アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hocco"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOCCOの発音

hocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOCCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hocco

hocco

Hocco

Cracinaeは、4つの属と14の既存種のhoccosで構成された鳥の亜科である。 彼らは、新熱帯地域の森林からの風土病の鳥です。 Les Cracinae sont une sous-famille d'oiseaux constituée de 4 genres et de 14 espèces existantes de hoccos. Ce sont des oiseaux endémiques des forêts de la zone néotropicale.

フランス語辞典でのhoccoの定義

辞書の中のホッコの定義は、熱帯赤道域アメリカの森林に生息する七面鳥のような、七面鳥のような、白身で美味しい味の鳥です。

La définition de hocco dans le dictionnaire est oiseau appartenant à l'ordre des gallinacées, de la taille du dindon, ressemblant à la pintade, à chair blanche et savoureuse, qui vit en troupe dans les forêts d'amérique tropicale et équatoriale.

フランス語辞典で«hocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCCOと韻を踏むフランス語の単語


sirocco
sirocco

HOCCOのように始まるフランス語の単語

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

HOCCOのように終わるフランス語の単語

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

フランス語の同義語辞典にあるhoccoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOCCO»の同義語

次のフランス語の単語は、«hocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hoccoのフランス語での同義語

«hocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hocco»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

HOCA
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hoca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoca
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hoca
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هوكا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Хока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hoca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hoca
260百万人のスピーカー

フランス語

hocco
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hoca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hoca
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホジャ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hoca
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoca
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hoca
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hoca
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hoca
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hoca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hoca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Хока
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Χότζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoca
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoca
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoca
5百万人のスピーカー

hoccoの使用傾向

傾向

用語«HOCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«hocco»の使用頻度を示しています。
hoccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hocco»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hoccoに関するニュースでの使用例

例え

«HOCCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoccoの使いかたを見つけましょう。hoccoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
CHACAMEL. Nom d'un oiseau des Antilles ; il est brun sur le dos , d'un blanc tirant un peu sur le brun fous le ventre' : il a le bec & les pieds bleuâtres ; il habite ordinairement les montagnes comme le hocco , & y éleve ses petits ; ce qu'il y a ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Cette espèce habite la Guiane et l'Ile de Curaçao. i. Hocco a barbillons (Crax carunculala Temm.). — C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil à Lisbonne que Temminck a formé celte espèce; sa taille est de 0,u,87 à 0'n,92.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Des grands Oiseaux , par exemple un Guan (Pava de monte) ou un Hocco ( Aleclor) piqué à la cuisse, meurent en deux à trois minutes ; il en faut souvent plus de dix à douze pour faire périr un Cochon ou un Pécari. Bonpland trouvait que le ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hocco DD BRÉSIL. V. PADXI Mitn. HflCCO BRON DC MEXIQDE. y. FAISAN HOAZIN. Hocco COXOLITTI. Crax rubra, Temm. Parties supérieures et poitrine d' un roux tirant sur le ronge ; front, côtés de la tète et haut du cou blancs, avec une  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
Cette espèce habite la Guiane et l'lle de Curaçao. 4. Hocco A BAHBILLONS ( Crac: carunculata Temm.).-C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil a Lisbonne que Temminck a formé cette espèce; sa taille est de 0'387 à 0'", 92.
Charles d' Orbigny, 1868
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Cette espèce habite la Guiane et l'lle de Curaçao. 4. Hocco A BARIHLLONS ( Craa: carwiculata Temm.).—C'est d'après la dépouille d'un Hocco envoyé du Brésil à Lisbonne que Temminck a formé cette espèce; sa taille est de 0'",8'l à 0' 392.
Charles d' Orbigny, 1861
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
TECUECHOLI. V. Hocco de Curassow. (v.) TECULI. V. Mica, (ln.) TECUMASHISH. Nom que les naturels de la baie d'Hudson donnent à un oiseau qui a de très-grands rapports avec le grand Montais. V. Passerine dite le grand Montais, (y.) ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Au reste , Sonnini , le seul naturaliste qui ait bien observé les hoccos delà Guyane, n'indique qu'un hocco noir , et donne pour des variétés de sa race les hoccos du Brésil et moucheté de blanc , et pour deux espèces distinctes, outre le pauxi ...
9
La Revue philosophique, littéraire et politique
_ . ( 69 ) _ , _ i, montrera l'œil ce que les descriptions rÿoffrent qu'impar-' faitement à Pesprit. Mais l'on se tromperait beaucoup si l'on croyait trouver la vraie représentation du Hocco noir dans une collection de gravures enluminées et publiées ...
10
La Décade philosophique, littéraire et politique
montrerà l'œil ce que les descriptions n'ofi'rent qu'impar.—' faitement à l'esprit. Mais l'on se tromperait beaucoup si l'on croyait trouver la vraie représentation du Hocco noir dans une collection de gravures enluminées et publiées à Florence ...

用語«HOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les coulisses du Biodôme
Une chirurgie sur un hocco – un oiseau de la forêt tropicale – intoxiqué par le zinc des sous noirs jetés par les visiteurs qu'il avait ingérés. «Métro Montréal, 5月 15»
2
« Une filière d'élevage d'animaux sauvages doit se mettre en place »
Il permettrait également aux populations autochtones de valoriser leur savoir-faire et leur artisanat, par exemple avec les plumes de hocco ... «FranceGuyane.fr, 5月 15»
3
Lille: Trois raisons pour aller visiter le zoo nouvelle formule
... sorte de chouette originaire d'Europe et d'Afrique du Nord et du hocco à pierre, un gallinacé assez rare venu du Venezuela et de Colombie. «20minutes.fr, 5月 15»
4
Des chasseurs surpris en flagrant délit de braconnage à Petit Saut
... 2 tinamous, 1 pac, 1 hocco, 3 marails, 2 tortues denticulées et 1 ara chloroptère, cet oiseau appartenant à une espèce entièrement protégée. «Guyane 1ère, 11月 14»
5
A la rencontre du Grand Hocco
Reconnaissable par sa longue crête de plumes ébouriffées et son plumage noir aux reflets bleutés, le grand hocco (Crax rubra) doit son nom à ... «Francetv info, 6月 14»
6
Des initiatives pour dire non au sale paradis
... de vue environnemental, le littoral guyanais s'est vidé en quelques années des espèces gibiers les plus prisées : tapir, cochon bwa, hocco«Le Petit journal de Kourou, 4月 14»
7
La sécurité, un atout
Hocco, chien démineur au sein de la brigade des douanes, accompagné de Grégoire, son maître, était également présent. Ils s'étaient ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
8
Vidéo : Staff Benda Bilili n'est pas mort
Deux jours de préparation, le 4 et 5 septembre, dans le studio Hocco. L'ambiance est conviviale, que ce soit pendant le déjeuner – un kebab ... «Jeune Afrique, 9月 13»
9
Ce Week-end au Port : la 13e Classique de Sciez
... rassemblant canots, barques, cotres, ketch, lacustres, 5mJ, 6mJ, 8mJ, 15m SNS, 6,5 SI, 20m encouragement, 30m suédois, cruiser, hocco, ... «Ville-de-Sciez.com, 8月 12»
10
GUYANE. La tuerie vers l'or
L'an dernier, nous avons réussi à faire interdire à la vente des espèces sensibles d'oiseaux comme l'hocco, le marail, l'agamie. Ou encore le ... «Le Nouvel Observateur, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hocco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z