"gratuit"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGRATUITの発音

gratuit

フランス語でGRATUITはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのgratuitの定義

辞書の中の自由の定義は、作成されたもの、与えられたもの、または金銭的なものなしで利益を得るものである。

フランス語で«GRATUIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gratuit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

absurde · arbitraire · autorisé · bénévole · désintéressé · douteux · fantaisiste · gracieux · gratis · hasardé · hasardeux · immotivé · incertain · injustifiable · injustifié · irrationnel · libre · permis · risqué

フランス語で«GRATUIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«gratuit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

certain · cher · coûteux · dispendieux · fondé · intéressé · justifié · lucratif · motivé · onéreux · payant · sérieux · solide · sûr · utile · utilitaire

GRATUITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgratuitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratuitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gratuit»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 免费
• フランス語翻訳家 - スペイン語: gratis
• フランス語翻訳家 - 英語: free
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मुक्त
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: бесплатно
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: livre
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বিনামূল্যে
• フランス語: gratuit
• フランス語翻訳家 - マレー語: percuma
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: kostenlos
• フランス語翻訳家 - 日本語: 自由な
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 무료
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: free
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tự do
• フランス語翻訳家 - タミル語: இலவச
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मुक्त
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ücretsiz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: gratis
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wolny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: безкоштовно
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: gratuit
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: δωρεάν
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: gratis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fri
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: gratis

フランス語での«GRATUIT»の引用

gratuitという言葉で有名な引用文や文章

1

Louis-Ferdinand Céline

Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus cher forcément.

2

Plutarque

Le sommeil est le seul don gratuit qu'accordent les dieux.

3

Daniel Picouly

Gratuit : mot très dangereux, mais efficace...

4

Georges Henein

Une idée est un jouet incassable, gratuit, et quelquefois mortel.

5

Robert Heinlein

Tout ce qui est gratuit vaut le prix que vous l’avez payé.

6

Dietrich Bonhoeffer

Le salut est gratuit, mais l’apprentissage exigera votre existence toute entière.

7

Milton Friedman

Rien ne vaut un repas gratuit.

8

Phil Bosmans

Il n'est d'amour que gratuit.

9

Emmanuel Boundzéki Dongala

Il n'y a pas d'acte qui soit tout à fait gratuit ; même pas le don de soi-même.

10

Ségolène Royal

Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.

«GRATUIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratuitの使いかたを見つけましょう。gratuitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Free !: entrez dans l'économie du gratuit

Avec Free !, il explore le concept de la gratuité " concept, écrit-il, à la fois familier et profondément mystérieux ", et qui est en train de subir une véritable révolution.

Chris Anderson, 2009

DéfiBac - fiches de révision SVT Terminale S + GRATUIT: pour ...

Des synthèses de cours du programme de l'année sont proposées sur des fiches pour réviser efficacement.

Collectif

Le Petit Livre de - Paris gratuit

Paris mais pas à n'importe quel prix !Vous êtes fauché mais vous ne souhaitez pas pour autant rester cloîtré à la maison?

Aurélia HERMANGE, Diana BERAUD, 2010

DéfiBac - fiches de révision Philosophie Terminale Stg + ...

Des synthèses de cours du programme de l'année sont proposées sur des fiches pour réviser efficacement.

Collectif, 2012

DéfiBac - fiches de révision SES Terminale ES + GRATUIT: ...

Des synthèses de cours du programme de l'année sont proposées sur des fiches pour réviser efficacement.

Collectif

DéfiBac - fiches de révision Maths Terminale ES + GRATUIT: ...

Des synthèses de cours du programme de l'année sont proposées sur des fiches pour réviser efficacement.

Collectif

DéfiBac - fiches de révision Géographie Terminales L-ES + ...

Des synthèses de cours du programme de l'année sont proposées sur des fiches pour réviser efficacement.

Collectif

DéfiBac - fiches de révision Histoire-Géographie Términale ...

Des synthèses de cours du programme de l'année sont proposées sur des fiches pour réviser efficacement.

Collectif

DéfiBac - fiches de révision Histoire-Géographie Terminale S ...

Des synthèses de cours du programme de l'année sont proposées sur des fiches pour réviser efficacement.

Collectif

DéfiBac - fiches de révision Anglais Terminales + GRATUIT: ...

Des synthèses de cours du programme de l'année sont proposées sur des fiches pour réviser efficacement.Numérotée et classée, chaque fiche est structurée en 2 ou 3 parties composées en courts paragraphes.Les contenus sont valorisés ...

Collectif, 2012

用語«GRATUIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratuitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vers la fin du mammotest gratuit pour toutes les femmes entre 50 et …

C'est pourquoi un grand programme de dépistage existe : le mammotest gratuit, un an sur deux, pour toutes les femmes entre 50 et 69 ans. «RTBF, 7月 15»

Codename CURE : du zombie, oui, mais gratuit - page 1- GamAlive

Il s'agit d'un jeu gratuit, qui peut être téléchargé dès à présent, et qui vous plonge dans un monde envahi par les zombies. Le jeu vous propose ... «GamAlive.com, 7月 15»

Ain | Trois groupes en concert gratuit - Le Dauphiné Libéré

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Laval : stationnement gratuit en zone verte jusqu'au 14 août

Après la gratuité du stationnement le premier jour des soldes, la ville de Laval a reconduit la gratuité du stationnement cet été en zone verte. «La Mayenne, on adore !, 7月 15»

The Witcher 3: Wild Hunt : le 14ème contenu gratuit est arrivé …

C'est avec un peu de retard et sans grande annonce que CD Project Red nous dévoile le 14e contenu gratuit pour The Witcher 3: Wild Hunt. «Xboxlive.fr, 7月 15»

Inspire, excellent logiciel de dessin & peinture pour iOS, gratuit

Bonne nouvelle, le logiciel est aujourd'hui gratuit, pour la première fois de son histoire, au lieu de 9,99 € pour la version iPad et 4,99 € pour la ... «MacPlus, 7月 15»

Ultra Street Fighter 4 : le jeu sera gratuit tout le week-end

Capcom et Valve viennent de l'annoncer, Ultra Street Fighter sera jouable gratuitement tout le week-end, mais uniquement sur Steam. «Jeux Actu, 7月 15»

Obama veut l'Internet gratuit pour les pauvres, Etats Unis - Les Echos

Barack Obama veut également que 99 % des écoles publiques soient connectées en haut débit d'ici 2017 - John D. Simmons/AP/SIPA. 1 / 1. «Les Échos, 7月 15»

BON PLAN. Stage de bande dessinée gratuit du Festival BD Solliès …

Comme chaque année, le Festival BD de Solliès-Ville propose un stage de bande dessinée gratuit à tous les jeunes entre 10 et 20 ans. «Var-Matin, 7月 15»

Le festival de guitare se poursuit en mode gratuit - 19/07/2015 - La …

Le festival de guitare lancé hier soir par La canne à Swing et Pedro Narro se poursuit ce dimanche avec le concert gratuit de trois groupes de ... «la Nouvelle République, 7月 15»