アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hobereautaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOBEREAUTAILLEの発音

hobereautaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOBEREAUTAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOBEREAUTAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hobereautaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhobereautailleの定義

辞書の中のホーベリアの定義は鳥の獲物ですが、後者よりも小さく、渡り鳥で、夏にはヨーロッパに、森の端や茂みには、小さな鳥に食べるための狩猟などがあります。 イラク、ウズラ、および昆虫が含まれる。 彼の土地に暮らす高貴な貴族の紳士。

La définition de hobereautaille dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne du genre faucon, mais plus petit que ce dernier, migrateur, vivant en europe l'été, en bordure de forêt ou dans les boqueteaux et chassant pour se nourrir des petits oiseaux, comme les alouettes, les cailles, ainsi que des insectes. Gentilhomme de petite noblesse vivant sur ses terres.


フランス語辞典で«hobereautaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOBEREAUTAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

HOBEREAUTAILLEのように始まるフランス語の単語

ho
ho! ho!
hobby
hobereau
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse

HOBEREAUTAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるhobereautailleの類義語と反意語

同義語

«hobereautaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOBEREAUTAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hobereautailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhobereautailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hobereautaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爱好
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasatiempo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hobby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शौक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هواية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хобби
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passatempo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শখ
260百万人のスピーカー

フランス語

hobereautaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hobi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hobby
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

趣味
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hobby
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sở thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hobi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hobby
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hobby
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хобі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χόμπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stokperdjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hobby
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hobby
5百万人のスピーカー

hobereautailleの使用傾向

傾向

用語«HOBEREAUTAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«hobereautaille»の使用頻度を示しています。
hobereautailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hobereautaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hobereautailleに関するニュースでの使用例

例え

«HOBEREAUTAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhobereautailleの使いかたを見つけましょう。hobereautailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Énigme de Sales Laterrière
Ecoute : un soir, à Toulouse, j'ai surpris un de mes maîtres parlant ainsi de moi : « Brave garçon, ce de Sales, mais voyez ses nippes, son allure ; qu'avons-nous à faire au Collège Royal de cette hobereautaille besogneuse? » Et je compris ...
Bernard Andrès, OverDrive, Inc, 2001
2
Jean de La Varende, écrivain de la fidélité
Décidement, son système de répères et de valeurs, hérité de l'expérience séculaire, ne coïncide jamais avec la classification républicaine moderne. L' équation est désormais impossible qui unissait la "hobereautaille déclarée" aux humbles, ...
Joseph Marc Bailbé
3
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Hobereautaille besogneuse I Comme elle est loin des grands qui gravitent autour du soleil. A vrai dire, un autre monde. Ainsi tout oppose deux noblesses : fortune, formation, culture. L'éducation opère au sein du second ordre un partage  ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
4
Langages
... capitaille, charcutaille, chiennaille, cochonnaille, crapulaille, critiquaille, cuistraille, curaille, curetaille, ferraille, flicaille, futaille, gendarmaille, glandaille, gossaille, gradaille, grécaille, grenaille, grisaille, gueusaille, hobereautaille, merdaille, ...
5
Les Oeuvres libres
Type parfait de son monde, qui n'est pas le grand monde mais qui n'est pas non plus la hobereautaille, loin de là ; ils sont de très bonne famille ancienne. J'ai facilement perçu la supériorité qu'il prenait sur sa figure, sur son comportement ...
6
Bric-à-brac: L'objet aime
qui reste le maître-mot éducatif de la hobereautaille : mourir à la guerre, mourir pour les autres, mourir à la place des autres... Bellement, même insolemment mourir, plutôt que bien ; cet idéal étonnant, transmis avec le souffle chez la vieille  ...
Jean de La Varende, 1972
7
Prestiges de la Vendée
Déjà un abîme les sépare de la « hobereautaille » campagnarde. Celle-ci met au -dessus de tout le plaisir d'être indépendante et préfère l'appauvrissement aux compromissions et aux intrigues. Les Chabot, les La Trémouille, les Bonnivet ...
Georges Bordonove, 1968
8
Ces messieurs de Chinon: 1500-1914
... qui subsiste dans tous les châteaux des petits gentilshommes ruraux » (5), fait de la noblesse véronnaise tout autre chose que la « szlachta aux pieds nus de Pologne » (6), hobereautaille misérable... Mais la noblesse que la minceur de sa  ...
Luc Boisnard, 2006
9
M. le duc: roman
encore, par hobereautaille, par hérédité étroite. Le « ralliement », comme on le nomma, troubla l'époque autant qu'une autre querelle quarante ans plus tard ; toutes deux mirent les directives venues de Rome sous le signe affreux de ...
Jean de La Varende, 1958
10
Louis XIII. Le juste
Ces derniers formaient la classe enviée des « laboureurs », déjà proche de la petite bourgeoisie, encore plus de la hobereautaille campagnarde. Ils jouissaient d'une certaine aisance et aspiraient le plus souvent à changer de condition.
Georges Bordonove, 1981

参照
« EDUCALINGO. Hobereautaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hobereautaille>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z