アプリをダウンロードする
educalingo
futaie

"futaie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFUTAIEの発音

futaie


FUTAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUTAIEはどんな意味ですか?

Futaie

森は、苗木から育った大きな木からなる木材や森林です。 その反対は、植物が栄養再生に由来する茂みの体制である。 森林は自然でも人間によって管理されていてもかまいません。 いくつかの管理方法が開発されている。 レギュラー、レギュラー、モノ特異的。

フランス語辞典でのfutaieの定義

辞書の中の森林の定義は背の高い木の集合である。

FUTAIEと韻を踏むフランス語の単語

baie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · monnaie · myrtaie · oliveraie · orangeraie · paie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

FUTAIEのように始まるフランス語の単語

fustine · fût · futaille · futaine · futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futilité · futur · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue

FUTAIEのように終わるフランス語の単語

braie · cerisaie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · palmeraie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saie · saulaie · saussaie

フランス語の同義語辞典にあるfutaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUTAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«futaie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FUTAIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«futaie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«futaie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futaieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfutaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«futaie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

高林
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

selva alta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

high forest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च वन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غابة عالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высокий лес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floresta alta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ বন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

futaie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hutan tinggi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hochwald
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

高森
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

높은 숲
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alas dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rừng cao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர் காட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उच्च जंगल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüksek orman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fustaia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wysoki las
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

високий ліс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat de pădure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλά δάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë bos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hög skog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høye skogen
5百万人のスピーカー

futaieの使用傾向

傾向

用語«FUTAIE»の使用傾向

futaieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futaie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、futaieに関するニュースでの使用例

例え

«FUTAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfutaieの使いかたを見つけましょう。futaieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de droit et de pratique
Cependant lorsqu'un bois de haute futaie appartenant à l'un des conjoints est coupé , les deniers qui en proviennent n'entrent point dans la communauté , & le remploi en est dû comme d'un véritable immeuble. La raison est, que sans cela la ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
2
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
C'est sans doute la raison pour laquelle Lanier (1986) conclut que le taillis sous futaie est une aberration théorique et technique. A cela vient s'ajouter la très médiocre productivité économique du taillis sous futaie, par rapport à une haute  ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
3
Les chênes sessile et pédonculé
La futaie régulière est un peuplement composé d'arbres issus de semis, de plantation ou pouvant provenir de la conversion d'un taillis ou d'un taillis-sous- futaie. C'est un peuplement régulier car les arbres ont pratiquement tous la même ...
Éric Sevrin, 1997
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Le port 1 - arbre isolé, de pleine lumière (port champêtre) 2 - arbre de réserve dans un taillis sous futaie (port forestier) 3 - arbre de futaie régulière (port forestier) 4 - cépée de taillis ou de taillis sous futaie (rejets de souche) 5 - arbre traité en ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Annales forestières
Toutefois, nous ne saurions nier que les principes exposés par Cotta sur l' aménagement des taillis sous-futaie ne soient, ... sous futaie = 0.75, et ceux d'un taillis = 0.56; de sorte que le taillis sous-futaie se trouve juste au milieu, entre la haute ...
6
La forêt
futaie, base de la sylviculture moderne susceptible de production dans un environnement perturbé. Son traitement idéal n'est pas plus aisé que celui de la futaie jardinée. Peut-on prétendre qu'une véritable éclaircie par le haut en peuplement ...
Pierre Mardaga, 1985
7
Écologie forestière
8.14 16-24 26-36 38.50 plus de 50 cm A) futaie régulière équienne 8-14 16-24 26-36 38.50 plus de 50 cm A) futaie jardinée Diamètre Nombre de tiges 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 cm 4 12 20 28 36 44 52 60 68 76 84 92 B) futaie ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
8
Le hêtre autrement
Néanmoins, des peuplements à base de hêtre traités en taillis sous futaie, voire en taillis simple ou fureté, sont encore présents dans certaines régions, notamment en zones de montagne. Les traitements en taillis et taillis fureté sont de plus ...
Gérard Armand, 2002
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FUTAIEou HAUTE-FUTAIE. Voyez Cfiosês. Voyez aussi 1° Eaux ô* Forêts; 2° . surzsdictionl SOMMAIRES5 I. Définition; dispositions de quelques coutumes fltr l' âge auquel le bois y est' réputé de garde P Temps pendant lequel ces bois _sont  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On rendra les vieux fûts. Du vin qui sent le fût, Qui a un mauvais goût qu'il a contracté du tonneau. FUTAIE, s. f. Bois, forêt composée de grands arbres. Une futaie. Une jeune futaie. Une vieille futaie. Une belle futaie. Laisser monter un bois en ...
Académie Française (Paris), 1835

用語«FUTAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les promenades en carriole ont repris - Ouest-France
... terminée, l'hippomobile reprend sa direction, vers le verger de la conserverie des pommiers, pour affronter une petite montée vers la futaie. «Ouest-France, 7月 15»
2
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
Délaissant un Bois de Cise définitivement démocratisé à l'ombre de la belle futaie. Cette évolution a préservé le Bois de Cise du bétonnage et ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
L'été de tous les succès populaires
Plus de 1.000 spectateurs, venus de tous horizons, ont apprécié l'originalité de ce spectacle, illuminant la prairie de la Futaie de ses plus ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Brette-les-Pins Un incendie se déclare dans une futaie
Une futaie de 7 hectares a été partiellement brûlée, mais les sapeurs-pompiers sont parvenus à maîtriser le sinistre. La route a été coupée ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
5
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite
Les plus hardis avaient aussi la possibilité de grimper aux arbres de la futaie voisine à l'aide d'un équipement adapté. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Une oasis de paix
Erigé au milieu d'une futaie dense et de terres arables, le centre technique de Sidi Moussa apparaît comme un somptueux château dans un ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
7
BOUYGUES : Concours des Pyramides : 2 Pyramides de Vermeil et …
Deux projets ont été récompensés pour leur sobriété énergétique : La Futaie à Chinon et Le Domaine du Planil à Pelussin. Enfin, l'immeuble ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
À qui la faute ?
Si les Bourbonnais, à l'exception de nos petits génies dissimulés dans les recoins de la futaie Colbert à Tronçais, ou ce qu'il en reste, savent ... «La Semaine de l'Allier, 7月 15»
9
À Vernon, le conseil citoyen des quartiers prioritaires est lancé
Une vingtaine de Vernonnais des quartiers Valmeux, Blanchères, Boutardes et Futaie étaient réunis lundi soir pour l'instauration du conseil ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
«Des arbres à abattre» : Lupa dans les pas de Thomas Bernhard
«Futaie». Passablement arrosée, la soirée vacille dans une atmosphère de déréliction générale soudain rythmée par le Boléro de Ravel. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Futaie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/futaie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA