アプリをダウンロードする
educalingo
inabordable

"inabordable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINABORDABLEの発音

inabordable


INABORDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINABORDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinabordableの定義

辞書に載せることができないという定義は、近づくことができないところです。


INABORDABLEと韻を踏むフランス語の単語

abordable · accordable · aidable · amendable · défendable · formidable · imperdable · indéfendable · inondable · inoxydable · insondable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · perdable · recommandable · regardable · soudable · vendable

INABORDABLEのように始まるフランス語の単語

in-trente-deux · inabordé · inabrité · inabrogeable · inabsentia · inabstracto · inaccentué · inacceptable · inacceptation · inaccepté · inaccessibilité · inaccessible · inaccommodable · inaccommodation · inaccompli · inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé

INABORDABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · possédable · raccommodable · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるinabordableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INABORDABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inabordable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INABORDABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inabordable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inabordable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INABORDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabordableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinabordableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inabordable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

高不可攀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaccesible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unapproachable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоступный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inacessível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমিশুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inabordable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dihampiri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unnahbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

近寄りがたいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접근하기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unapproachable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tới được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேரக்கூடாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगम्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaklaşılamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inavvicinabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedostępny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоступний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inabordabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσπέλαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoeganklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilnærmelig
5百万人のスピーカー

inabordableの使用傾向

傾向

用語«INABORDABLE»の使用傾向

inabordableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabordable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inabordableに関するニュースでの使用例

例え

«INABORDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinabordableの使いかたを見つけましょう。inabordableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus inaccessible, sans qu'il y ait de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Inaccessible, Inabordable. On dit d'une montagne qu'elle est inaccessible et non inabordable, et d'un lieu entouré d'eau, de marécages, de boue, qu'il est inabordable et non inaccessible. Faites un chemin, la montagne ne sera plus ...
François Guizot, 1863
5
La trame et la chaîne: ou les structures littéraires et ...
Tout se joue autour de l'opposition /?droç — â/farcç, jeu de mots entre le nom du « buisson » et l'adjectif verbal « abordable » dans fiâwç, tout d'abord, et ensuite couple antithétique « abordable-inabordable », d'après le texte même : «Moïse ...
Jacques Cazeaux, 1983
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Inabordable , inexcusable , inique , inipiné , inutile : pron- i-na.bord.able , i-nut'de , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-nxtile , ein-na- iordable , et M. Duclàs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Inabordable , inexcusable , inique , inopiné , inutile : pron. i-nabordable , i-nutile , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-nutile, ein-na- bordable "y et M. Duclôs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Inabordable , inexcusable , inique , inopiné , inutile : pron. i-nabordable } i-nutile , etc. Dans plusieurs Provinces, on prononce , ein-n:itile > ein-na- bordablè , et M. Duclôs avait remarqué cette prononciation dans quelques Acteurs du Théâtre ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Imputer., en termes de finance , appliquer un payement à une certaine .dette. Les payemens que fait un débiteur doivent être imputés sur les dettes qui lui sont le plus à charge. INABORDABLE , adj. des deux genres , qu'on ne p= aborder.
Joseph Planche, 1822
10
Grammaire
Inabordable, inaccessible. Voyez inconcevable. Incertain. Féraud pense que cet adjectif prend pour régime la préposiiion de ; mais il est d'avis que ce n'est qu' avec le pronom ce :je suis incertain de ce qui arrivera. 11 ne croit pas qu'on ...
Napoléon Landais, 1835

用語«INABORDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabordableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Mourinho compare Pogba à la Tour Eiffel - News Sport
Pour autant, il n'y a selon lui aucune chance que Chelsea se paie le joueur turinois, jugé inabordable par l'ancien coach madrilène. "Je pense ... «Canal Plus, 7月 15»
2
Carnet de route. Bréhat avec mon guide... - Saint-Brieuc - Le …
Sûrement pas, l'immobilier est inabordable ! » Alors, matin et soir, Jean-Michel prend le bateau. C'est son métro à lui. Il y a pire, n'est-ce-pas ? «Le Télégramme, 7月 15»
3
Avignon: Jorge Lavelli dans le Off, là où "On ne l'attendait pas …
"Les gens disaient: ce Vilar, c'est un homme inabordable, mais moi, j'avais une grande admiration pour lui et lui une grande sympathie pour ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Hammamet Sud, entre la désolation des visiteurs et le désarroi des …
... cela reste franchement inabordable. Une nuitée en demi pension dans un quatre étoiles, c'est entre 75 et 120 dinars alors qu'elle revient à ... «Espace Manager, 7月 15»
5
Gaborit et Maunoury en chefs de file à Albi
Le podium en tous les cas ne paraît pas inabordable pour le jeune Maugois avec une performance à 57,01 m. Benjamin Schall (E2A) sera à ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Belle-Isle en Europe
Au-dessus de cette épreuve, on ne trouve guère que la coupe du monde (World tour series), inabordable pour une ville comme Châteauroux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Comment vont finir les sagas de l'été ?
... trouver preneur pour un joueur au potentiel certain mais au salaire (250 000 euros mensuels) inabordable pour beaucoup de prétendants. «France Football, 7月 15»
8
Yattara vise les sommets
Résultat: l'OL souhaitait le vendre, et si son indemnité de transfert était d'abord inabordable, elle est descendue à deux millions (plus bonus) ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Un trailer sous la pluie pour Sniper Ghost Warrior 3
Du coup, un jeu de sniper serait inabordable pour la majorité des joueurs et surtout inintéressant. Très franchement et en connaissance de ... «Xboxygen, 7月 15»
10
Pour la grande majorité des parents, les études coûtent trop cher
... français estiment que l'enseignement supérieur est « inabordable » ... l'enseignement supérieur comme trop cher et donc «inabordable». «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inabordable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inabordable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA