アプリをダウンロードする
educalingo
ininterrompu

"ininterrompu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でININTERROMPUの発音

ininterrompu


ININTERROMPUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でININTERROMPUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのininterrompuの定義

辞書の中断のない定義は中断されないということです。 継続的に互いに成功する。


ININTERROMPUと韻を踏むフランス語の単語

corrompu · incorrompu · rompu

ININTERROMPUのように始まるフランス語の単語

ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterruption · inique · iniquement · iniquité · initial · initiale · initialement · initialer

ININTERROMPUのように終わるフランス語の単語

crépu · grappu · lippu · popu · repu · trapu · ultra-repu

フランス語の同義語辞典にあるininterrompuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ININTERROMPU»の同義語

次のフランス語の単語は、«ininterrompu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ININTERROMPU»の反義語

次のフランス語の単語は、«ininterrompu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ininterrompu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ININTERROMPUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ininterrompuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのininterrompuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ininterrompu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不断
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ininterrumpido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uninterrupted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непрерывный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ininterrupto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরবচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ininterrompu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa gangguan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ununterbrochen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

とぎれません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중단되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pêntil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không ngớt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடையில்லா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesintisiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ininterrotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzerwany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безперервний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neîntrerupt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλειπτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ononderbroke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oavbruten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uavbrutt
5百万人のスピーカー

ininterrompuの使用傾向

傾向

用語«ININTERROMPU»の使用傾向

ininterrompuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ininterrompu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ininterrompuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ININTERROMPU»の引用

ininterrompuという言葉で有名な引用文や文章
1
Monique Proulx
Changer de siècle ne signifie après tout qu'un jour de plus dans le flot ininterrompu de nos ridicules calendriers humains.

«ININTERROMPU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からininterrompuの使いかたを見つけましょう。ininterrompuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Béliers: le dialogue ininterrompu
Béliers est le texte d'une conférence prononcée à la mémoire de Hans-Georg Gadamer, à l'université de Heidelberg, le 5 février 2003.
Jacques Derrida, 2003
2
Le chant ininterrompu des cigales: Journal 4 : 1979-1985
Quatrième tome d'un journal commencé en 1950, ce volume couvre la période qui suit le retour de l'auteur en France, en juin 1979 (après un séjour de quatre ans à Ankara) et qui s'achève fin 1985.
Jacques Hure, 2005
3
Dialogue ininterrompu: Maroc 1958-Luberon 2008 : entretiens ...
Un témoignage commun sur les époques traversées dans des domaines qui sont essentiellement ceux de l'engagement et de l'écriture. Sous le signe du vouvoiement durable d'une fraternelle amitié. " Raymond Jean.
Raymond Jean, Jean Lacouture, 2009
4
EXPLOITATION DES SYSTEMES D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE ...
AIS : Défaillance générale Interruption des émissions Une perte de la capacité de réception du système est également possible. AIS : Perte de connexion du dispositif MKD Fonctionnement ininterrompu avec paramètre «DTE*» mis à la valeur ...
Organisation Maritime Internationale
5
Le mouvement ininterrompu des molécules dans les fluides et ...
LE. MOUVEMENT. DIFFÉRENTIEL. CHAPITRE 1". DE LA DÉPRESSION Comment s'opère la rupture de l'équilibre des fluides, depuis la dépression capillaire jusqu'au cyclone, les taches solaires, la marée basse, les vents alizés, etc.
F. de Saintignon, 1917
6
Augustinus Afer:
Toutefois, les trois écrits se terminent par un discours ininterrompu, une oratio perpetua, faite par Augustin lui-même : quand la confrontation dialogique vire à l' aporie, Augustin reprend la tradition qui, selon Cicéron et Aristote, permet le ...
Pierre-Yves Fux, Jean-Michel Roessli, Otto Wermelinger, 2003
7
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
... ou - si les membres d'équipage requis pour le mode AI ont eu immédiatement avant le changement 8 heures de repos ininterrompu en dehors du temps de navigation; (iii) Le passage du mode B aux modes AI ou Ai ne peut s'effectuer que ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
8
Dictionnaire français-bassa
ба. ininfiammable (adj.) ngim jam i i nla be loñ inintelligible (adj.) ngim jam 1 ba nla be nok inintéressant (e) (adj.) ngim jam i i Ещё bé nseñ wo kikii wo ininterrompu (e) (adj.) ngim jam i i nsék bé iniquité iniquité (nf.) liboñok libe initial (e) (adj.) ...
Bellnoun-Mohma, 2008
9
Berlitz dictionary: French-English, English-French ; ...
ininterrompu. individu lang-dee-vee-detv) m individual individue1 lang-dee-vee- aWW) adj individual Indonesia lang-do-nay-zee) / Indonesia indonesien lang-do- nay-zvang) m Indonesian indonesien lang-do-nay-z'ang) adj Indonesian ...
Inc. Berlitz International, 2004
10
Délais de préavis dérogatoires pour ouvriers
«Quand il s'agit d'ouvriers comptant moins de six mois de service ininterrompu dans la même entreprise, le contrat peut déroger aux dispositions de l'article 59, sans que le délai à observer par l'employeur puisse être inférieur à sept jours.

用語«ININTERROMPU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からininterrompuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
L'incroyable invention scénique du metteur en scène allemand, jaillissement ininterrompu de propositions toujours adaptées à la pièce et ses ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Bora Bora - Belle démonstration de force des haltérophiles
... se sont affrontés dans un déluge de décibels de musique techno, imposant aux disques de fonte un infernal déplacement ininterrompu de 30 ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
3
Les gens « pas du même » voyage - Mediapart
A une cinquantaine de mètres, un flot ininterrompu de véhicules. L'autoroute qui, après l'avoir amenée, me l'enlèverai définitivement. «Mediapart, 7月 15»
4
L'International des Feux Loto-Québec: un Boisbriannais parmi les …
Chacune de ces nations est dans l'obligation de présenter un spectacle ininterrompu d'une durée minimum de 30 minutes au cours desquelles ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
5
Le système de santé en France : de la pénurie au désert …
... du libre exercice de ses facultés et de la libre disposition de leurs produits, le progrès social serait incessant, ininterrompu, infaillible. «Contrepoints, 7月 15»
6
Ça plane pour l'assurance | Paperjam News
Cette semaine, un survol de 15 années de succès presque ininterrompu pour le secteur des assurances au Luxembourg. Le secteur de l'assurance au ... «PAPERJAM, 7月 15»
7
20 minutes - En pleine canicule, les robinets sont à sec - Vaud
Le syndic explique que la rupture de la canalisation est due au passage ininterrompu des poids lourds ces dernières semaines. Avec la ... «20 Minutes, 7月 15»
8
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
... certains tentèrent même de faire barrage au flux ininterrompu. Rien n'y faisait : devant la scène, passait sans doute le GR du Mont-Blanc … «AgoraVox, 7月 15»
9
Bilan: Montreux: la «feel good» attitude - Loisirs - lematin.ch
Un soleil ininterrompu a apporté la bonne humeur et le bon son durant les seize jours de cette 49e édition. En route pour la 50e! «Le Matin Online, 7月 15»
10
Montmartre : les cars de tourisme sous haute surveillance
... stratégique pour les conducteurs de bus qui déversent chaque jour, et jusque tard dans la soirée, un flot ininterrompu de touristes. «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ininterrompu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ininterrompu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA