de guerre de la Libération. Mort en novembre 1944 sur le front des Vosges, ce casse-cou de haute culture avait l'étoffe d'un Patton. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front …
Les têtes blondes un peu casse-cou et curieuses de tout, n'ont, elles, peur de rien. Surtout pas du coup de bambou. Tandis que les poneys font ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
La série "Fire in the Hole" arrive ce soir sur Discovery Channel - Le …
Créateur de l'entreprise Texplo, à Colombus, au Texas, ce casse-cou a fait de sa passion un métier. Expert en explosifs et démineur aguerri, ... «Le Zapping du PAF, 7月 15»
4
Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …
Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Mèze : Laure Aspa, une femme pompier au tempérament de feu
J'aime la randonnée, l'escalade, on dit que je suis un peu casse-cou, mais ce que je préfère, c'est le ski !" Quand l'heure du repas approche, ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Tancrède Melet des Flying Frenchies dans Salut Les Terriens sur …
Le casse-cou est l'un des membres fondateurs du collectif des Flying Frenchies, un groupe de sportifs de l'extrême qui officient dans les ... «meltyXtrem, 7月 15»
7
Sur la ligne | Le Journal de Montréal
Les images de ses traversées casse-cou sans aucun matériel de protection ont fait le tour du monde. L'homme était une inspiration pour ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations
Florian, casse-cou, n'est pas non plus déçu. « J'ai trouvé ça un peu tranquille, mais je me suis bien amusé. » Les avis divergent donc, du trop ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Ce toboggan est le plus rapide du monde mais aussi le plus …
... petits et grands et il en existe désormais de toutes les sortes afin de pouvoir satisfaire aussi bien les casse-cou que les plus prudents. «Ohmymag, 7月 15»
10
Star Wars : découvrez l'incroyable vidéo GoPro d'un Jedi ! - Actualité …
Sauf que cette fois, elle n'est pas l'œuvre d'un casse-cou, d'un cascadeur, d'un taré de sports extrêmes ou d'un type qui adore coller une ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casse-Cou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casse-cou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA