アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"havre-sac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAVRE-SACの発音

havre-sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVRE-SACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAVRE-SACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«havre-sac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhavre-sacの定義

辞書の中にある "havre-sac"の定義は、フィールドや歩行の歩兵の装備を含む、背中に着用されたバッグです。

La définition de havre-sac dans le dictionnaire est sac se portant sur le dos, contenant l'équipement du fantassin en campagne ou en manœuvre.


フランス語辞典で«havre-sac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAVRE-SACと韻を踏むフランス語の単語


bissac
bissac
cul-de-sac
cul-de-sac
havresac
havresac
ovisac
ovisac
ressac
ressac
sac
sac

HAVRE-SACのように始まるフランス語の単語

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havresac
hawaïen
hawaïenne
hayon

HAVRE-SACのように終わるフランス語の単語

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるhavre-sacの類義語と反意語

同義語

«havre-sac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVRE-SACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語havre-sacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhavre-sacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«havre-sac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knapsack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बस्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ранец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝোলা
260百万人のスピーカー

フランス語

havre-sac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buntil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tornister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナップザック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knapsack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

túi đựng đồ nghề
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sırt çantası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ransel
5百万人のスピーカー

havre-sacの使用傾向

傾向

用語«HAVRE-SAC»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«havre-sac»の使用頻度を示しています。
havre-sacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«havre-sac»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAVRE-SAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«havre-sac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«havre-sac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、havre-sacに関するニュースでの使用例

例え

«HAVRE-SAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhavre-sacの使いかたを見つけましょう。havre-sacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ordonnance prescrivait aux colonels de faire une visite mensuelle des effets d' ordonnance contenus, ou devant l'être, dans le Havre-sac. — Le règlement de 177!) (21 février) et l'oRDONNANCE DE 1788 (12 AOUT ) voulaient que l' intérieur ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
HAVRE-BAC. ordonnance prescrivait aux cononitns de faire une vrai-ra mensuelle des murs n'annonmusc! contenus, ou devant l'être, dans le Havre-sac. — Le ni:or.mn'r nr. 1779 (21 n'ulu) et I'oamsnuce [in 1788 (12 AOÛT) voulaient que ...
‎1849
3
Annales maritimes et coloniales
largeur du bordé en basane , qui règne tout autour du havre-sac. Le havre-sac est fermé par trois contre-sanglons, attachés sur le recouvrement , et par trois boucles placées sur le devant. Le contre-sanglon du milieu a 360 millimètres de  ...
4
Journal militaire officiel
H" 1 Dteisfon ministérielle relative au mode de paquetage du hàvre-sac des hommes non montés de l'artillerie. — Tableau des .'ffihcipalés dimensions et tàrif 'transitoire de cet effet. (Direction de l'Administration ; Bureau de l'Habillement.) ...
5
Service de chaque grade dans l'infanterie: extrait des ...
le faut pour obtenir une largeur égale à celle du havre-sac ; enfin , on roule la capote en commençant par le col , aussi serrée que possible , et on place la partie roulée dans l'extrémité inférieure repliée jusqu'à un pied et demi de largeur, ...
Duplessis, 1849
6
Manuel à l'usage des sous-officiers et canonniers de ...
Bouler la capote et paqueter le havre-sac. § 32. Le soldat doit savoir convenablement rouler la capote et paqueter le havre-sac. On roule la capote de la manière suivante. On l'étend , le côté extérieur sur le sol , la manche gauche tournée en ...
L Schaedler, J Melley, 1857
7
Contes de la famille
rer, elle eut recours à la ruse ; elle le combla de caresses et lui dit : — Pourquoi ne te débarrasses-tu pas de ce vilain havre-sac? il te sied si mal que je rougis de te le voir. — Chère enfant, répondit-il , ce havre-sac est mon trésor le plus ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1846
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Sorte de sac que les Soldats dans les marches d'armée , et les gens i.e métier en courant le pays, portent sur leur dos , et où ils mettent leurs provisions , leurs ustensiles , leurs outils. le havre-sac d'un soldat. Le havre sac d'un garçon de ...
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Port de mer. Havre ajseuré. surgir au havre* gagner le havre, sortir du havre, havre d'entrée, havre de barre. HAVRE - SAC. s m. Sorte de sac que les soldats dans les marches d'armée , & les gens de mestier en allant par pays portent fur leur ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
HAVRE-SAC. a. m. (H s'aspire.) Sorte de sac que les Soldats dans les titan-bas d' armée , et les gens de métier en courant le pays, portent sur leur dos, et où ils mettent leurs provisions , leurs ustensiles , leurs outili. le havre-sac d'un soldat.
‎1798

用語«HAVRE-SAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhavre-sacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des paniers de saveurs locales en vente
... Quartier Havre-Sac «qui été choisie pour permettre aux populations plus fragilisées d'avoir accès à ce type de produits». Et Marjorie Corman ... «lavenir.net, 5月 15»
2
Havre-Sac et Bull'dingue au Défil'éco
Un événement inédit, culturel et social, que dirige le styliste-créateur de la Régie de quartier Havre-Sac de Dison, Giovanni Biasiolo. Mais pas ... «lavenir.net, 4月 15»
3
Defil'Eco, la mode s'emballe au Manège
... la Maison des femmes d'ici et d'ailleurs, la Maison InterG d'Outremeuse, la Résidence Val Mosan, la Régie de quartier Havre-Sac de Dison, ... «lavenir.net, 4月 15»
4
9,4 millions d'euros via le Fonds social européen
Concrètement, les bénéficiaires seront le quartier de Havre-Sac (Dison) afin de poursuivre le travail d'accompagnement des demandeurs ... «lavenir.net, 2月 15»
5
Le Centre culturel innove et lance sa web TV citoyenne
Pour cette première, ce sont les stagiaires de la régie des quartiers Havre-Sac qui ont par exemple réalisé un sujet sur le bar à soupes.». «lavenir.net, 11月 14»
6
Wakfu : Hotfix du 12 septembre (1.36.1)
Ne supprimez pas votre casque ! Bibliothèque : il sera possible d'organiser une Bibliothèque dans son Havre-Sac pour les non-abonnés. «JeuxOnLine, 9月 14»
7
Les vitrines vides embellies en attendant…
... L'Agence de Développement Local, la Régie des quartiers Havre-SAC et le Centre culturel, lancent un tout nouveau projet intitulé «Y'a de la ... «lavenir.net, 4月 14»
8
Le rap s'essaie au Dison's Got Talent
C'est pourquoi le duo s'est inscrit au Dison's Got Talent, l'événement co-organisé par la Régie des Quartiers Havre-Sac et la Maison des ... «lavenir.net, 4月 14»
9
Les déjeuners-débats reprennent à la Régie
L'heure est venue des petits déjeuners-débats à la Régie Havre-Sac de Dison. Le premier de ces déjeuners-débats aura lieu le 27 février ... «lavenir.net, 2月 14»
10
Un potager solidaire sur le point d'éclore
Lancé il y a plusieurs mois par le Plan de cohésion sociale, l'Agence de développement local et la Régie des quartiers Havre-Sac, le potager ... «lavenir.net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Havre-Sac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/havre-sac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z