アプリをダウンロードする
educalingo
misanthrope

"misanthrope"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMISANTHROPEの発音

misanthrope


MISANTHROPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISANTHROPEはどんな意味ですか?

人間嫌い

Miseranthropyは、性別を区別することなく人類を忌み嫌わせて軽蔑する芸術です。 Mantrahropyは慈善活動に反対しており、性的欲求や誤操作と混同してはいけません。 西洋の哲学では、人種差別は人類社会の孤立と関連している。 プラトンのファエードでは、ソクラテスは仲間との関係でミャンマーを定義しています。「人が真実で確かな信頼できる人であると考えているため、自信を信じるときに、ミカンシャロピーが現れます。 そして、少し後で、それが悪いと信頼できないことを発見します...そして、このことが起こると、関心はしばしば終わります。 プラトンは、「人工物」は潜在的な人種差別主義者が大多数の人間が自分たちを財と財産の間に置くことを可能にすると主張していたから、失望した期待と過度の楽観主義の果実としてこのように提示される 悪。

フランス語辞典でのmisanthropeの定義

辞書の中の不相応論の定義は、人類または生命の望ましくない、悲観的な見方をしている、人類を憎む人である。 誰も孤独を楽しむ、人間関係を逃れる暗い気分の中で、撤回された性格の人はいません。

MISANTHROPEと韻を踏むフランス語の単語

africanthrope · anisotrope · atrope · estrope · gonadotrope · hippanthrope · hypermétrope · héliotrope · isotrope · lycanthrope · neurotrope · philanthrope · pithécanthrope · psychotrope · pyrope · sinanthrope · théophilanthrope · trope · zinjanthrope · zoanthrope

MISANTHROPEのように始まるフランス語の単語

mis · misaine · misandre · misandrie · misanthropie · misanthropique · misanthropiquement · miscellanea · miscellanées · mischna · mischnique · miscibilité · miscible · mise · miser · misérabilisme · misérabiliste · misérable · misérablement · misère

MISANTHROPEのように終わるフランス語の単語

amphitrope · amphotrope · amétrope · anémotrope · chronotrope · emmétrope · guiderope · homéotrope · hémitrope · lipotrope · orthotrope · oryctérope · plagiotrope · somatotrope · thixotrope · thyrotrope · thyréotrope · veinotrope · xénotrope · zootrope

フランス語の同義語辞典にあるmisanthropeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISANTHROPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«misanthrope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MISANTHROPE»の反義語

次のフランス語の単語は、«misanthrope»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«misanthrope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISANTHROPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misanthropeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmisanthropeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«misanthrope»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

愤世嫉俗者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

misántropo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

misanthrope
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवद्वेषी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدو الإنسان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мизантроп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misantropo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্যদ্বেষী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

misanthrope
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembenci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Misanthrop
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

人間嫌い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람을 싫어하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misanthropy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chán đời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜன விரோதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाजापासून दूर राहणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

insanları sevmeyen kimse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

misantropo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mizantrop
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мізантроп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mizantrop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misantroop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misanthrope
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misanthrope
5百万人のスピーカー

misanthropeの使用傾向

傾向

用語«MISANTHROPE»の使用傾向

misanthropeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misanthrope»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、misanthropeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MISANTHROPE»の引用

misanthropeという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Nul n'est plus misanthrope qu'un adolescent déçu.
2
Louis Scutenaire
Le misanthrope est celui qui reproche aux hommes d'être ce qu'il est.
3
Honoré de Balzac
Tout homme qui à quarante ans n'est pas misanthrope n'a jamais aimé les hommes.

«MISANTHROPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmisanthropeの使いかたを見つけましょう。misanthropeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliolycée - Le Misanthrope, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, François d' Humières, 2004
2
Le misanthrope: no. 506
Justus van Effen. II. DISCOURS. UN jeune Officier, dont autrefois j'avois fort connu le Pére , me rendit visite l'autre jour. C'étoit un de ces jolis hommes du tems , qui possédent l'Art d arondir leurs périodes par des maniéres de jurer toutes ...
Justus van Effen, 1741
3
Profil - Molière : Le Misanthrope: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Robert Horville, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 1993
4
Le misanthrope dans l'imaginaire européen: La misanthropie ...
Figure essentielle de l'imaginaire européen, le personnage du misanthrope apparaît dans les textes majeurs de la littérature théâtrale de l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne : Le Dyscolos de Ménandre, Timon d'Athènes de ...
Élisabeth Rallo, 2007
5
Un misanthrope à la cour de Louis XIV: Montausier, sa vie et ...
Montausier, sa vie et son temps Amédée Roux. mais elle les en empêcha, et tout éperdue voulut entrer chnxifalM rejoCk puis remonta chez elle, s'y trouva mal* et tomba inconti.> i nent dans une maladie de langueur qui dura plus d'un ...
Amédée Roux, 1860
6
Le Misanthrope de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marie-Charlotte Schneider, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Le Misanthrope Comedie Ed 1851
Le Misanthrope, comedie par MoliereDate de l'edition originale : 1851Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le ...
Moliere, 2012
8
Le Misanthrope
Edition enrichie (Introduction, notes, dossier et commentaires sur l'oeuvre, notices, chronologie et bibliographie) « Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices ; Et chercher sur la ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
9
Le misanthrope, comédie en cinq actes et en vers: ...
représentée pour la première fois, sur le Théatre du Palais Royal, par la Troupe Royale, le vendredi 4 juin 1666 Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.) Sort du bon caractère et de la vérité Ce n'est que jeux de mots , qu'afl”ectation pure, ...
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), 1827
10
Œuvres complètes de Molière: Le misanthrope. Le médecin ...
Si, comme nous l'avons dit en commençant cette notice, le Misanthrope est la pièce de Molière où l'érudition peut constater le moins d'emprunts, elle est aussi celle qui a été mise le moins à contribution par les successeurs du grand comique.
Molière, Louis Moland, 1863

用語«MISANTHROPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisanthropeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Il ne s'agissait pas de la profondeur des drames personnels, pourtant bien réels, ni de l'éloignement misanthrope –rien ne lui était plus ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
La rentrée culturelle réserve des surprises
On trouvera donc, en vrac des classiques revisités comme «Célimène et le cardinal » dans lequel est imaginée une suite du «Misanthrope» de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Élégie pour un détective
Qu'un Sherlock Holmes misanthrope sur les bords s'intéressât à ce petit en particulier apparaît on ne peut plus crédible. Plus près, dans le ton, ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Festival des Nuits de Joux
Le Misanthrope » de Molière, mis en scène par Damien Houssier nous présente Alceste, un personnage fou amoureux de la jeune veuve ... «MaCommune.info, 7月 15»
5
Opus cœur (*****)
Un vieux monsieur, mélomane, misanthrope, reçoit celle qui a répondu à sa petite annonce pour une femme de ménage. Il a l'esprit alerte et ... «La Provence, 7月 15»
6
Le nouveau concept de « mis-islamie »
On dit mis-islamique comme on dit misogyne ou misanthrope. C'est-à-dire qu'il y a une haine, assumée comme telle, à l'encontre de tout ce qui est islamique et ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
7
L'été de... Serge Postigo
Le défi pour moi dans le rôle de ce personnage un peu misanthrope (par peur de l'autre), c'est de ne pas être antipathique. Il pourrait ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
L'album fantôme de Michel Polnareff
Le misanthrope est son propre bourreau : Polnareff suscitait jadis notre admiration ; il ne suscite plus que la pitié. Souhaitons lui cependant ... «L'Obs, 7月 15»
9
Kev Adams, Dany Boon, Hou Hsiao-Hsien... Le cinéma fait ses BA
Les créatures imaginées par un écrivain misanthrope (Jack Black) lui échappent et sèment la terreur dans une ville de province. Accompagné ... «Le Figaro, 7月 15»
10
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils se réunissent dans le plus grand secret au fond de la cave d'un bar tenu par Badji, un vieux misanthrope. À l'abri des regards, ils créent un ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Misanthrope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/misanthrope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA