アプリをダウンロードする
educalingo
extrême

"extrême"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTRÊMEの発音

extrême


EXTRÊMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRÊMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextrêmeの定義

辞書の極端な定義は最後のものです。 誰が空間を完成させるか。


EXTRÊMEと韻を踏むフランス語の単語

baptême · blême · bohême · brême · carême · chrême · mi-carême · même · suprême

EXTRÊMEのように始まるフランス語の単語

extravagamment · extravagance · extravagant · extravagante · extravaguer · extravasation · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir · extrême-onction · extrême-oriental · extrêmement · extrémisme · extrémiste · extrémité · extrinsèque · extrospection · extroversion · extroverti

EXTRÊMEのように終わるフランス語の単語

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

フランス語の同義語辞典にあるextrêmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTRÊME»の同義語

次のフランス語の単語は、«extrême»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXTRÊME»の反義語

次のフランス語の単語は、«extrême»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extrême»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRÊMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrêmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextrêmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extrême»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

极端
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extremo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extreme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चरम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстремальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extremo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extrême
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melampau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

extrem
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

極端な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

극단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estremo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekstremum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстремальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extremă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακραίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extrem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrem
5百万人のスピーカー

extrêmeの使用傾向

傾向

用語«EXTRÊME»の使用傾向

extrêmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrême»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extrêmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXTRÊME»の引用

extrêmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Aleman
A grande offrande, grande réflexion, et à politesse extrême, méfiance extrême.
2
Térence
Justice extrême est extrême injustice.
3
Théodore Jouffroy
La polygamie n'est pas l'expression d'un amour extrême, mais d'un mépris excessif des femmes.
4
Philippe Desportes
Plus la joie est extrême et plus elle est fugitive ; mais j'en garde pourtant la mémoire si vive, que mon plaisir perdu n'est pas du tout passé.
5
Marie-Joseph Chénier
Près du bonheur extrême est l’extrême infortune.
6
Louis Althusser
L'idéologie guette la science en chaque point où défaille sa rigueur, mais aussi au point extrême où une recherche actuelle atteint ses limites.
7
Charles Percy Snow
Toute tentative en vue de diviser quoi que se soit par deux devrait, a priori, nous inspirer une extrême méfiance.
8
Noctuel
Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !
9
Gaëtan Brulotte
La forme la plus extrême de la possession : la destruction.
10
Boris Cyrulnik
La famille, ce havre de sécurité, est en même temps le lieu de la violence extrême.

«EXTRÊME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextrêmeの使いかたを見つけましょう。extrêmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extrême: Esthétiques de la limite dépassée
Car à l'esthétique extrême il y a, en bout de course, une conséquence dramatique : l'épuisement du désir de voir.
Paul Ardenne, 2006
2
L'Extrême droite en France et en Belgique
Ainsi, en Belgique, en France ou en Autriche, les partis d'extrême droite font désormais partie de l'échiquier politique. Ces formations influencent profondément les débats politiques et pèsent sur les orientations gouvernementales.
Pascal Delwit, Jean-Michel de Waele, Andrea Rea, 1998
3
L'extrême-droite en France: De Maurras à Le Pen
Parce qu'il n'existe pas une extrême droite unique et homogène mais des extrêmes droites, Ariane Chebel d'Appollonia examine les grands traits de la doctrine depuis la Révolution, en distinguant les héritages successifs et les thèmes ...
Ariane Chebel d'Appollonia, 1998
4
L'acupuncture et la médecine d'Extrême-Orient
Ce livre ouvre la voie profonde sans laquelle l'Acupuncture n'est qu'une pratique banale. L'Acupuncture, dit le Maître OHSAWA, est une application de l'Ordre de l'Univers.
Georges Ohsawa, 1998
5
L' Extrême Prématurité: Les Enjeux Parentaux, Éthiques et Légaux
Pouvons-nous décider de ne pas tout tenter pour sauver un nouveau-né? En droit, à qui revient cette décision? Du point de vue de l'éthique, comment délibérer pour parvenir à une décision aussi éclairée que possible?
Michel T. Giroux, Rejean Tessier, Line Nadeau, 2005
6
Histoire de l'Extrême droite en France
L'extrême droite dans tous ses états : royaliste, contre-révolutionnaire, national-poopuliste, antidreyfusarde, antisémite, ligueuse, maurassienne, fasciste, drogériste, doriotiste, pétainiste, collaborationniste, poujadiste, ...
Winock, Jean-Pierre Azéma, 1994
7
Thaïlande - Extrême Sud
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
8
VALERY A L'EXTRÊME: Les au-delà de la raison
Valéry - cet inconnu.
Ned Bastet, 1999
9
Alaska-Extrême-Orient Russe 2012-13
Bienvenue dans l'un des derniers paradis naturels que compte notre belle planète.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Principe unique de la philosophie et de la science ...
Le Principe Unique (la constitution-conception de la Vie et de l'Univers de l'Extreme-Orient) n'est, en realite, qu'une methode de classification dialectique pratique et universelle, accessible a tout le monde, qui embrasse tout ce qui ...
Georges Ohsawa, 1989

用語«EXTRÊME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrêmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un café avec l'extrême-droite
Un café avec l'extrême-droite. Lettre hongroise Benjamin Haddad. @. Publié le dimanche 19 juillet à 16h48. Par Contributeurs . Cet article est réservé aux ... «L'Opinion, 7月 15»
2
Les coureurs de l'extrême | France info
Au menu de ce France Info Extrême : l'engouement des Français pour le trail, avec 800 épreuves chaque année en France et plusieurs ultras ... «France Info, 7月 15»
3
Cameroun: La maltraitance des femmes se porte bien à Extrême-Nord
«La situation reste critique dans l'Extrême-Nord». Ce cri de détresse est du coordonnateur du Réseau des animateurs pour l'éducation des ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
4
Toulouse : les manifs de l'extrême droite et de l'extrême gauche …
Ni l'extrême droite, ni l'extrême gauche ne manifesteront ce samedi à Toulouse. Les deux manifestations prévues sur la place du Capitole ont ... «Toulouse7.com, 7月 15»
5
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
POLITIQUE - Le défi de notre génération est de neutraliser les discours visant à nous replier sur des identités marginales à la citoyenneté. «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Extrême maigreur des coureurs : l'explication d'un spécialiste
Evidemment, il faut posséder un environnement nutritionnel poussé, pour ne pas dire extrême avec une alimentation qui est très dirigée. «Le Figaro, 7月 15»
7
Cameroun: le voile islamique intégral interdit dans l'Extrême-Nord
Les autorités de la région camerounaise de l'Extrême-Nord, cible régulière d'attaques des islamistes nigérians de Boko Haram, ont interdit le ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
8
Le port de la burqa interdit dans l'extrême-nord du Cameroun
Le port de la burqa a été interdit, mercredi, dans l'extrême-nord du Cameroun, après le double attentat commis par des femmes totalement ... «Afrik.com, 7月 15»
9
L'Extrême Session va faire briller les yeux de son public
La 15e édition de l'ExtrêmeSession de Valeilles aura lieu ce soir et demain. Désormais célèbre dans l'évènementiel de Sports Extrêmes, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Quand les migrants et l'extrême-gauche violent une propriété privée...
La scène se passe à deux pas de la gare de l'est, à Paris 10ème arrondissement. Une caserne de pompiers désaffectée est prise d'assaut par ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extrême [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extreme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA