アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haveuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAVEUSEの発音

haveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAVEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haveuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
haveuse

シアラー

Haveuse

カッターは、材料を抽出するために地下作業に使用される機械です。 彼らは最初に鉱山で、サイズの岩石を抽出するための剥離面を達成するために、抽出される材料の細い深い系統を達成するために使用されました。 その後、鉱山のトンネルやトンネルの洞穴を掘削するために、他のカッターが作られました。 Une haveuse est une machine utilisée dans des travaux souterrains afin d'extraire des matériaux. Elles ont été initialement utilisée dans les mines pour réaliser un trait, une saignée mince et profonde dans la matière à extraire en vue de réaliser une surface de dégagement pour extraire la roche dans les tailles. Ensuite, d'autres haveuses ont été créées pour excaver des cavités dans les galeries de mine et dans les tunnels.

フランス語辞典でのhaveuseの定義

辞書中のシアラーの定義は、せん断の操作を行うことを意図した機械である。

La définition de haveuse dans le dictionnaire est machine destinée à effectuer l'opération du havage.

フランス語辞典で«haveuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAVEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

HAVEUSEのように始まるフランス語の単語

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
hayon

HAVEUSEのように終わるフランス語の単語

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるhaveuseの類義語と反意語

同義語

«haveuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haveuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaveuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haveuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

采煤机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquilador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shearer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घसियारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стригальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tosquiador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার লোকমর্তক
260百万人のスピーカー

フランス語

haveuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shearer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schafscherer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シアラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시어러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shearer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Shearer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शियरर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırpancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tosa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Shearer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрігальщік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shearer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρεύων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Shearer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shearer
5百万人のスピーカー

haveuseの使用傾向

傾向

用語«HAVEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«haveuse»の使用頻度を示しています。
haveuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haveuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAVEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haveuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haveuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haveuseに関するニュースでの使用例

例え

«HAVEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaveuseの使いかたを見つけましょう。haveuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entretemps
Le parc est complété par des chargeuses destinées à suivre la haveuse: tels sont la releveuse latérale Huwood ou le Duckbill Distington. L'avenir appartient toutefois aux haveuses fraiseuses, dont le prototype est dû à la firme britannique  ...
Collectif,, Institut des études régionales et des patrimoines, Université de Saint-Etienne, Institut des Etudes Régionales et des Patrimoines Saint-Etienne, 2002
2
ENTRETEMPS VOLUME 1 1998
le bras inférieur de la haveuse classique, inventent la haveuse à bras courbe qui évolue bientôt en haveuse à cadre, réalisant le découpage presque complet du massif travaillé. Une bande rapide, semblable à celle qui est installée sur la ...
Cier-Sr,, 1998
3
AMÉLIE 1: Chronique d’un mineur de potasse
La haveuse est une caisse blindée, prolongée d'un plateau horizontal à rainures où s'encastre la chaîne de havage. Les éclats de potasse sont projetés à l'arrière de la machine, il faut les dégager de là à la pelle, c'est le travail de l'aide.
Henri Keller, 1997
4
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... évidement m; (el) coupe-circuit m, fusible m, interrupteurm, rupteurm ~ halftone : simili m détouré cyan ~ loader: haveuse-chargeusef ~ sealer: guillotine fde soudure ~ spindle: broche fporte-fraise, broche de fraisage, mandrin m de fraisage, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
5
Paroles de mineurs d'ardoise
C'est cela, j'ai été formé à travailler dans les chambres sur une haveuse à La Pouëze pendant une quinzaine de jours. Cette formation permettait donc d' apprendre à scier l'ardoise puisqu'il faut voir en la haveuse une énorme tronçonneuse ...
Julien Derouet, 2009
6
L'industrie française de la pierre marbrière
... recourent à la haveuse. Mais il s'agit presque toujours de cas d'exception, justifiés par des conditions locales particulières. Une carrière de type semi- industrialisé, près de Nuits-Saint- Georges, utilise ainsi une haveuse et s'oriente vers une ...
Rolande Gadille, 1968
7
Annales des mines: Réalités industrielles
La première haveuse à barre dont on ait conservé le souvenir date de 1856. Depuis cette époque, des constructeurs présentèrent quelques haveuses à barre , mais sans grand succès; les dit'ficultés de construction et la vogue, qui allait aux  ...
8
Bulletin trimestriel
Sous le rapport de la manœuvre, la haveuse est très recommandable, car elle n' exige qu'un apprentissage de quelques instants et ne demande, pour ainsi dire, pas d'effort musculaire ; elle pourrait être conduite par un galibot intelligent ou ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1902
9
Le Génie civil
Une haveuse pèse environ 3 tonnes. Elle est nécessairement lourde, afin de pouvoir résister aux réactions du massif. La vitesse de la chaîne considérée comme la plus avantageuse est de 1 m/s. Un dispositif de sûreté arrête le moteur si la ...
10
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... du commutateur situé à l'extrémité de U ligne. Inflammation des matériaux combustibles. — En dehors du danger provenant du câble flottant, il semble y avoir peu de chances pour qu'une haveuse donne lieu à un incendie, excepté si  ...

用語«HAVEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaveuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligne U3 du métro de Nuremberg : les travaux du tunnel sont lancés
Ainsi, la haveuse sélective de 120 tonnes et d'une puissance de 500 kilowatts a débuté son travail. Jusqu'à novembre 2016, avec l'aide d'une ... «Construction Cayola, 5月 15»
2
50 nuances de grès rose
La haveuse en action. Les mécaniciens contrôlent le travail de la haveuse. Depuis l'intérieur d'une galerie. Les traces de la coupe à jets d'eau ... «Francetv info, 4月 15»
3
Spie Fondations en opération commando sur faisceau ferroviaire
Pour respecter ce gabarit restreint, Spie Fondations a reconditionné sa haveuse compacte, avec un train de chenilles rétractable, des ... «Construction Cayola, 12月 14»
4
La Houve, retour à la mine
Deux visages qui émergent de l'obscurité, une lampe sur un casque, et la roue d'une haveuse. Ces photos en noir et blanc, Sébastien Erôme ... «Libération, 7月 14»
5
Marbre : New Holland tranche dans le dur
La chargeuse-pelleteuse B100C arbore un bras de support et d'une haveuse à chaîne en lieu place de la pelle rétro intégrée sur tous les ... «Construction Cayola, 4月 14»
6
Dans les sous-sols de Stocamine, la bombe à retardement alsacienne
Pendant près de cent ans, les mineurs des mines de potasse d'Alsace ont taillé, à l'aide d'une haveuse, les bancs de chlorure de potassium, ... «Le Monde, 3月 14»
7
Les grutiers du chantier Péribonka auraient travaillé... mais peu
Pour les travaux d'excavation, Bauer utilisait une haveuse aux propriétés uniques, qui n'avait jamais été testée au Québec, ni même dans le ... «Le Devoir, 2月 14»
8
Les grutiers de la FTQ nient avoir été payés à ne rien faire à Péribonka
... il donnait un coup de main aux mécaniciens, s'il avait les dents de la drilleuse à changer, de la haveuse, c'est eux qui le faisaient. Alors c'est ... «Le Devoir, 2月 14»
9
LAVAL PRADEL Il y a 55 ans la mine du Pontil prenait neuf vies
... de la nuit, l'équipe sous la direction de Marcel Lauriol conduisait une haveuse. Les hommes avaient encore une heure trente de travail avant ... «Objectif Gard, 12月 13»
10
Bouère (53). La carrière de marbre de Bois-Jourdan reprend du …
La carrière est équipée de deux machines à fil, d'une haveuse, d'une pelle mécanique et d'un chargeur. La haveuse, une machine permettant ... «Ouest France Entreprises, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Haveuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haveuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z