アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immondicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMONDICITÉの発音

immondicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMONDICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMONDICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immondicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmondicitéの定義

辞書における不健全さの定義は、道徳的に汚いものの性質である。 P。 Meton。 この特徴の現れ。

La définition de immondicité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est moralement immonde; p. méton. manifestation de ce caractère.


フランス語辞典で«immondicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMONDICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

IMMONDICITÉのように始まるフランス語の単語

immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste
immoralité
immortalisation
immortaliser
immortaliste
immortalité

IMMONDICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるimmondicitéの類義語と反意語

同義語

«immondicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMONDICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immondicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmondicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immondicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

immondicité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

immondicité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immondicité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

immondicité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

immondicité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

immondicité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

immondicité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

immondicité
260百万人のスピーカー

フランス語

immondicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

immondicité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

immondicité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

immondicité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

immondicité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

immondicité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

immondicité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

immondicité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

immondicité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

immondicité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immondicité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

immondicité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

immondicité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

immondicité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

immondicité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

immondicité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

immondicité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

immondicité
5百万人のスピーカー

immondicitéの使用傾向

傾向

用語«IMMONDICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«immondicité»の使用頻度を示しています。
immondicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immondicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMONDICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immondicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immondicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immondicitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMMONDICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmondicitéの使いかたを見つけましょう。immondicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieu selon Calvin: des mots à la doctrine
Que c'est que méritent nos œuvres, l'Escriture le démonstre disant qu'elles ne peuvent soustenir le regard de Dieu, entant qu'elles sont pleines d'ordures et immondicité 77. » Ne pouvant se sauver par lui-même, l'homme reste < immonde  ...
Nicole Malet, 1977
2
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
L'immondicité spirituelle est représentée par la mise en contact avec l' immondicité corporelle, ou l'enfouissement dans l'immondicité. La malédiction divine devient vision. A Gaillac, le 17 mai 1562, «les uns furent traînés par les boues», avant ...
Denis Crouzet, 2005
3
Relations nouvelles du Levant, ou traités de la Religion, du ...
Pour encourir leur immondicité dans. fattouchement des Chtetiens δε des autres idolatres , il est necessaire que s'ils les touchent, leurs vêtemens soient: mouillés. C'est à cause , disent-ils, qu'étans secs Fimmondicité ne επταche pas ; comme ...
Gabriel de Chinon, Moréri, 1671
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tota i ;, -.11 N mi 1 1 no sia nomnada. Trad. de Bèdr , fol. 44. Que toute impureté ne soit nommée. Parga IHHUHDICIA tic nelhs. Elue, de las propr., fol. 210. Purge immondicité d'yeux. CAT. Immundicia. ESP. Tnmundlcia. TOUT. Immundicia. IT.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
5
La somme des péchés et le remède d'iceux
Premiererrrent'immondicité signifie toute effusion-dc semence désordonnée; & hors le mariage, soit fornication, r * pollution volontaire, Sodomie-ouautrement^ cn quelle signification "l'Apo- m íphe 5. stre le prçnd, quand il dit £ Itutçfirmctíun ...
Jean Benedicti, La Nouë, 1601
6
Ancien Testament Perret-Gentil:
19Et si une femme a un écoulement de son sang qui s'écoule par sa chair, elle restera sept jours dans son immondicité, et quiconque la touchera, sera jusqu'au soir en état d'impureté. 20Et tout ce sur quoi elle couchera, son immondicité ...
Auguste Perret-Gentil, ThéoTeX
7
Bible Perret-Gentil Rilliet:
19Et si une femme a un écoulement de son sang qui s'écoule par sa chair, elle restera sept jours dans son immondicité, et quiconque la touchera, sera jusqu'au soir en état d'impureté. 20Et tout ce sur quoi elle couchera, son immondicité ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
8
L'Ancien Testament. Version de H. A. Perret-Gentil
Et si une femme a un écoulement de son sang qui s'écoule par 49 sa chair, elle restera sept jours dans son immondicité, et quiconque la touchera, sera jusqu'au soir en état d'impureté. Et tout 20 ce sur quoi elle couchera, son immondicité ...
‎1866
9
La Sainte Bible
... 8c qu'il ait mis en oubli son immondicité, ilest soiiillé, 8c a peche. z Et S'il touche quelque immondicité de l'homme , selon route impureté de laquelle il puisse estrc — K __v ñ ce qui refieras lefera di soíiillé; 8c l'ayant oublié, __ LEVITIÆIE” n ...
10
Le directeur pacifique des consciences ...
... le temple de ton Dieu , & la demeure du S. Esprit(commc dit le mesme S.Paul : ) mais tu assoiiillécctempl«,tuasgafté cette demeure , en sorte qu'il a esté contraint de quitter la place, pour ne pouuoir demeurer parmy vue telle immondicité.
Jean-François de Reims, 1666

用語«IMMONDICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmondicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire: La Miss Jennifer Yeo dénonce l'immondicité, des voix …
Côte d'Ivoire: La Miss Jennifer Yeo dénonce l'immondicité, des voix s'élèvent. To discover News. Comment Info. Jennifer Yao et vue d'une rue ... «Koaci, 5月 15»
2
Mitsubishi Lancer Evo, le millésime 2015 sera le dernier
tu trouve l'esthétique sympa Anonyme le 10 Juillet 2014 à 18h38? c'est plutôt une immondicité!! on dirait une veille 505GTI tuning raté :ptdr:. «Caradisiac.com, 7月 14»
3
Dieudonné, ses amis et le Front national
... antisémites & conspirationnistes d'Alain Soral, Frédéric Chatillon ... via cette immondicité que représente le site égalité & réconciliation ! «Politis, 3月 14»
4
Tunisie : Diviser le pays en musulmans et mécréants, c'est nouveau …
C'est pourquoi il ne faut pas dissocier les propos infâmes de cette avocate de l'immondicité humaine des prêches nauséabonds, haineux et ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, 12月 12»
5
Le vrai combat est pour la Tunisie et son histoire plurimillénaire et …
Elle, dont le nom est synonyme d'immondicité humaine, d'antipatriotisme, de barbarie humaine, d'ignominie, de félonie, d'arabisme archaïque ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, 6月 12»
6
Séisme : un impact économique «considérable»
Mais franchement..quelle indécence, immoralité et immondicité de ce monde ultra-capitaliste ! on parle déjà d´un probable rebond ... «Le Figaro, 3月 11»
7
Dieudonné se réjouit des propos antisémites de Michael Jackson
2001, les gens ont pris conscience de l'immondicité sioniste qui tue des enfants sans pitié et complote en vue d'imposer un nouvel ordre ... «AgoravoxTv, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Immondicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immondicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z