アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imposance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPOSANCEの発音

imposance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPOSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imposance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimposanceの定義

辞書の内在性の定義は、尊敬、尊敬、時にはその性格、性格および/または身長によって恐怖を促すものである。

La définition de imposance dans le dictionnaire est qui inspire l'admiration, le respect, parfois la crainte par son caractère, sa personnalité et/ou sa stature.


フランス語辞典で«imposance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

IMPOSANCEのように始まるフランス語の単語

importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité
imposable
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
imposture

IMPOSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるimposanceの類義語と反意語

同義語

«imposance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imposanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimposanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imposance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

imposance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imposance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imposance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

imposance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

imposance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

imposance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imposance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imposance
260百万人のスピーカー

フランス語

imposance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imposance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

imposance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

imposance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

imposance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imposance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

imposance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

imposance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imposance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imposance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imposance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imposance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

imposance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imposance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

imposance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

imposance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imposance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imposance
5百万人のスピーカー

imposanceの使用傾向

傾向

用語«IMPOSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«imposance»の使用頻度を示しています。
imposanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imposance»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imposance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imposance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imposanceに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimposanceの使いかたを見つけましょう。imposanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
imposance ... le point de vue catholique si grand qu'il donne de l'élévation et de l' imposance à toutes les pensées... J. BARBEY D'AUREVILLY, Deuxième mémorandum, 9 janvier 1839 (éd. Stock, p. 221). M. Saisset... n'en a pas moins exercé ...
Alexis François, 1950
2
Oeuvres complètes de Ch. Fourier: Théorie de l'unité universelle
Les tribus de lycéens et gymnasîens sont à cheval ; Les tribus de chérubins et séraphins sont a pied. Si a ce ressort d'imposance matérielle se joint l'éclat des vertus sociales, du dévouement a la patrie , a la cause de Dieu et de l'unité , les ...
François Marie Charles Fourier, 1841
3
Freud et le Moïse de Michel Ange
Chapitre. I. Freud. fasciné. Freud rédigea « Le Moïse de Michel- Ange » en 1913, pour le publier dans la revue Imago en 1914, mais dès 1901, il érair venu à la basilique Saint Pierre aux Liens. Travaillé jusqu'aux entrailles par l'imposance ...
Michel Maurille, 2009
4
Oeuvres complètes: Théorie de l'unité universelle
Les tribus de lycéens et gymnasiens sont à cheval ; Les tribus de chérubins et séraphins sont à pied. Si à ce ressort d'imposance matérielle se joint l'éclat des vertus sociales , du dévouement à la patrie , à la cause de Dieu et de l'unité , les  ...
Charles Fourier, 1841
5
Histoire de l'astronomie ancienne, depuis son origine jusq'a ...
Imposance par la grandeur de son objet, curieuse par ses moyens Je recherche, étonnante par le nombre &c l'espece de ses découvertes, elle est peut-être la mesure de l'intelligence de l'homme , 8L la preuve de ce qu'il peut faire avec du ...
Jean-Sylvain Bailly, Fossier, Yves Marie Le Gouaz, 1781
6
L' Art de plaire et de fixer: ou Conseils aux Femmes
Il est une certaine tenue, calme, froide, inattentive , qu'on est convenu d'appeler dignité, noblesse , imposance C') , qui, dit-on ,. ne messied pas à quelques hommes ayant de grandes fortunes ou de hautes fonctions, et qui serait un fort grand ...
‎1825
7
Traité de l'association domestique agricole
Si à ce ressort d'imposance matérielle se joint i'éclat dei vertus sociales , du dévouement à la patrie , à la cause de Dieu êt de l'unité, les plus jeunes chœurs de 3 à 9 ans suivront frénétiquement l'impulsion donnée par les chœurs de 10 à 20 ...
Charles Fourier, 1822
8
Voyage à la Baie-Botanique, avec une description du nouveau ...
Cette élévation imposance, qui ne frappoic point avanrPœil, du voyageur , lui présente un spectacle auffi majefiueux' que .digne d'admirarion. ' Ififle nelui paroît alors. 'qu'une' Valle ' montagne de forme pyramidale , &L qui cache son sommet  ...
Watkin Tench, 1789
9
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
Les tribus de lycéens et gymnasiens sont à cheval ; Les tribus de chérubins et séraphins sont à pied. Si à ce ressort d'imposance matérielle se joint l'éclat des vertus sociales , du dévouement à la patrie , à la cause de Dieu et de l'unité , les  ...
Charles Fourier, 1841
10
Théorie Des Quatre Mouvements Et Des Destinées Générales: ...
Les tribus de lycéens et gymnasiens sont à cheval ; Les tribus de chérubins et séraphins sont à pied. Si à ce ressort d'imposance matérielle se joint l'éclat des vertus sociales , du dévouement à la patrie , à la cause de Dieu et de l'unité , les  ...
Charles Fourier, 1841

用語«IMPOSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimposanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Western Dramedies
Mais c'est aussi un voyage immobile, que sursignifie l'imposance (les barbarismes ne me font pas peur) du « personnage » qu'est le décor : il ... «ciaovivalaculture, 4月 15»
2
Municipales 2014: quel centre-ville imaginent-ils pour Bruay?
La place Leclerc, sa terrasse végétalisée et son bar dans un renforcement, pour casser l'imposance de Carnot, est une idée dépassée. «La Voix du Nord, 2月 14»
3
KTM 450 EXC 2012 : Les hommes préfèrent les grosses...
Malgré l'imposance d'une 450, on reste confiant et maitre de la moto. Si jusqu'ici certaines KTM 2012 ont pu être taxées d'inconfort, il n'en est ... «Moto-Station, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Imposance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imposance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z