アプリをダウンロードする
educalingo
indigemment

"indigemment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDIGEMMENTの発音

indigemment


INDIGEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIGEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindigemmentの定義

無差別に辞書の定義は何かが欠けているということです。 人生に最も必要なものが欠けている、欲しい人は誰ですか?


INDIGEMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

INDIGEMMENTのように始まるフランス語の単語

indifférer · indigénat · indigence · indigène · indigent · indigente · indigéré · indigérer · indigeste · indigesté · indigestée · indigestement · indigestible · indigestion · indigestionné · indigestionner · indigète · indignation · indigné · indigne

INDIGEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるindigemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIGEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«indigemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigemmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindigemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indigemment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

indigemment
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indigemment
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indigemment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indigemment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indigemment
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

indigemment
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indigemment
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indigemment
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indigemment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indigemment
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indigemment
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

indigemment
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

indigemment
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indigemment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indigemment
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indigemment
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indigemment
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indigemment
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indigemment
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indigemment
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indigemment
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indigemment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indigemment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indigemment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indigemment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indigemment
5百万人のスピーカー

indigemmentの使用傾向

傾向

用語«INDIGEMMENT»の使用傾向

indigemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigemment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indigemmentに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindigemmentの使いかたを見つけましょう。indigemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protestation et defense pour le roy de Navarre Henry III. ...
nous avons dir,fi le roy de Nauarre ell ainfi indigemment & fl1pcrbemem traiél:é par vn Pape, veu qu'ils ont non moins furieufem€nt lnil:hé leurs trai6ts à l' encontre des Rois de France. Or n'efi- il pas raiibnnable de nous CÏClMUÎÏCI d' anantage ...
François Hotman, 1587
2
Les arts de la representation: izologia : quatorze articles
Le fait que cet art ne commence à devenir un peu plus public qu'à notre époque, époque baptisée, faute de mieux, mais en tout cas bien indigemment — « post- moderne », ce fait est lourd de conséquences pour une juste réception de ce ...
Kazimir Severinovitch Malevitch, Jean-Claude Marcadé, 1994
3
Sexe et caractère
Sans doute leur a-t-on apporté de multiples corrections, les a-t-on bien souvent indigemment raccommodés quand il aurait fallu les réformer de pied en cap, leur a-t-on enlevé et ajouté, imposé des limitations, donné des extensions, comme ...
Otto Weininger, Daniel Renaud, 1975
4
Le chantier russe: Littérature, société et politique - TIII ...
La première tâche que se sont fixé les intellectuels libérés et maîtres d'eux- mêmes a été de faire voler en éclats le décor historique indigemment tronqué et replâtré dans lequel le stalinisme avait entrepris d'enfermer la conscience du public ...
Claude Frioux, 2012
5
Les Oeuvres Morales Et Meslees
... cóme Vire rao ionítion de«*derec scrt à vaillance.la haine des meschans sen à la iusti U rlîson auíd cc,l'indignation à l'cncontre de ceux qui indigemment soc elle» |i secon- heureux,car leur coeur efleue de folle arrogance & insolcnc denr. à ...
Plutarchus, Jacques Amyot, Simon Goulart, 1615
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cette partie aesté tra'irrée fort t'njurieusêmemfic indigemment par l'Avocat de parrieadverse. ' — .. 1 N) U S T E. adj. m. s( f Qii peche conrreie droit &-iesloix- Un concufli'onaire ne'v donne (que des jugementsinjujlcs. un litige injuste est un  ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
7
Dictionaire universel, contenant generalement tous les mots ...
D'unemanie. reinjurieufin Cette partie a el'te' traittêe fort iîljt4rt'eufameïtt & indigemment par l'Avoear de partieadverfe I N] U S T E. adj. m. & F Qui peche contre le droit & les loix. Un coneuflionaire ne donne que des jugements injujIer. un litige ...
Antoine 1620-1688 Furetière, 1690
8
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
... manière injurieuse Cette partie a esté traitrée fort injurie usement R indigemment par i"A vocat de partie adverse I N J U S T E adj m. & f Qjì pèche contre le droit Si les loix. Un concussionaire ne donne que des jugements un litige injuste est ...
Antoine Furetière, 1690
9
La Nouvelle revue
Ce n'étaient que rares essais — et combien timides l — marquant des intentions d'intentions, pauvres ébauches de vagues paysages, fleurs isolées, brins d'herbe pleurcurs indigemment peinturlurés, figurines étiques, portraits lamentables; ...
10
Le Crapouillot
Il convainc, et surtout les femmes, des pauvresses, des abandonnées, des servantes, car il n'a pas d'argent, et vit lui-même indigemment. Il organise de petites réunions collectives où parfois les auditrices s'évanouissent. Il loge dans des ...
参照
« EDUCALINGO. Indigemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indigemment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA