アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infinie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFINIEの発音

infinie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFINIEと韻を踏むフランス語の単語


actinie
actinie
ankylorrhinie
ankylorrhinie
atrétorrhinie
atrétorrhinie
bauhinie
bauhinie
chanoinie
chanoinie
dysendocrinie
dysendocrinie
hypercrinie
hypercrinie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinie
hypocrinie
hypocrinie
hypofolliculinie
hypofolliculinie
hypostaminie
hypostaminie
ignominie
ignominie
indéfinie
indéfinie
leptorhinie
leptorhinie
nandinie
nandinie
pollinie
pollinie
virginie
virginie
épistaminie
épistaminie

INFINIEのように始まるフランス語の単語

infiltrat
infiltration
infiltreuse
infime
infimité
infini
infiniment
infiniser
infiniste
infini
infinitéisme
infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude

INFINIEのように終わるフランス語の単語

agonie
californie
colonie
compagnie
cérémonie
décennie
ethnie
eugénie
francophonie
nie
harmonie
hernie
insomnie
ironie
manie
mélanie
philharmonie
symphonie
toxicomanie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるinfinieの類義語と反意語

同義語

«infinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFINIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infinie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无穷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin fin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

endless
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التي لا نهاية لها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесконечный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interminável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

フランス語

infinie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berkesudahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

endlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エンドレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

끝이없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất tận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskończony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără sfârșit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατελείωτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eindelose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ändlös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

infinieの使用傾向

傾向

用語«INFINIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«infinie»の使用頻度を示しています。
infinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFINIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infinie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infinie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infinieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFINIE»の引用

infinieという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
2
Ernst Jünger
On peut voir le nécessaire, le comprendre, le vouloir, l'aimer même, tout en se sentant pénétré d'une douleur infinie.
3
Henri-Frédéric Amiel
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
4
Rainer Maria Rilke
Les oeuvres d'art sont d'une infinie solitude ; rien n'est pire que la critique pour les aborder. Seul l'amour peut les saisir, les garder, être juste envers elles.
5
Jacques Derrida
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.
6
Brice Parain
Aussi ne puis-je m'empêcher de craindre chaque fois que j'ouvre la bouche, d'être engagé dans une opération infinie.
7
Thomas Shepard
C'est la politique de Satan de plaider en faveur d'une tolérance infinie et sans bornes.
8
John Webster
Il n'est rien qui soit pour un homme plus infinie torture que ses propres pensées.
9
Baruch Spinoza
Notre âme, en tant qu'elle perçoit les choses d'une façon vraie, est une partie de l'intelligence infinie de Dieu.
10
Hermann von Keyserling
Evidemment il y a un enfer puisque la très sainte Eglise l'enseigne ; mais la miséricorde de Dieu étant infinie, je suis à peu près sûr qu'il n'y a personne dedans.

«INFINIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfinieの使いかたを見つけましょう。infinieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zef ou l'enfance infinie: Carnets de bord d'un apprenti de ...
Zef ou l'enfance infinie est la romance d'un petit Brestois qui s'éveille à la vie après la guerre.
Louis Aminot, 2008
2
Vers la phrase infinie
Poème après poème, Carlos Henderson condense une expérience qu'il a choisi de dépenser discrètement et comme sous la page, pour vous laisser à la dynamique réflexive de la lecture, l'émotion secrète qui fonde la vivacité du ...
Carlos Henderson, 2008
3
Et c'est ainsi qu'une voie infinie...: un itinéraire personnel
Cet itinéraire convie le lecteur au voyage intérieur : " Et c'est ainsi qu'une voie infinie est appelée le lieu du voyageur, et que cette voie est Dieu " (Nicolas de Cues).
Eric Fuchs, 2009
4
Marcel Van ou l'infinie pauvreté de l'Amour
Joachim Nguyen Tân Van (1928-1959), de son nom de religieux Frère Marcel, a laissé dans ses écrits un témoignage poignant sur l'époque tourmentée de la fin de l'Indochine française.
Gilles Berceville, 2009
5
Notre force est infinie
Leymah Gbowee a reçu le prix Nobel de la paix en 2011.
Leymah GBOWEE, 2012
6
Une quête infinie
" Je veux un homme ", crie une nuit une des sœurs dans son sommeil. " Je veux un homme. " Mary Johnson évoque dans ce livre de manière très ouverte sa sexualité.
Mary JOHNSON, 2013
7
Dieu, l'univers et la sphère infinie: penser l'infinité ...
De Dieu à l'Univers, puis à l'Esprit qui les pense : voilà l'itinéraire que Jean Seidengart emprunte dans ce livre qui retrace, avec rigueur, les étapes d'une refonte de l'idée d'infini à l'aube des temps modernes et de la ...
Jean Seidengart, 2006
8
La limite infinie de l amour
Sébastien et Christine vont se marier.
Maja Malé, 2013
9
L'infinie
2-. Nous les hommes, pensons que la vie vaut la peine d'être vécue. Ah, mais voilà que moi, Jos Loos, je parle comme tous ces gens. En quatre mots, ils caractérisent uneespèceparrapportàl'autre,deuxespècesuniesdans ce faux ...
10
Du Texte Clos a la Menace Infinie
Prise de têtes en Corse autour d'un cadavre atrocement mutilé.Ce deuxième roman policier de l'auteur de La Vendetta de Sherlock Holmes est recommandé par www.corsicapolar.eu
Ugo Pandolfi, 2008

用語«INFINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airbnb en Touraine : du canapé au château - La Nouvelle République
La simplicité d'utilisation de la plateforme et la flexibilité presque infinie – « chacun choisi son offre, ses règles, son prix » – ont accéléré le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le Groenland en pleine mutation - La Tribune
Car la plus grande île au monde, découverte au Xème siècle par Erik le Rouge, n'est nappée que d'un voile blanc à l'allure infinie. Mais alors ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Au-delà des gestes écologiques, changer d'attitude vis-à-vis de l …
Concrètement, « la liste des gestes, grands et petits, est infinie », soupire un Québécois. Mais les internautes de La Croix ne manquent pas ... «La Croix, 7月 15»
4
Désamour - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Se lancer pour les gouvernements dans une refondation de l'Union est secondaire: en abordant une quantité infinie de sujets sur lesquels il ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
En feuilletant « De Phnom Penh à Abidjan… » Fragments de vie de
Ils entonnèrent alors, entrainant avec eux les quelques civils français encore présents à Abidjan, une Marseillaise d'une infinie puissance et ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
Dragon Ball Super: Son Goku VS Superman! (VIDEO) - MCE
La puissance de Superman est donc infinie alors Goku dans Dragon Ball Super, lui, connaît une certaine limite. C'est cette limite qui, dans le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
7
Les P'tits Fayots voient grand - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... l'on n'oubliera pas de sitôt l'émotion créée lors d'une récente visite par un tartare de tomates, pastèque et aubergines d'une infinie fraîcheur. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Rectify – Le champ de la solitude | Le Monde Des Séries
Elle est aussi un récit sur la tristesse infinie, sur cet isolement qui étreint et enferme chaque protagoniste grâce à une utilisation du hors-champ ... «Blog Le Monde, 7月 15»
9
Le système de santé en France : de la pénurie au désert …
Or, la spoliation légale peut s'exercer d'une multitude infinie de manières ; de là une multitude infinie de plans d'organisation : tarifs, protection, ... «Contrepoints, 7月 15»
10
Temps Chauds bouillants avec Boubacar Traoré et Yuri Buenaventura
Virtuose sans esbrouffe, Karkar chante avec une douceur infinie ces mélodies si pures. Si simples d'apparence mais qui renseignent plus sur ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z