アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsommable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONSOMMABLEの発音

inconsommable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSOMMABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONSOMMABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconsommable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconsommableの定義

辞書内での意味不明の定義は、消費することができないということです。

La définition de inconsommable dans le dictionnaire est qui ne peut être consommé.


フランス語辞典で«inconsommable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSOMMABLEと韻を踏むフランス語の単語


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

INCONSOMMABLEのように始まるフランス語の単語

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconso
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

INCONSOMMABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
fumable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

フランス語の同義語辞典にあるinconsommableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONSOMMABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inconsommable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsommableのフランス語での同義語

フランス語で«INCONSOMMABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inconsommable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsommableのフランス語での反義語

«inconsommable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSOMMABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsommableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconsommableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconsommable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不能饮用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imbebible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undrinkable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

undrinkable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير صالحة للشرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непригодна для питья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

undrinkable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

inconsommable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diminum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungenießbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飲めません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마실 수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

undrinkable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

undrinkable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

undrinkable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

undrinkable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içilmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbevibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezdatna do picia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непридатна для пиття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepotabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που δεν πίνεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondrinkbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odrickbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udrikkelig
5百万人のスピーカー

inconsommableの使用傾向

傾向

用語«INCONSOMMABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsommable»の使用頻度を示しています。
inconsommableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsommable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSOMMABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsommable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsommable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconsommableに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSOMMABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconsommableの使いかたを見つけましょう。inconsommableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éloge de l'inconsommable
Notre monde plie sous le poids d'objets consommables à souhait, caducs à la mesure de leur " utilité ", encombrant l'espace de notre respiration, jusqu'à ce qu'essoufflés, nous protestions : " Mais avait-on besoin de tant de choses ?
Jean-Clet Martin, 2006
2
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
ÔkÔ (7/8) vieux tubercule (inconsommable) .lèbô (5/6) fruit, capsule ailée .ténâkâ (5b/8) graines et fruits secs tombés (indice de maturité du tubercule) • mô.sô-né â va bô-è./cù/é ko, ngâmà-i kë, bémà-biâ-jiama ko //le|-H:elui que +] (lei-=-)ce ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
3
Stratégies fourragères
Teneur en MS 15 20 25 35 45 (BRE)* 55 (BRE)* Durée de séjour au sol 0 0 1 2-3 2-3 2-4 Pertes au champ 0 0 3 6 8 10 Jus 6 4 1 0 0 0 Pertes gazeuses 14 13 12 10 8 6 Pertes totales sans inconsommable 20 17 16 16 16 16 Inconsommable ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
4
Échos d'une vie: chroniques
la relation entre meurtre — cette beauté qui vous assassine — et sacrifice — on en est les victimes — afin que s'instaure un échange avec l'inconsommable. Mourir au temps, au consommable, afin de vivre l'éternité de l'inconsommable.
Georges Haldas, 1980
5
A la rencontre de Georges Haldas: essais et témoignages : ...
inconsommable », « il n'y avait pas d'acte... qui pût le consommer », expriment son attitude intérieure face à ce que le monde extérieur lui offre dans les circonstances données ; « mon père m'avait appris à aimer » présente cette attitude ...
François Debluë, Jean Vuilleumier, 1987
6
Georges Haldas, ou, L'état de poésie
L'inconsommable, c'est un pas vers l'éternité. Haldas. en Crète, a subi l'excès même d'une beauté qui nous tue à force de perfection : disproportion entre « ce don qui nous est fait » et « l'incapacité où nous nous trouvons d'y répondre ».
Jean Vuilleumier, 1982
7
Meurtre sous les géraniums: chronique
Et d'une plénitude dont la caractéristique dominante - et c'est à quoi je voulais en venir - est d'être inconsommable. Un ordre de réalité, en d'autres termes, qu'on ne saurait posséder, tant elle est subtile, et qui, échappant elle aussi à l'espace ...
Georges Haldas, 1994
8
La cuisine du corps et de l'âme: approche ethnologique du ...
Quant au mouton, il est tantôt comparé à un animal biologiquement très différent de l'homme sur lequel pourrait peser un interdit moins lourd que sur d'autres bêtes, tantôt considéré comme un animal inconsommable au même titre que les  ...
Laurence Ossipow, 1997
9
PRINCIPE D'INCERTITUDE GENERALISE ET ENERGIE DE LA MONNAIE : ...
il s'agit d'une somme inconsommable (sur le marché des produits) justement parce que le profil' ne fait pas partie du revenu national. Ce sont les enseignements essentiels du Treatise on money de Keynes. Dans le Traité sur la monnaie le ...
Patrick Castex, 2003
10
Asphyxiante Santé: Réévaluations esthétiques de la maladie
Dans son récent essai, Eloge de l'inconsommable, Jean Clet Martin, montre l' intérêt pour la philosophie de se «frotter à des objets sans valeur apparente, drfiîciles à échanger ou à remplacer, posés en dehors de toute balance commerciale, ...
Philippe Godin, 2009

用語«INCONSOMMABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsommableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite chez un arboriculteur
... aussi lancé dans la plantation d'une nouvelle variété tolérante à la tavelure, redoutable champignon qui rend le fruit inconsommable et donc, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Combustion lente sur le causse Méjean : n'appelez pas le 18 !
Le foin qui n'a pas brûlé est devenu inconsommable pour les brebis qui refusent de manger du fourrage ayant pris toute odeur de fumée. «48 info, 6月 15»
3
Château de Baillant : le bel endormi se réveille
Les caves remplies de bouteilles d'un vin inconsommable car trop vieux et enterré ! Quant au parc, il était envahi de broussailles depuis des ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Pétrole inconsommable: la bulle carbone
En 2013, les investissements en énergies fossiles ont atteint leur plus haut niveau constaté depuis l'année 2000, avec plus de 1000 milliards ... «Le Temps, 5月 15»
5
Comment la confusion sexuelle peut-elle sauver nos fruits ?
Leur production infectée est alors inconsommable et invendable. Une seule solution : une méthode de bio-contrôle appelée "confusion ... «Francetv info, 5月 15»
6
4000 hectares de champs sous les eaux
Quand ce ne sont pas les cultures qui sont abîmées, c'est l'herbe qui est souillée et inconsommable par les animaux. C'est le cas notamment à ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
7
A Veyrier, l'Exécutif nourrit les vaches
Si les vaches attrapent des vers, leur viande devient inconsommable.» La décision de la Mairie réjouira sans nul doute Claude Rosset, qui ... «Tribune de Genève, 5月 15»
8
Semer la "confusion sexuelle" pour protéger son verger
Les vers dans les pommes sont un vrai fléau pour les pomiculteurs. Leur production infectée est alors inconsommable, invendable. En cause ... «Francetv info, 4月 15»
9
Un rapport pro-gaz de schiste enterré ? Peu crédible. Il n'existe pas …
... supérieure à celle de Tchernobyl, que les gens meurent de cancer des poumons et que l'agriculture de toute la région est inconsommable. «L'Obs, 4月 15»
10
La crise de l'eau illustrée en 5 graphiques
... rendant à terme l'eau inconsommable. Avec l'élévation du niveau de la mer, des grandes villes voient ainsi la qualité de l'eau douce de leurs ... «Le Monde, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconsommable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconsommable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z