アプリをダウンロードする
educalingo
immortelle

"immortelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMORTELLEの発音

immortelle


IMMORTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMORTELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmortelleの定義

辞書の不滅の定義は、いくつかの品種によって表される植物であり、その胞子は、厄介な苞を伴い、長い明度と明るい色を維持する。 同じ胞子。


IMMORTELLEと韻を踏むフランス語の単語

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

IMMORTELLEのように始まるフランス語の単語

immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral · immoralement · immoralisme · immoraliste · immoralité · immortalisation · immortaliser · immortaliste · immortalité · immortel · immortellement · immortification · immortifié · immotivé

IMMORTELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

フランス語の同義語辞典にあるimmortelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMORTELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«immortelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immortelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMORTELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immortelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmortelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immortelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmortal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immortal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессмертный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imortal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immortelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abadi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsterblich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不滅
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

죽지 않는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறவாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölümsüz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immortale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безсмертний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nemuritor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθάνατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsterflike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odödlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udødelig
5百万人のスピーカー

immortelleの使用傾向

傾向

用語«IMMORTELLE»の使用傾向

immortelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immortelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immortelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMORTELLE»の引用

immortelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Barrès
Nous sommes les instants d'une chose immortelle.
2
Léopold Sédar Senghor
Non, vous n’êtes pas morts gratuits. Vous êtes les témoins de l’Afrique immortelle, vous êtes les témoins du monde nouveau qui sera demain.
3
François-Xavier Emmanuelli
Tout se passe comme si l'humanité se savait immortelle.
4
Mary Baker Eddy
La vérité est immortelle ; l’erreur, elle, est mortelle.
5
Pierre Karch
Sur sa branche, une fleur se croit toujours immortelle, même fanée. Comme nous.
6
Philippe Gerfaut
Si nous pouvions disposer de l’immortalité, c’est notre mère que, la première, nous rendrions immortelle.
7
André Lévy
Si l’âme est immortelle, que dire des kilos en trop ?
8
David Markish
L'imagination est le propre de l'homme, c'est de là qu'il tient son âme immortelle, et la vérité est aussi ennuyeuse que l'égalité.
9
Pythagore
La raison est immortelle, tout le reste est mortel.
10
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

«IMMORTELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmortelleの使いかたを見つけましょう。immortelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'immortelle: roman
L'auteur de L'Immortelle n'a pas agi autrement. Attentif au cours des événements en Europe de l'Est depuis le milieu des années soixante, il a fait d'innombrables reportages de l'autre côté du rideau de fer.
Michel Rosten, 2005
2
Une ville immortelle
Une ville immortelle Pas de logorrhée, pas de surchage, pas d'excès baroque.
Pierre-Jean Remy, 2012
3
Passion immortelle
Je reviens pour toi, je viens pour te prendre et tu seras mienne, dans un monde de ténèbres.
Heather Graham, 2012
4
L'âme immortelle: précis des lois et coutumes du deuil dans ...
Quelle est la formule de la confession ? Que faire d'urgence en cas de décès ? Pourquoi doit-on veiller un mort ? Jacques Ouaknin répond à toutes les questions qui se posent à l'heure de la maladie et du deuil.
Jacques Ouaknin, 2002
5
Je suis une Immortelle: T1 - Blood of Eden
Julie Kagawa habite aujourd’hui à Louisville, Kentucky, avec son mari et ses animaux.
Julie Kagawa, 2012
6
Immortelle randonnée: Compostelle malgré moi
Jean-Christophe Rufin a suivi à pied, sur plus de huit cents kilomètres, le "Chemin du Nord" jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Jean-Christophe Rufin, 2013
7
Le Secret de l'Immortelle
" Choice " L'alchimie et l'amour créent un mélange explosif dans la première œuvre de Katsu, témoignant d'une vive imagination. Le récit alterne entre le présent et le passé.
Alma KATSU, 2013
8
Immortelle concience
Ramana Maharshi est un des maîtres hindous les plus connus : n'appartenant à aucune lignée, il a pourtant attiré les foules et fortement marqué ceux qui l'ont approché car ses propos ramènent à l'essentiel.
Ramana Maharshi, 1990
9
De L'Esprit Humain, Substance Differente Du Corps, Active, ...
Vérités Que La Raison Démontre, Et Que La Révélation Met Au-Dessus De Tout Doute Jean Pierre de Crousaz. différences , que nous appercevons dans les Mixtes , nous engagent aussi à conclure qu'il y a de la différence entre les Elémens ...
Jean Pierre de Crousaz, 1741
10
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... tMMOrtELE (l) Le jeune Roy Françoys est oingt d'huile immortele: IMMOrTELLE (39) Qu'ainsi qu'en tout sembles estre immortelle, Mais si la vive et immortelle image Ta bienheureuse et immortelle vie, Pour allumer celle flâme immortelle, ...
‎1988

用語«IMMORTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmortelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ajaccio : quand la qualité de l'air devient l'enjeu d'un golfe | La …
... était perceptible avec le nez depuis le pont d'un bateau est révolue. Les fragrances de myrte et d'immortelle ont fait place aux odeurs de fuel. «Corse-Matin, 7月 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Avec l'éclat fragile et brillant d'une flamme inextinguible, l'immortelle égérie de Woodstock s'aventure avec bonheur en terre bretonne – « Tri ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube) - Fabula
... mais immortelle, débarrassée d'un corps périssable en se téléchargeant sur des machines. Ce que d'aucuns annoncent comme une utopie ... «Fabula, 7月 15»
4
La reine Margot racontée par Philippe Tesson - Femme Actuelle
En son temps, on la célébra comme « la perle unique du monde et sa fleur immortelle ». Et puis, au fil des années, je lus au cours de mes ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Haïti existe bel et bien dans tous les secteurs. Elle est même devenue immortelle en littérature, après tant d'éclats réalisés dans le domaine par ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
6
Mauresmo devient une immortelle du tennis | Métro
NEWPORT, États-Unis – Amélie Mauresmo est destinée à vivre deux moments inoubliables en l'espace de quelques semaines. Elle a été ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
De l'interview du NewsStateman, et pour éclairer “le non-État profond”, on connaît déjà cette citation immortelle, faite par un lecteur qui ... «de defensa, 7月 15»
8
Pourquoi tant de drames romantiques américains ont un air de déjà-vu
Il s'agit en effet d'une histoire d'amour passionnée, immortelle et contrariée par le destin de deux jeunes gens, souvent de milieux sociaux très ... «Slate.fr, 7月 15»
9
St-Privat-de-Champclos : une randonnée nocturne sous le signe de …
... puis Nicolas expliquait la découverte de plusieurs variétés de lavande « l'Immortelle », produite pour les huiles essentielles de qualité. «Midi Libre, 7月 15»
10
Nancy in Hell de Juan José Ryp en VF !
Nancy est une jeune fille comme toutes les jeunes Américaines : joueuse, sexy et légè!re. Comme tous les jeunes gens, elle se croit immortelle ... «Comics Place, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immortelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immortelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA