"ilote"辞典でのフランス語の意味

フランス語でILOTEの発音

ilote

フランス語でILOTEはどんな意味ですか？

ヘイロタイ

Hilotes

古代ギリシャでは、ヒロテ族またはイロテ族は、彼らが支援するスパルタンに奴隷化されたラコニアとメセニアの人口である。 彼らの地位は、中世の奴隷たちの地位に似ています。土地には、Lacedaemonian Stateの所有物です。 したがって、彼らは商品奴隷ではなく、他の場所には存在するが、珍しい。 ヒロティズムは、テッサリア、クレタ島、シチリアなどの他のギリシア社会にも見られます。

Dans la Grèce antique, les Hilotes ou Ilotes sont une population de Laconie et de Messénie asservie aux Spartiates, qu'ils font vivre. Leur statut s'apparente à celui des serfs du Moyen Âge : attachés à la terre, ils sont la propriété de l'État lacédémonien. Ils ne sont donc pas des esclaves-marchandises, qui existent par ailleurs mais qui sont plutôt rares. L'hilotisme se rencontre également dans d'autres sociétés grecques, comme la Thessalie, la Crète ou la Sicile.

フランス語辞典でのiloteの定義

辞書のiloteの定義は主に農村部の仕事を担当するSpartansの奴隷であり、その状態はギリシャの歴史家によれば非常に苦痛を伴うものであった。

フランス語で«ILOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ilote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

iloteのフランス語での同義語

béotien · bête · esclave · ivrogne · paria · serf

ILOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のiloteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiloteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ilote»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: helot
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ilota
• フランス語翻訳家 - 英語: helot
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ग़ुलाम
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الهلوت أحد الأقنان بأسبارطة القديمة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: илот
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: escravo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন স্পার্টার ক্রীতিদাস
• フランス語: ilote
• フランス語翻訳家 - マレー語: budak tuntutan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: helot
• フランス語翻訳家 - 日本語: helot
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 헬롯
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: helot
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: người nô lệ
• フランス語翻訳家 - タミル語: helot
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: दास
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kul
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Helot
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: helota
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ілот
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ilot
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ειλώτας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: heloot
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: helot
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: helot

«ILOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiloteの使いかたを見つけましょう。iloteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire grec-français

F.i'Aa), même sigm qu tixia. EI°AÍ2S, oreç, ùXurm, и , i, ilote , nom des esclaves des Lacédêmoniens. R. iXtït, prendre, parce que ces esclaves EiXutixoî , S, adj. d 'ilote. avaient été pris a la guerre. EiXv-rtia, »f, î, condition d'ilote; esclavage.

Joseph Planche, 1809

Histoire universelle: le tout traduit sur la nouvelle ...

V, 73. 74. Leur ilote entièrement battue par les Confédérés des Pais -Bas. 1)4. Leur victoire fur l'armée des Confédérés à Mocken , où Louis de Nassau est tué. 119. Leurs troupes se mutinent, & demandent leur payement avec insolence. 141 .

Jacques-Auguste de Thou, 1742

Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...

Ilotisé , e, pari. pas. et adj.; qui est rendn, de- : plongé daus l'esclavage : venu ilote , qui est | une nation ilotisée. Ilotiser , v. act. et pr. , s' — ; rendre , devenir ilote ; précipiter , tomber daus la servitnde, daus l'esclavage : ce peuple s'ilolise de ...

Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

Conchyliologie systématique et classification méthodique des ...

D'ailleurs les ilotes ont un retour de spire dans la manière des nautiles ; la bouche en s'avançant graduellement e'largit le têt ou' coquille, et l'ilote seroit pour IÜIIS un phonème, si cette bouche n'étoit pas cellulée. Sa carène est assez  ...

Pierre Denys-De-Montfort, 1808

La culture et le rossignol

Les Spartiates, pour enseigner la tempérance aux jeunes gens, leur donnaient en spectacle un ilote ivre. Sage procédé d'éducation, car la vision des conséquences du mal est souvent plus efficace que l'invitation au bien. « Ne fais pas cela » ...

Marie Claire Gousseau, 1970

Voyage en Grèce, fait en 1794 et 1795

Un Spartiate ne pouvait être accusé pour avoir tué un Ilote. Un père était fier du courage de son fils ; sa mère l'admirait quand il revenait teint du sang de quelque esclave Cette chasse s'appelait Criptia : ne l'oubliez point , ma chère : toutes ...

Saverio Scrofani, 1801

Impressions d'Afrique

A côté de l'ilote un buste de penseur aux sourcils froncés portait une expression d'intense et féconde méditation. Sur le socle on lisait ce nom : EMMANUEL KANT Ensuite venait un groupe sculptural figurant une scène émouvante. Un cavalier ...

Raymond Roussel, 1963

La Villéliade: ou, La prise du chateau Rivoli. Poème ...

Ilote». . Ch.aitt. troisième». i. Genoude. M. Genou , puis Genoude , puis de Genoude , reçut du feu roi des lettres de noblesse qui l'autorisaient à porter de gueules au casque taré de pour fil d'argent. a. Le prote de Pille t . Pillet , imprimeur ...

Joseph Méry, Barthélemy, 1826

Traité du Consulat

Ilote. 99. Le consul informera les capitaines, surtout étrangers , de leurs principaux devoirs en Portugal. — §• CXV. — Outre ceux que le code commercial prescrit, il y en a d'autres dont nous indiquerons ici une partie. — Il conviendra que le ...

José Ribeiro ¬dos Santos, José Feliciano de Castilho, 1839

Alaric ou Rome vaincue: poeme heroique ...

De ces trifles Vaißeaux fois donc t adroit I? ilote ; Kaffemble heureufement la malheureufe Ilote; Conduits-la fans peril vers les bords d Albion , Et finis fes trauaux 3 & mon affliction. Tu nos quà le vouloir > о Seigneur > pour le faire: Tu vois en ...

Georges de Scudéry, 1654

用語«ILOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiloteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Germaine Tillion « Le Verfügbar aux Enfers », une opérette à …

... ilote d' un système assassin. Dans certains ateliers de Ravensbrück on travaille pour Siemens à produire des pièces pour V2. Vivre pour dire ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 5月 15»

Une semaine bien remplie de son Excellence Sory KABA, DG des …

Si la phase ilote de ce projet connait une réussite, la surface exploitée sera doublée et les produits pourront être exportés en Espagne en cas ... «DakarActu, 4月 15»

Le clip de campagne d'Hillary Clinton interdit aux moins de 18 ans …

Rédigé par : Ilote | le 15 avril 2015 à 13:23 | RépondreSignaler un abus |. Les BRICS n'existent que pour les naïfs qui y croient. Comme si le ... «Le Monde, 4月 15»

César 2015 : Xavier Dolan dans la cour des grands

Du jour a u lendemain, il se mettait à utiliser le mot «ilote» à tire-larigot. » Il développe un amour immodéré pour la langue française, que l'on ... «L'Obs, 2月 15»

Amérique J-4, Gros plan sur Vulcain de Vandel

Le p ilote sait on peut mieux comment se faire sa place dans un peloton, dès lors en venant sur une pointe il pourrait en passer plus d'un de ... «Turfomania, 1月 15»

Avion d'AirAsia: un atterrissage d'urgence sur l'eau avant de couler?

Le pilote de l'avion d'AirAsia qui gît au fond de la mer de Java en Indonésie pourrait avoir réussi un atterrissage d'urgence sur l'eau avant que ... «lalibre.be, 1月 15»

1815-2015 : les six piliers de notre mondialisation

Sous ce régime de castes, en effet, il n'y a pas de peuple ; ou bien le peuple est une chose qui s'appelle indifféremment l'ilote, l'esclave, le serf, le manant, ... «Boulevard Voltaire, 12月 14»

FOCUS SUR L'ARMÉE

... soldat de rang à une sorte d'abruti, d'ilote consentant qui donne procuration à son chef de réfléchir à sa place. Les statuts de l'armée doivent ... «iciLome, 11月 14»

Xavier Dolan : un culot monstre, une précocité démente

Du jour au lendemain, il se mettait à utiliser le mot "ilote" à tire-larigot." Il développe un amour immodéré pour la langue française, que l'on ... «Le Nouvel Observateur, 10月 14»

Montée du Front national : ces apprentis sorciers à qui Marine Le …

Merci pour les discours de Grenoble et de Dakar. Ici, la réhabilitation de l'ilote et l'instauration d'un Français de seconde souche ; là, l'Africain ... «Atlantico.fr, 7月 14»