アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haveneau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAVENEAUの発音

haveneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVENEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAVENEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haveneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhaveneauの定義

辞書の中のピントレットの定義は主にエビを捕まえるために使用される漁網形ネットである。

La définition de haveneau dans le dictionnaire est filet de pêche en forme d'épuisette servant surtout à pêcher les crevettes.


フランス語辞典で«haveneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAVENEAUと韻を踏むフランス語の単語


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
écheneau
écheneau
étourneau
étourneau

HAVENEAUのように始まるフランス語の単語

hautesse
hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne

HAVENEAUのように終わるフランス語の単語

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

フランス語の同義語辞典にあるhaveneauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAVENEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«haveneau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haveneauのフランス語での同義語

«haveneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVENEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haveneauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaveneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haveneau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

推网
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

red de empuje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

push net
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का शुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبكة الضغط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

толчок нетто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

net impulso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা নেট
260百万人のスピーカー

フランス語

haveneau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

push bersih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Push-net
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プッシュネット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸시 순
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

push net
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẩy ròng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகுதி நிகர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुश निव्वळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itme net
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

net spinta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Push netto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх нетто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împinge net
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση των καθαρών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druk net
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryck netto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

push-net
5百万人のスピーカー

haveneauの使用傾向

傾向

用語«HAVENEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«haveneau»の使用頻度を示しています。
haveneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haveneau»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAVENEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haveneau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haveneau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haveneauに関するニュースでの使用例

例え

«HAVENEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaveneauの使いかたを見つけましょう。haveneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pëclze du Haveneau dans l'Amz~raute' de la Rochelle. ON se sert d'une chaloupe sans voile, qu'on afourche sur deux ancres , côté en travers à la marée, Pl. XIII, Fig. i. Le haveneau est placé par le travers du mât, à tribord: le surplus de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes , pucelles ou gattes , et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savane lie. V. ces mots. HAVENEAU ou HAVENET. Filet de pêche tendu sur deux perches qui se croisent  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pu relies ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savant lie. V. ces mots. HAVENEAU ou HAVENET. Filet de pêche tendu sur deux perches qui se croisent comme ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Pêche du Haveneau dans l'Amiraute' de la Rochelle. ON se sert d'une chaloupe sans voile, qu'on afourche sur deux ancres , côté en travers a la marée, Pl. X111, Fig. r. Le haveneau 'es'c placé par le travers du mât, à tribord: le surplus de la ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769
5
Traite General des Eaux et Forets
V. Haveneau, et, pour les réglemens, l'article Pêche maritime, 5 3. HAVENA. Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pucelles ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savane/le. V. ces mots. HAVENEAU ...
M. Baudrillart, 1827
6
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Pour se servir du haveneau, le pêcheur se place entre les bouts des perches qu' il met sur chacun de ses bras et, poussant du corps dans l'angle, il avance maintenant solide— ment une perche de chaque main. Le moindre poisson entrant ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
7
Descriptions des arts et métiers
On ne plonge le haveneau que d'un pied dans l'eau ; & comme les mulets font effort pour s'échapper , il faut relever fréquemment le filet. Pour cela deux pécheurs ont toujours les mains fur les barres , afin de relever aussitôt qu'ils sentent ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON ne plonge le haveneau que d'un pied dans l'eau; 8c comme les mulets font eff'ort pour s'échapper, il faut relever fréquemment le filet. Pour cela deux pêcheurs ont toujours les mains sur les barres , afin d'e relever aussi— tôt qu'ils sentent ...
‎1776
9
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
V. Haveneau , et, pour les réglemens, l'article Pêche maritime, 9 3. HAVENA. Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pucelles Ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haœneau et Savanelk. V.— ces mots. à. n» r.
10
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Le haveneau eft placé par le travers du mât , à tribord : le furplus de la manœuvre eft femblable à ce que nous venons de dire des pécheurs de la •Garonne. On pèche encore au haveneau dans cette amirauté avec de petits bateaux à cul ...
M. Duhamel du Monceau, 1797

用語«HAVENEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaveneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêche électrique. Bons signes pour l'anguille
... les techniciens électrifient la rivière pendant trente secondes où les poissons, groggys, sont facilement entraînés dans un large haveneau. «Le Télégramme, 6月 15»
2
De la mer à la Lune
Chacun a sa technique de capture, un haveneau qui gratte le fond sous un angle spécial, un regard exercé qui détecte le petit jet d'eau émis ... «Libération, 3月 15»
3
Le Griffonnage
Les Briochins devraient en effet se ruer sur les plages, bottes aux pieds, haveneau dans une main, seau dans l'autre. Du coup, le taux de ... «Le Télégramme, 3月 15»
4
Pêche à pied: règles à respecter
Aucune prescription. Crevette. Taille. 3 cm minimum. Usage. Haveneau au maillage de 6 mm. Quota. 5 kilos par pêcheur. Crustacés. Taille. «Nord Littoral, 3月 15»
5
Marée du siècle. Toujours la pêche !
En short et petites chaussures, équipé d'un haveneau pour les crevettes ou d'un panier accroché à la taille pour les étrilles ou les couteaux, ... «Le Télégramme, 3月 15»
6
Vers 1850, environ 300 personnes pêchaient la crevette
... qui cueillent les moules sur le banc du ratier et qui ramassent aussi, avec un haveneau (appelé une fouine en Normandie), la petite grise. ». «Ouest-France, 10月 14»
7
Grandes marées. Notre reportage à Fouesnant [VIDEO]
Avec son haveneau, large filet spécialement prévu pour la pêche à la crevette, Xavier, de Quimper, a une stratégie imparable : « J'attends que ... «Ouest-France, 9月 14»
8
Avoir la pêche sur le littoral picard
Toute l'année, à marée basse, leur casquette vissée sur la tête, harnachés dans leur cuissarde et armés de leur haveneau (le filet à crevettes, ... «Courrier Picard, 8月 14»
9
La pêche à pied, tout un art !
C'est notamment le cas de Thierry, 62 ans, qui ne manque pas une occasion de sortir son haveneau pour pêcher le bouquet. Il explique sa ... «Paris Normandie, 8月 14»
10
Pendant les grandes marées, partez à la pêche aux sensations
Cette pêche au haveneau (le filet à crevettes) est elle aussi réglementée. Les mailles du filet doivent mesurer 16 mm et les crevettes 3 cm au ... «Courrier Picard, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Haveneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haveneau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z