アプリをダウンロードする
educalingo
inhospitalier

"inhospitalier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINHOSPITALIERの発音

inhospitalier


INHOSPITALIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINHOSPITALIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinhospitalierの定義

辞書の中での不快な定義は、おもてなしのルールを破ることです。 見知らぬ人ではない。 それは、気候や地理的条件、その場所の敵意、または人口の敵意のために、安全な避難場所を提供しません。


INHOSPITALIERと韻を踏むフランス語の単語

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · espalier · festivalier · frontalier · hospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

INHOSPITALIERのように始まるフランス語の単語

inhérence · inhérent · inhibage · inhibant · inhibé · inhibée · inhiber · inhibiteur · inhibitif · inhibition · inhibitionniste · inhibitoire · inhomogénéité · inhospitalièrement · inhospitalité · inhumain · inhumainement · inhumanité · inhumation · inhumer

INHOSPITALIERのように終わるフランス語の単語

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるinhospitalierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INHOSPITALIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«inhospitalier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INHOSPITALIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«inhospitalier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inhospitalier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHOSPITALIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhospitalierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinhospitalierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inhospitalier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

荒凉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inhóspito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inhospitable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असत्कारशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مضياف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

негостеприимный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inóspito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তাশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inhospitalier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwirtlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無愛想
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

머물 곳이없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inhospitable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không ưa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரிசாகி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuk sevmez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inospitale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niegościnny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негостинний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inospitalier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλόξενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onherbergsame
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogästvänliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjestmilde
5百万人のスピーカー

inhospitalierの使用傾向

傾向

用語«INHOSPITALIER»の使用傾向

inhospitalierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhospitalier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inhospitalierに関するニュースでの使用例

例え

«INHOSPITALIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinhospitalierの使いかたを見つけましょう。inhospitalierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfants des rues de Bombay - Snehasadan, la maison de l'amitié
A. SOULEY L'environnement inhospitalier dont il s'agit est celui des services ublics ou communautaires de soins de santé de premiers recours en 1i1ieu urbain ouest-africain. Ils s'appellent hôpitaux à Dakar, formations mitaires urbaines ...
2
Sociologie du handicap
Alain Blanc est professeur de sociologie à l’université Pierre Mendès France de Grenoble et chercheur au Centre de recherche Sens, éthique, société (CERSES), université Paris-Descartes.
Alain Blanc, 2012
3
Textes et dramaturgies du monde 1993: ouvrage
Je n'en sais rien. Madame : Cest vous qui avez mis l'appartement dans cet état ? L'homme : Oui, pour changer. Cétait... comment dire... inhospitalier. Voilà, c'est le mot : inhospitalier. Madame : Inhospitalier ?! Mais enfin... qui êtes-vous ?
Françoise Ligier, Caya Makhele, Annick Beaumesnil, 1993
4
Cosmopolis de la ville, de l'Afrique et du monde
Le phantasme est ici paradoxal, puisque le dilemme du protagoniste découle précisément du fait que son foyer s'est montré inhospitalier. Comment peut-on fantasmer 3 à propos d'un foyer hostile, d'un foyer qu'on a fui en s'exilant?
Dominique Malaquais, 2006
5
Le Chef du mont, ou Les contemporains de Brunehaut: roman ...
t'entraîne? squs le toit inhospitalier d'un rranc... , , ;} tJ,; . ; a j b •/;□?.□ — Inhospitalier! détrompez - vous, -, barde, > moi aussi, j'étais aveuglé par d' injustes préventions i l'attrait de la reçon* naissance nj'en a fait; triompher; ah! si XUçxe ...
Émile André, 1828
6
Philanthrôpia Judaica:
40 L'hypothèse la plus plausible est que le terme misoxenos a été forgé comme le contraire de philoxenos, avec le sens d'inhospitalier. Les occurrences du terme dans le livre de la Sagesse et chez Flavius Josèphe semblent confirmer cette ...
Katell Berthelot, 2003
7
Dictionnaire du pétrole ...
... harsh environment: environnement difficile ; environnement inhospitalier ; milieu inhospitalier, voir aussi hostile, harsh environment exploration: exploration en milieu inhospitalier, harsh environnement wells: puits en environnement difficile, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Lieux d'hospitalité: hospices, hôpital, hostellerie
L'hôpital. inhospitalier. ou. le. « grand. renfermement. » par Daniel MARTIN L' Hôpital Général, et le grand renfermement qui lui est associé, prennent place au XVne siècle dans ce que l'on pourrait nommer la crise hospitalière. Cette crise ...
Alain Montandon, 2001
9
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Basse, buissonnante et discontinue, la garrigue cède parfois la place à la chênaie verte lorsque le climax peut s'exprimer. Aux confins du monde civilisé : un littoral inhospitalier Si cet inventaire naturaliste permet de comprendre toute ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
10
Flore médicale
Représentez-vous en effet un pays absolument privé de végétaux : ce pays, quoique situé dans un climat tempéré, sous un ciel pur, ne sera jamais qu'un sol inhospitalier, une terre déserte qui attristera la vue, et dont tous les animaux ...
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833

用語«INHOSPITALIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhospitalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
British Open : Zach Johnson, roi d'Ecosse - Le Figaro Golf - Tournois …
... compatriote Billy Horschel a su sortir aujourd'hui de cet endroit inhospitalier avec un birdie. Subitement revenu à -14, il parvient néanmoins, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
... l'époque coloniale : un lieu de villégiature afin que les officiers français puissent se détendre après des missions dans le désert inhospitalier. «Le Monde, 7月 15»
3
Vu sur Terre - Australie - Lundi 20 juillet à 00:35 sur FRANCE 5 …
Dans cet endroit insolite aussi inaccessible qu'inhospitalier, des hommes travaillent dans un milieu hostile pour récolter les huîtres perlières. «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans
... l'époque coloniale: un lieu de villégiature afin que les officiers français puissent se détendre après des missions dans le désert inhospitalier. «Le Temps, 7月 15»
5
«Viens chez moi, je vais chez toi»
Comme quoi, l'image du Français inhospitalier ne tient pas forcément… Alexandra Origet du Cluzeau, responsable communication ... «Le Soir, 7月 15»
6
Pluton se dévoile un peu plus
Trop loin, trop inhospitalier. Mais comme pour Rosetta et les comètes, comprendre mieux Pluton c'est aussi mieux comprendre notre propre ... «euronews, 7月 15»
7
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
notre eurozone est un lieu très inhospitalier pour les gens bien. Je ne serais choqué pas choqué même s'il restait et acceptait un mauvais ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
8
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
Yanis Varoufakis, l'ancien ministre des Finances grec, remercié par Alexis Tsipras au lendemain de la victoire du non au référendum, vient de ... «Marianne, 7月 15»
9
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Notre Eurozone est un endroit très inhospitalier pour les gens décents. Ça ne me choquerait pas non plus d'y rester et d'accepter un très ... «Mediapart, 7月 15»
10
Calais - le grand déménagement
L'opinion majoritaire est de rester en attendant la police, et de refuser d'aller vers le lieu inhospitalier choisi par les autorités. Puis, passage de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inhospitalier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inhospitalier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA