アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indéterminément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDÉTERMINÉMENTの発音

indéterminément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉTERMINÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉTERMINÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indéterminément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindéterminémentの定義

不確定な辞書の定義は決して決まっていないということです。 その機能は曖昧です。 誰がまだ決定を下さなかったのか。 決して決して決まっていない。 誰の目的地が正確に確立されていないのか。 誰が決定されません。 時間と空間の限界が正確に定義されていない。

La définition de indéterminément dans le dictionnaire est qui n'a pas pris de détermination; dont la fonction est vague. Qui n'a pas encore pris de décision; indécis, irrésolu. Dont la destination n'est pas précisément établie. Qui n'est pas déterminé. Dont les limites dans le temps et dans l'espace ne sont pas précisément définies.


フランス語辞典で«indéterminément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDÉTERMINÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

INDÉTERMINÉMENTのように始まるフランス語の単語

indescriptible
indescriptiblement
indésir
indésirable
indésirablement
indésiré
indestructibilité
indestructible
indestructiblement
indéterminabilité
indéterminable
indétermination
indéterminé
indéterminisme
indéterministe
indevinable
indévot
indévote
indévotement
indévotion

INDÉTERMINÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

フランス語の同義語辞典にあるindéterminémentの類義語と反意語

同義語

«indéterminément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDÉTERMINÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéterminémentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéterminémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéterminément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

indéterminément
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indéterminément
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indéterminément
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indéterminément
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indéterminément
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

indéterminément
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indéterminément
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indéterminément
260百万人のスピーカー

フランス語

indéterminément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indéterminément
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indéterminément
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

indéterminément
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

indéterminément
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indéterminément
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indéterminément
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

indéterminément
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indéterminément
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indéterminément
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indéterminément
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indéterminément
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indéterminément
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indéterminément
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indéterminément
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indéterminément
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indéterminément
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indéterminément
5百万人のスピーカー

indéterminémentの使用傾向

傾向

用語«INDÉTERMINÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«indéterminément»の使用頻度を示しています。
indéterminémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéterminément»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDÉTERMINÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indéterminément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indéterminément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indéterminémentに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉTERMINÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéterminémentの使いかたを見つけましょう。indéterminémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de Pothier
Par exemple, celui qui est débiteur d'un cheval indéterminément, n'est pas recevable a offrir un cheval borgne, boiteux , galeux, poussif, etc., iii un clieval d' une vieillesse extrême. An reste, pourvu que la cliose n'ait aucun défaut notable,  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1848
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
On peut aussi, par contrat de mariage, donner ses biens présents ou une chose particulière, à la charge que le donataire sera tenu de payer les dettes que contractera le donateur, soit indéterminément, soit jusqu'à concurrence d'une certaine ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres, contenant les traités du droit français
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit, 2» que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation , ne tombe pas sur le créancier : car les choses , qui périssent , ne sont pas ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit , 20 que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation, ne tombe pas sur le créancier : car les choses, qui périssent, ne sont pas ...
‎1829
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
sous ce genre ; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit, 2° que la perte de choses de ce genre , qui survient depuis l' obligation , ne tomhe pas sur le créancier : car les choses , qui périssent, ne sont pas ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1829
6
Oeuvres: 1
sous ce genre; mais il doit demander en général et indéterminément une de ces choses. Il suit , 2° que la perte de choses de ce genre, qui survient depuis l' obligation, ne tombe pas sur le créancier : car les choses, qui périssent, ne sont pas ...
‎1831
7
Oeuvres
Cette action tient de la nature de celles qu'on appelait en droit, populares actiones : car, auparavant qu'elle soit intentée, elle nlappartient à aucune personne déterminée de la famille indéterminément: ce n'est qu'en l'intentant que celui de la ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Œuvres
Mais néanmoins il ne nous dit rien autre chose sinon : « Vous savez quel vous êtes indéterminément et confusé- » inent , mais non pas déterminément et clairement. » D'où l'on peut, ce me semble, fort bien conclure que nous pouvons donc ...
René Descartes, Jules Simon, 1844
9
OEUVRES DE DESCARTES
Mais néanmoins il ne nous dit rien autre chose , sinon , « Vous savez quel vous' têtes indéterminément et confusément, mais non . » pas déterminément et clairement. » D'où l'on peut, ce me semble, fort bien conclure que nous pouvons donc ...
Victor Cousin, 1824
10
Oeuvres de Descartes: nouvelle edition collationnée sur les ...
Je dirai indéterminément: Il n'y a « point de corps, ni d'âme, ni d'esprit, ni autre chose: » je nie la conséquence; et pareillement je distinguerai aussi votre der— nier conséquent, savoir est: « Et partant, si je suis, comme il est ( certain, je ne suis ...
René Descartes, Jules Simon, 1868

参照
« EDUCALINGO. Indéterminément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indeterminement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z