アプリをダウンロードする
educalingo
bloc

"bloc"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLOCの発音

bloc


BLOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblocの定義

辞書内のブロックの定義は、ブロックするためのアクションです。


BLOCと韻を踏むフランス語の単語

floc · hemloc · ligne-bloc · monobloc · plac-ploc · ploc · silence-bloc · vérin-bloc

BLOCのように始まるフランス語の単語

blizzard · bloc-notes · blocage · blocaille · blocard · blocarde · blochet · block-notes · blockhaus · blocus · blond · blondasse · blondasserie · blonde · blondement · blonder · blonderie · blondeur · blondi · blondiche

BLOCのように終わるフランス語の単語

accroc · ad hoc · antichoc · bric et de broc · broc · choc · croc · escroc · estoc · foc · froc · hoc · manioc · médoc · nostoc · roc · sinoc · soc · toc · troc

フランス語の同義語辞典にあるblocの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLOC»の同義語

次のフランス語の単語は、«bloc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BLOC»の反義語

次のフランス語の単語は、«bloc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bloc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bloc»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bloque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bloco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bloc
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Block
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

blocの使用傾向

傾向

用語«BLOC»の使用傾向

blocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloc»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blocに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BLOC»の引用

blocという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
2
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
3
Robert Guédiguian
Il faut que soient préservés des pans entiers du monde à l'écart du mouvement précipité de l'histoire. Que les gens vivent en marge, au bon sens du terme. On peut être très heureux au bord du chemin. A condition de n'y être pas seul, de faire bloc.
4
Barack Obama
C'est un talent extraordinaire: raconter les histoires inédites de l'Histoire; dévoiler la sculpture qui attend au coeur d'un bloc de pierre; transformer les notes d'une partition en chanson; donner l'impression que les vaisseaux de Star Wars dans l'espace sont vraiment en train de voler.
5
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.
6
Jean Rostand
Tout ce que l'homme a ajouté à l'homme, c'est que nous appelons en bloc la civilisation.

«BLOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblocの使いかたを見つけましょう。blocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Cliquez sur le bloc pour afficher le bloc dynamique avec ses poignées spécifiques. Cliquez sur la poignée d'étirement définie à droite (^) et modifiez la longueur du bloc Lunettes. Rotatlan du bloc © Effectuez un double clic sur la géométrie du ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
Le tourisme dans le monde
Description historique, géographique et économique du tourisme, complétée par une approche détaillée par pays et illustrée par de nombreux documents et cartes. Destiné en premier lieu aux étudiants en BTS tourisme-loisirs.
Alain Mesplier, Pierre Bloc-Duraffour, 2005
3
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Blocs L'anesthésie des nerfs du plexus brachial peut s'envisager dès la région plexique à proprement parler (bloc intersca- lénique, supraclaviculaire et infraclaviculaire), où l'on pourrait penser qu'une injection unique puisse avoir une ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
4
Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...
Sujet : Le bloc de constitutionnalité, création du Conseil constitutionnel ? Eléments pour l'introduction Le dégagement du « bloc de constitutionnalité » ( selon l'expression de Louis Favoreu) par la jurisprudence a été progressif. Le bloc de ...
Guillaume Bernard, 2006
5
Bloc 11
Auschwitz, 1944. Trois prisonniers viennent de s'évader. Par mesures de représailles, le commandant du camp désigne dix détenus. Cependant, au lieu de les exécuter, il décide de les enfermer une nuit dans le bloc 11.
Piero Degli Antoni, 2013
6
Le bloc-notes de la présidentielle: où va la France ?
Où va la France et que reste-t-il du diagnostic de Nicolas Sarkozy ? Et des intuitions d'Ivan Rioufol ? Intuitions qui se sont avérées alors qu'il commentait avec lucidité la dernière élection présidentielle.
Ivan Rioufol, 2008
7
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
Bloc opératoire, salle d'intervention. Figure 2.1 pour les interventions en assurant un niveau de qualité et de sécurité défini par la commission des utilisateurs du bloc. Le bloc opératoire est le lieu de brassage de logiques professionnelles et ...
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
8
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Le but est de créer un espace propre autour du fauteuil et de mettre en place le dispositif chirurgical comme si on opérait dans un bloc opératoire. • Pendant l' intervention, il faut éviter la contamination des instruments stériles par l'air ambiant.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
9
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
TABLEAU III Indications de la stimulation cardiaque définitive (d'après [1 1]) Blocs auriculovcntrk'ulaires acquis Classe I Classe lia Classe llb Classe III Bloc A-V du 3e degré ou du 2e degré évolué*, associés à l'une des conditions suivantes ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
10
Slava Bykov: d'un bloc à l'autre : [l'histoire ...
La saga de Slava Bykov est un voyage que peu de gens ont fait: de Tcheliabinsk, une ville industrielle plantée dans le coeur écarlate de la Russie communiste, à Fribourg, en Suisse.
Jean Ammann, 1997

用語«BLOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité | Decize : un homme meurt écrasé par un bloc de pierre …
Un homme d'une soixantaine d'années est mort écrasé par un bloc de pierre ce jeudi matin à Decize dans la Nièvre alors qu'il était en train de ... «Bien Public, 7月 15»
2
Nièvre : un sexagénaire meurt écrasé sous un bloc de pierre …
Un homme, âgé de 65 ans, est mort écrasé sous un bloc de pierre, alors qu'il creusait une tranchée chez lui à Decize, dans la Nièvre, jeudi 16 ... «Francetv info, 7月 15»
3
Bruay-La Buissière : la réhabilitation du bloc 6 de la résidence Curie …
Actuellement, CURIE la société Cabre et sous-traitants mettent les bouchées doubles pour faire respecter les délais de livraison du bloc nº6, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée - Liberté d'expression
Bonne nouvelle : l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la "rigueur" du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Le Bloc veut protéger l'agriculture sur notre territoire :: Politique …
Le candidat du Bloc Québécois dans Montcalm, Jacques Tremblay, donne un appui sans équivoque au maintien intégral de la gestion de ... «Journal La Revue, 7月 15»
6
Soirée Bloc vendredi 17 juillet 2015 - Soirée aquatix piscine, plage …
Alerte Tsunami, cet été l'insubmersible vague AquatiX déferlera sur le BLOC avec des dizaines d'animations sexys et rafraichissantes, pour La Plus Grosse ... «SoonNight, 7月 15»
7
Soirée Bloc jeudi 16 juillet 2015 - Soirée Summer ladies night
Tous les Jeudis Soirs d'Été , c'est le Rendez-vous des Filles au BLOC !!! Avec spécialement pour ELLES : - Entrée Gratuite Toute la Nuit !!! - Une bouteille de ... «SoonNight, 7月 15»
8
Interview de François Hollande : "Le président s'est montré gonflé à …
Interview de François Hollande : "Le président s'est montré gonflé à bloc". Extrait - 1min 05s. Rentré victorieux en France après le sommet de Bruxelles où il a ... «TF1, 7月 15»
9
Le bloc aouniste appelle à respecter le mécanisme de travail du …
"Respecter ce qui a été décidé au sein du gouvernement et son mécanisme de travail est un devoir pour tous", affirme le bloc dans un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Le bloc du Futur veut poursuivre le dialogue avec le Hezbollah
Le bloc du Futur s'est prononcé hier pour la poursuite du dialogue avec ... du bloc publié à l'issue de sa réunion hebdomadaire à la Maison du ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bloc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bloc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA