アプリをダウンロードする
educalingo
hêtraie

"hêtraie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÊTRAIEの発音

hêtraie


HÊTRAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÊTRAIEはどんな意味ですか?

Hêtraie

ブナの森は、ブナが優占する森林です。 ブナの名前は底なしのヒース、小さな木、ピカードの用語に由来し、これに接尾辞latin-etuを付けて木の集合を指定しました。 -etuの製品は、古代フランス語の男性的なもので、チェスネ、ブーレー、時にはグラフと呼ばれました。 beechwoodという言葉は、Fay、Fey、Fy型のラテン語fagetuから来るオイの方言の異なる言葉をトーポンに残し、Foutelayeの派生語を削除しました。 ブナは、油の方言に従って、偽り、狂った、または愚かであると言われています。 Francoprovençalの用語「fayard」も使用しています。 グリマルに童話に影響を与えた林Reinhardswaldのブナ林には、大きな木材と例外的な直径のログがあります。土壌に応じてブナの木の種類が異なります。 ブナのスタンドの一部は、自然保護と森林の生物多様性の観点から良好な状態ではありません。

フランス語辞典でのhêtraieの定義

辞書のブナの定義は、ブナを植えた場所です。

HÊTRAIEと韻を踏むフランス語の単語

bananeraie · braie · châtaigneraie · cocoteraie · coudraie · craie · effraie · fougeraie · ivraie · oliveraie · orangeraie · orfraie · oseraie · palmeraie · peupleraie · pommeraie · raie · roseraie · rouvraie · vraie

HÊTRAIEのように始まるフランス語の単語

hétérotriche · hétérotrope · hétérotrophe · hétérotrophie · hétérotypique · hétéroxène · hétéroxénie · hétérozygote · hétérozygotie · hetman · hêtre · hettangien · heu · heulandite · heur · heural · heure · heure-machine · heureusement · heureux

HÊTRAIEのように終わるフランス語の単語

amanderaie · baie · bouleraie · charmeraie · gaie · haie · joncheraie · laie · maie · monnaie · mûraie · mûreraie · noiseraie · paie · pineraie · plaie · porte-monnaie · ronceraie · taie · taille-haie

フランス語の同義語辞典にあるhêtraieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÊTRAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hêtraie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hêtraie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÊTRAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hêtraieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhêtraieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hêtraie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

山毛榉林
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bosque de hayas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beech forest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीच जंगल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غابة الزان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

буковый лес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floresta de faias
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত অরণ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hêtraie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

beech hutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buchenwald
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブナ林
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

너도밤 나무 숲
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alas beech
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rừng sồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பீச் காட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बीच वन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayın ormanı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

faggeta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

buczyna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буковий ліс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

padure de fag
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δάσος οξιάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beukebos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bokskog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøkeskog
5百万人のスピーカー

hêtraieの使用傾向

傾向

用語«HÊTRAIE»の使用傾向

hêtraieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hêtraie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hêtraieに関するニュースでの使用例

例え

«HÊTRAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhêtraieの使いかたを見つけましょう。hêtraieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forêt
Les hêtraies naturelles La hêtraie est la forêt climax de la Wallonie, celle qui prévaudrait naturellement sur la plupart des sols, si l'homme ne l'avait manipulée et transformée. Toutefois, certaines stations lui ont toujours échappé, que ce soit  ...
Pierre Mardaga, 1985
2
Les paysages médiévaux du Languedoc: Xe-XIIe siècles
Elles signalent une hêtraie beaucoup moins homogène, largement mélangée à la chênaie caducifoliée pubescente supra- méditerranéenne. La présence de Castanea saliva et de Pinus sylvestris témoigne de l'action de l'homme et de la ...
Aline Durand, 2003
3
Éléments de géographie physique
Strate herb. Localisation Hêtraies (-chênaies) des plaines et collines (étage collinéen) Hêtraie calcicole de milieu sec et chaud Hêtraie calcicole de milieu froid et frais Hêtre avec: Chêne pubescent, Alisier blanc, Érable sycomore, Tilleul , Orme ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
4
Les humus forestiers en hêtraie de plaine: analyse des ...
Depuis 10 ans, des symptômes de dépérissement sont observés sur le hêtre.
Myriam Lebret, 2002
5
Tempêtes sur la forêt française: XVIe-XXe siècle
Celle des essences prépondérantes montre trois faciès forestiers dominants : au nord—est, sur le plateau, une futaie de chênes ; au sudÿouest, la hêtraie sur les versants ; entre les deux, une futaie mélangée de hêtres et de chênes. Partout ...
Andrée Corvol, 2005
6
Le hêtre autrement
Les habitats liés au hêtre M. Linot (FVFE) Appellation phytosociologique des habitats courants et des habitats remarquables liés au hêtre (et code Corine les désignant au niveau européen) 1 - La hêtraie (hêtraie-chênaie) collinéenne, ...
Gérard Armand, 2002
7
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Fit partie du ban stavelotain de Roanne. FAYELLE (Conneux, Ciney, N) : petite ( diminutif -ella) hêtraie (wall. fayi) (?). FAYEMBOIS (Beyne-Heusay, Lg) (Jupille- sur- Meuse, Liège, Lg) : loc. Fayinbwès : bois de Guillaume Fayin, du XVIe s.
Jean-Jacques Jespers, 2005
8
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
L'interception nette est plus importante pendant la phase feuillée et plus importante pour la chênaie que pour la hêtraie (28 % contre 18 % de P pour la phase feuillée). AUSSENAC (1975) trouve respectivement des rapports I /P variant de 17 ...
Raoul Calvet, 1988
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
La sapinière-hêtraie représente généralement la végétation potentielle ; mais de fréquents sylvofaciès de hêtraie se rencontrent à la base et au sommet de l'étage : ils dérivent d'une exploitation forestière tournée vers le bois de feu. L'épicéa ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
La Forêt de Soignes: Connaissances nouvelles pour un ...
Différents aspects de hetraie non cathédrale: hêtraie irrégulière Ià gauche] et hêtraie régulière dégradée par les tempêtes et devenue très clairsemée (à droite] Hauteur dominante: hauteur totale moyenne des 100 plus gros arbres par hectare.
Amis de la forêt de Soignes,, 2010

用語«HÊTRAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhêtraieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort …
Autant dire que ça soudait fort dans cette SP2, de même que dans l'ultime chrono, disputé de l'autre côté du village dans une hêtraie bien plus ... «Vélo Vert, 7月 15»
2
Le château de Mirabat
Après l'éperon rocheux, on entre dans la hêtraie. À la suite d'un grand virage à droite, on parvient à un carrefour (780 m, 30 min). Tourner en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Une première place qui fait plaisir
Observation de la faune et de la flore, panneaux d'interprétations, sentier pédestre de sept kilomètres, hêtraie bicentenaire, ski de fond, ... «Courrier Laval, 7月 15»
4
La Calabasse, la montagne verte
Puis on rejoint les berges du torrent qui nous accompagne dans la hêtraie jusqu'au parking du Goulau (7 h 10), où se trouvaient jadis des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Une aide financière pour la sylviculture
Il y aurait 600 ha de chênaie et hêtraie potentiellement améliorables sur le secteur et la commission réfléchit sur la possibilité de créer une aide ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Loisirs | Val de Marne : Programmes des animations d'été par ville …
... 28 août 22h : Rio 2 à La Hêtraie et samedi 12 septembre 22h : Transformers 3 Place Jean Jaurès (dans le cadre du forum des associations). «94 Citoyens, 7月 15»
7
Chaude, l'ambiance !
... des Fontaines, La Hêtraie, la halte-garderie Les Lutins, la ludothèque Rayon de soleil et le Relais d'assistantes maternelles Bresle Maritime. «Paris Normandie, 7月 15»
8
Deauville Obstacle et haras de la Hêtraie à l'honneur sur l …
Journée entièrement dédiée à l'obstacle et au haras de la Hêtraie ce mardi 30 juin 2015 sur l'hippodrome de Deauville-Clairefontaine. 29/06/2015 à 18:11 par ... «Le Pays d'Auge, 6月 15»
9
Thézan-les-Béziers : Los Rodaïres ont randonné dans les Pyrénées …
Un parcours qui traverse une hêtraie magnifique où ils ont pu admirer de nombreuses cascades. De retour au centre, les mollets bien affûtés, ... «Midi Libre, 6月 15»
10
Lyons-la-Forêt n'est pas le village préféré des Français
Ce n'est pas son seul atout : cerné par la plus grande hêtraie de France, Lyons-la-Forêt a su préserver ses magnifiques maisons à colombages ... «Paris Normandie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hêtraie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hetraie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA