アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hellénisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHELLÉNISATIONの発音

hellénisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELLÉNISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHELLÉNISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hellénisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘレニズム

Hellénisme

ヘレニズムは古代ギリシア文明の研究です。 この学術研究の参加者は、一般に、高い文化の知識の向上と民主的な遊び、政治、科学、歴史、哲学の基盤に貢献していると一般に信じている ギリシャ人、他の文化も人間文明のこれらの側面のいくつかの発展に様々な程度で参加してきた。 多くの偉大な著者は、エラスムス、ニーチェ、ハイデガーのような有名なヘレニズム派でした。 L’hellénisme est l'étude de la civilisation grecque antique. Les participants à cette étude savante estiment généralement contribuer aux progrès de la connaissance d'une haute culture et des fondements du jeu démocratique, de la politique, des sciences, de l'histoire et de la philosophie, qui sont généralement tenues pour des inventions des Grecs, bien que d'autres cultures aient aussi participé à divers degrés au développement de certains de ces aspects de la civilisation humaine. De nombreux grands auteurs étaient des hellénistes réputés, tels qu'Érasme, Nietzsche ou Heidegger.

フランス語辞典でのhellénisationの定義

辞書の虚構化の定義は、古代ギリシア文明の刻印を与えたり受け取ったりする行為である。 この行動の結果。

La définition de hellénisation dans le dictionnaire est action de donner ou de recevoir l'empreinte de la civilisation grecque antique; résultat de cette action.

フランス語辞典で«hellénisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELLÉNISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HELLÉNISATIONのように始まるフランス語の単語

hellébore
hellène
hellénico-latin
hellénique
hellénisant
hellénisante
helléniser
hellénisme
helléniste
hellénistique
helléno-latin
hello
helminthe
helminthiase
helminthique
helminthoïde
helminthologie
helminthologique
helminthologiste
helvelle

HELLÉNISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるhellénisationの類義語と反意語

同義語

«hellénisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELLÉNISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hellénisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhellénisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hellénisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

希腊化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

helenización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hellenization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hellenization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهلن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эллинизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

helenização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Hellenization
260百万人のスピーカー

フランス語

hellénisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hellenization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hellenisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Hellenization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그리이스 화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hellenization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hy Lạp hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Hellenization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hellenization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yunan uygarlığını benimseme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ellenizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hellenizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еллінізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elinizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξελληνισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hellenisatie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hellenisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hellenization
5百万人のスピーカー

hellénisationの使用傾向

傾向

用語«HELLÉNISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«hellénisation»の使用頻度を示しています。
hellénisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hellénisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELLÉNISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hellénisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hellénisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hellénisationに関するニュースでの使用例

例え

«HELLÉNISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhellénisationの使いかたを見つけましょう。hellénisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Impérialisme macédonien et l'hellénisation orientale
Ce volume de Pierre Jouguet, ancien membre de l'École française d'Athènes, qui fut membre de l'Institut et professeur à la Faculté des Lettres de Paris, est le sixième qui, dans la Collection « L'Évolution de l'Humanité », est ...
Pierre Jouguet, 2014
2
Sagesses barbares: les limites de l'hellénisation
Sagesses barbares prend toutes les dimensions de cette invraisemblable aventure.Cet essai sur l'acculturation - et ses limites - dans le monde antique concerne directement tout ceux qui ont sous les yeux, dans notre monde, le triomphe ...
Arnaldo Momigliano, 1991
3
De Memphis a Rome: Actes Du Ier Colloque International Sur ...
LE PROBLÈME DE L'HELLÉNISATION D'ISIS par Michel Malaise Liège L'Egypte ptolémaïque vécut notamment deux changements majeurs : l'installation stable de colons grecs sur son sol et une incontestable hellénisation d'Isis.
Laurent Bricault, 2000
4
La Mystification fatale: étude orthodoxe sur le Filioque
L'hellénisation de l'Italie au moyen âge est une de ces questions dont le développement exigerait au moins un volume tout entier : je ne puis donc qu'en donner ici un léger aperçu, je n'aurai au reste pour cela qu'à suivre et citer textuellement ...
Cyriaque Lampryllos, Kyriakos Lampryllos, 1987
5
revue d'archeologie moderne et d'archeologie generale
RÉSUMÉS DES ARTICLES L'échange d'art Philippe BRUNEAU, «L'hellénisation par l'art», RAMAGE, 13 (1996-98), pp. 17-34. La théorie de la diffraction de la raison en quatre plans autonomes fonde la distinction de quatre modes ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'archéologie moderne et contemporaine
6
Dialogues d'histoire ancienne N° 6 - 1980
Il n'est pas ici de notre propos d'établir une synthèse du rôle joué par les colonies de la Pontide dans les processus de civilisation, hellénisation et acculturation. La chose serait d'ailleurs prématurée. Notre but est bien plus modeste.
Antonio Gonzales, 1980
7
La France et la Méditerranée: vingt-sept siècles ...
La réponse est assez simple et ces mots de Justin illustrent bien la façon dont l' hellénisation, autrement dit la civilisation, de la Gaule pouvait être perçue2. Des Grecs venus de la Phocée en Asie Mineure fondèrent Marseille, en 600 av.
Irad Malkin, 1990
8
La deuxième épître de saint Pierre ; L'épître de saint Jude
A cette hellénisation, l'auteur de 2 P résiste en enracinant fortement la doctrine dans le sol juif. Par réaction contre l'hellénisation de la foi, il ira jusqu'à revenir, en matière d'eschatologie, à une position typiquement juive 7, comme si le ...
Eric Fuchs, Pierre Reymond, 1988
9
Identités ethniques dans le monde grec antique: actes du ...
Hellénisation. et. romanisation. en. Méditerranée. orientale. à. l'époque. hellénistique. : l'exemple. de. la. céramique. Annette PEiGNARD-GlROS Maître de Conférences en Histoire ancienne Université Lumière — Lyon 2 Maison de l' Orient et ...
Jean-Marc Luce, 2007
10
Les nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme: ...
Le berceau supposé du christianisme n'était pas une campagne reculée, mais la zone d'influence de deux villes hellénisées, même si leur degré d'hellénisation et leur influence réelle sont bien difficiles à apprécier. Un pays tranquille ou un ...
Jacques Giri, 2009

用語«HELLÉNISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhellénisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'où vient que l'hiver islamique a succédé au printemps arabe ?
A l'échelle cette fois de la planète entière, cela ressemble beaucoup à ce que fut, dans l'Antiquité, le processus d'hellénisation de l'espace ... «L'Express, 6月 15»
2
Jésus s'appelait Bannous
L'hellénisation a corrompu le sacerdoce, la charge de grand-prêtre s'achète, il est probable que les charges de prêtres aussi. On verra des ... «AgoraVox, 5月 15»
3
Dossiers d'Archéologie : l'épopée des rois thraces
La question de l'hellénisation et des liens avec la Grèce traversent de nombreux articles. Seuthopolis, la capitale hellénistique de Seuthès III et ... «Histoire pour Tous, 4月 15»
4
Des migrants africains jetés à la mer parce que chrétiens
Le christianisme est l'hellénisation de la culture juive. Son Dieu unique plus la philosophie d'Aristote et de Platon plus l'universalisme Grec. «AgoravoxTv, 4月 15»
5
L'hôtel Berthelot rénové
Le laboratoire Herma (Hellénisation et romanisation dans le monde antique) regroupe des historiens, des archéologues et des historiens de ... «la Nouvelle République, 4月 15»
6
Le monde disparu des juifs de la Corne d'or
L'hellénisation forcée de la population puis son anéantissement par les nazis ont effacé la plupart des vestiges de ce monde. Mais il en reste à ... «Libération, 2月 15»
7
"L'islam n'a pas fait son travail d'exégèse"
Mais plus profondément, cette insurrection marque le refus par les juifs les plus pieux de certains aspects de l'hellénisation. Car les partisans ... «L'Express, 12月 14»
8
Les traditions mythiques sur les origines de Rome
Cela permet au héros troyen, toujours de ce point de vue mythique, de devenir le grand protagoniste de l'hellénisation de Rome, ce qui constitue l'apport grec le ... «Revues.org, 12月 14»
9
Comment Hanouka a inspiré les compositeurs de musique classique
Celui-ci applique le « droit de cuissage » aux nouvelles mariées juives et promeut l'hellénisation des juifs qui doivent renoncer à leur Dieu. «Actualité Juive, 12月 14»
10
Hanoukka ou les lumières de l'espoir...
Sous Antiochus Epiphane IV, vers 165 avant notre ère, ce roitelet se risqua à une hellénisation forcée de la Judée, provoquant la révolte des ... «Le Huffington Post, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hellénisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hellenisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z