アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assistante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSISTANTEの発音

assistante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSISTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSISTANTEと韻を踏むフランス語の単語


autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

ASSISTANTEのように始まるフランス語の単語

assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable
assimilant
assimilateur
assimilatif
assimilation
assimilatoire
assimilatrice
assimilé
assimiler
assis
assise
assistance
assistant
assisté
assistée
assister

ASSISTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるassistanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSISTANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«assistante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assistanteのフランス語での同義語

«assistante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSISTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assistanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassistanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assistante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asistente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

assistant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assistente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

assistante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembantu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Assistent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アシスタント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assistant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहाय्यक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asistan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assistente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asystent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asistent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

assistent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

assistent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assistent
5百万人のスピーカー

assistanteの使用傾向

傾向

用語«ASSISTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«assistante»の使用頻度を示しています。
assistanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assistante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSISTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assistante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assistante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assistanteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSISTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassistanteの使いかたを見つけましょう。assistanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toute la fonction Assistante - 2e éd.: Savoirs, ...
Livre de référence sur le métier d'assistant(e) ou de secrétaire, cet ouvrage offre à la fois les Savoirs (connaissances permettant de comprendre le rôle de l'assistant(e) dans l'entreprise - entièrement actualisées pour la 2/e), ...
Christine Harache, 2012
2
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
Ce guide clinique comporte deux parties : la première est dédiée aux principes fondamentaux ; elle reprend pour l'essentiel l'ouvrage des docteurs Roig et Rousseau, publié en 2003 dans la même collection ; la seconde est consacrée à ...
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009
3
Assistante sociale scolaire: un métier
CHAPITRE I L'ASSISTANTE SOCIALE À L'ÉCOLE Dans la communauté scolaire comme dans la société, les rapports entre les individus ne s'établissent pas sans difficultés. L'assistante sociale scolaire dont c'est la mission, contribue à la ...
Nadine Biou-Neme, Sylvie Journet, 2004
4
La boîte à outils de l'assistante
Les attentes des entreprises en matière de secrétariat ont évolué.
Christine Harache, Hélène Tellitocci, 2009
5
L'assistante en implantologie chirurgicale et prothétique
L'Assistante en implantologie chirurgicale et prothétique constitue un outil de travail conçu pour permettre tant aux assistantes qu'aux praticiens d'améliorer la performance de l'équipe qu'ils doivent former afin d'obtenir la ...
Guillaume Drouhet, Patrick Missika, François Arnaud, 2008
6
Être assistante maternelle: informations professionnelles et ...
Destinée aux assistantes maternelles de jour (agréées à titre non permanent), la nouvelle édition de cet ouvrage est conforme au nouveau référentiel de formation.
Claire Jardy-Masson, 2008
7
Devenir assistante
Sommaire Le secrétariat-assistanat en dix questions . . i Secrétaire, assistante : quelles différences? [p. 8) • Quelles sont les qualités requises? [p. 9] «Jusqu'où aller dans les études? [p. 9] • Ces métiers sont-ils ouverts aux hommes? [p.
Nadia Graradji, 2005
8
Assistante sociale, pour la redéfinition d'un métier: essai ...
Rejetant tout à la fois les modèles anciens basés sur une approche psychoaffective et les tentations managériales du social, Jean-François Garnier revendique la nécessité de donner une assise scientifique à des fonctions trop ...
Jean-François Garnier, 1999
9
Etre assistante de service social: effets de positions et ...
L'auteur propose, dans son ouvrage, de définir et d'analyser une condition professionnelle, celle d'assistante de service social.
Corinne Saint-Martin, 1999
10
Assistante sociale: Un métier entre indétermination et ...
L’auteur rend compte de la transformation du métier d’assistante sociale qui, jusque dans les années 70, valorisait les qualités sociales de ses agents.
Aline Fino-Dhers, 1998

用語«ASSISTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassistanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beyoncé : Son assistante dévoile ses secrets fashion ! | June
Ce n'est pas un secret, Beyoncé est une véritable icône fashion. Elle en inspire plus d'un à commencer par son assistante, Sam Greenberg. «June News, 7月 15»
2
#Productivité : Julie Desk, l'assistante virtuelle à intelligence …
Lancée en janvier 2015, la première assistante virtuelle à intelligence artificielle compte à ce jour plus de 1000 clients, dont certains viennent ... «Maddyness, 7月 15»
3
De nouveaux outils pour trouver une assistante maternelle dans le …
Pour aider les parents à trouver une assistante maternelle près de chez eux, le département des Hauts-de-Seine met à disposition une carte ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
4
La conciergerie 2.0 selon Facebook - Le Parisien
Sous le nom de code "Moneypenny" (clin d'oeil à l'assistante de James Bond), Facebook pourrait en fait proposer un service de conciergerie 2. «Le Parisien, 7月 15»
5
Manpower : premier CDI-intérimaire - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cette nouvelle forme de contrat lui permettra également de travailler en qualité d'assistante mais aussi d'assistante comptable, lui assurant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les Coccinelles s'installent à Dhuizon pour les tout-petits - 16/07 …
Elle précise : « Quand nous nous sommes installés à Dhuizon, mon deuxième enfant allait naître et j'ai cherché une assistante maternelle pour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Les 6 séries à regarder en rentrant de la plage | Cet été | Var-Matin
Remake de la série suédoise Real Humans, Humans (AMC) suit les aventures robotiques d'Anita, une assistante humanoïde dotée d'émotions ... «Var-Matin, 7月 15»
8
Armentières: chaque semaine, la Tente des glaneurs aide quarante …
Généralement, elles sont envoyées par une assistante sociale. C'est le cas de Johnny, père de cinq enfants, qui après avoir été aidé, vient ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Floirac (33): des emplois en sursis - SudOuest.fr
Ils citent l'exemple d'une assistante avec 30 années d'ancienneté qui percevrait les 11 mois de salaire légaux et 3 mois en supra légal ». «Sud Ouest, 7月 15»
10
Edition de Thionville Hayange | Mon tattoo, ma thérapie
Désormais maman comblée de deux enfants, cette assistante de gestion de 34 ans a bien remonté la pente. Mais elle a conservé cette ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assistante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assistante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z