アプリをダウンロードする
educalingo
hilarité

"hilarité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHILARITÉの発音

hilarité


HILARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHILARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhilaritéの定義

辞書の喜びの定義は甘くて落ち着いた喜びです。 突然の笑い声の爆発の結果、魅力的で魅力的ではありません。


HILARITÉと韻を踏むフランス語の単語

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

HILARITÉのように始まるフランス語の単語

highlandais · highlander · highlifer · highlifeur · higoumène · hilaire · hilarances · hilarant · hilare · hilariant · hile · hiloire · himalaya · himalayen · himation · hindi · hindou · hindoue · hindoui · hindouisme

HILARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité · capillarité · circularité · imparité · insularité · interdisciplinarité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるhilaritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HILARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«hilarité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HILARITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«hilarité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hilarité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HILARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hilaritéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhilaritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hilarité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

欢闹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hilaridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hilarity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

веселость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hilaridade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফূর্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hilarité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heiterkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

はしゃぎ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

환희
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hilarity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vui nhộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खिदळत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ilarità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wesołość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веселість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ilaritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hilariteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hilarity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hilarity
5百万人のスピーカー

hilaritéの使用傾向

傾向

用語«HILARITÉ»の使用傾向

hilaritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hilarité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hilaritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HILARITÉ»の引用

hilaritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Zola
La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.

«HILARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhilaritéの使いかたを見つけましょう。hilaritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hilarisanl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action d'hilariser, de s'hilanser ; qui hilarise, qui donne de l'hilarité, qui excite l'hilarité : des jeux d'esprit hilarisanls. Hilarise , e , part. pas. et adj.; qui a , qui présente de l'hilarité. Hilariser, v. act. etpr., s'— ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Hiérarchiser, v. act.; établir, former une hiérarchie , soumettre à l'aclion hiérarchique : hiérarchiser les pouvoirs. Hiêrarchiime, s. m.; système de hiérarchie, d'ordre hiérarchique. Ililarier, v. ncut.; faire de l'hilarité, se livrer à l' hilarité : uni ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
La Mode: revue des modes
Cette loi défend à tous les citoyens de passer la nuit sous le même toit qu'un prétendant à la couronne ( Hilarité ), et cette pensée suffisait pour assurer au pays qu'il n'avait rien à redouter du prétendant. ( Hilarité, ) Les Anglais qui faisaient le ...
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Ililarier, v. neut.; faire de l'hilarité, se livrer à l'liilarité : vous hilariez. Ililarieusement, adv.; d'une manière hilarieuse, avec hilarilè. Ililarisable, adj. des 2 g.; qui peut être hilarisé, à qui on peut donner de l'liilarité; quicst susceptible d' hilarité.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
HILARITÉ, s. f. joïe douce , galbé calme, du latin hilaritas (gaité), venu du grec !) apiç (hilaros)gai. « Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feimes ; car il est assez à conjecturer que, le souper fut plein de hilarité. » cabtiikm, Voyage ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
6
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
(Hilarité.) » Une voix. Un second saint Paul. (Nouveaux rires.) » M. Cochrane. ... Et à se mettre à l'ombre du pavois démocratique. » M.Mac Kean. En exceptez- vous le programme de Buffalo (1)? » M. Cochrane. Oh, monsieur.il y a une pureté  ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
HILARITÉ, s.f. joie douce, gaité calme, du latin hilaritas (gaité), venu du grec îlapoç (hilaros)g*\. « Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feimes ; car il est assez à conjecturer que le souper fut plein de hilarité. » cartheky, Voyage ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HILARITÉ, s.f. joie douce, gaité calme, du lutin hilaritas (gaité), venu du grec îiapbç (hilaros)gai. <t Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feiraes ; car il est assez à conjecturer que le souper fut plein de hilarité. » carthkny, Voyage ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire de l'Académie française
Hilarité bruyante. HILE. s. m. T. de Botan. (H s'aspire. ) Espèce de cicatrice que porte une graine, et qui indique le point par lequel elle tenait à la plante qui l'a produite. Le hile d'une fève, d'un haricot. HIP HIPPIATRIQUE. s. f. Ait de connaître ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
HIL HILARITÉ, s. f. Joie douce et calme. Une physionomie pleine d'hilarité. Son visage a de l'hilarité. Il se dit aussi d'Une gaieté subite, inattendue. Cet incident causa de l'hilarité, un mouvement d'hilarité dans l' assemblée. Hilarité bruyante.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

用語«HILARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhilaritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les goûts étranges de Miss France 2015 en matière d'hommes... Le …
L'occasion pour Valérie Damidot, invitée à l'émission, de se confier sur ses petits moments de plaisir... et de provoquer l'hilarité générale. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Deux soeurs chantent pour la mariée: leur interprétation va laisser l …
... puis rapidement l'hilarité. À la fin de leur petit show de cinq minutes, le public est debout et les mariés, conquis, leur tombent dans les bras. «RTL info, 7月 15»
3
Chez les Petta, tout le monde entreprend! | Entrepreneuriat - lesoir.be
Et encore, c'était dans l'usine de ma sœur », dit-il, provoquant l'hilarité générale lors du « conseil de famille » informel qui nous a accueillis. «Le Soir, 7月 15»
4
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec
On ne s'est pas vraiment tapé sur les cuisses d'hilarité et certains segments ont paru longs, mais le spectacle était divertissant et sympathique. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Arti soirée cabaret vraiment déjantée - L'avenir
Maillot jaune du jeu de mots, déguisé en curé de village, Jean-Luc Dubart a soulevé l'hilarité lors de son sketch avec son compère Dédé… «l'avenir.net, 7月 15»
6
L'Encyclo-spectacle (****) | La Provence
Entre perplexité, hilarité et émotion, on se laisse complètement prendre au jeu, pour notre plus grand bonheur. A 17h30. Tarifs : 15/10/8 euros. «La Provence, 7月 15»
7
Cudmore sabre tout sur son passage (vidéo) - CANALPLUS.FR
Où l'on voit le vétéran canadien, visiblement en vacances, tenter de "sabrer" celle-ci. Sans succès et provoquant l'hilarité générale à ses côtés. «Canal Plus, 7月 15»
8
Gala Guy Nantel : riche en réflexions - Huffington Post Québec
Le gala Juste pour rire animé par Guy Nantel, samedi, a offert davantage de matière à réflexion qu'à crouler d'hilarité. Sur la thématique de ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Le théâtre attire du monde
C'est bien connu les chasseurs ont tendance à l'exagération et leurs exploits racontés chez Antonia ont déclenché l'hilarité d'un public de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
J'ai testé pour vous : le yoga du rire
Alors que ma soeur crée l'hilarité en lionne aidée sans doute par sa crinière rousse ! On devra rire de chaque circonstance, esclaffer, éclater, ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hilarité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hilarite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA