アプリをダウンロードする
educalingo
perpétuel

"perpétuel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERPÉTUELの発音

perpétuel


PERPÉTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERPÉTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperpétuelの定義

辞書の永久的な定義は、それが止まらないものであり、無限に続くものです。


PERPÉTUELと韻を踏むフランス語の単語

actuel · conceptuel · conflictuel · contextuel · contractuel · conventuel · cultuel · gestuel · habituel · inhabituel · intellectuel · mutuel · perceptuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

PERPÉTUELのように始まるフランス語の単語

perpendiculaire · perpendiculairement · perpendicularité · perpète · perpète à · perpétration · perpétrer · perpétualisme · perpétualité · perpétuation · perpétuellement · perpétuer · perpétuité · perphosphate · perpignan · perplexe · perplexement · perplexer · perplexité · perquise

PERPÉTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel · annuel · anti-intellectuel · auquel · cruel · duel · duquel · fuel · gustuel · inactuel · individuel · infra-intellectuel · instinctuel · lequel · manuel · mensuel · quel · sexuel · simili-intellectuel · visuel

フランス語の同義語辞典にあるperpétuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERPÉTUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«perpétuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERPÉTUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«perpétuel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perpétuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPÉTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpétuelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperpétuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perpétuel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

永久
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perpetuo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perpetual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सतत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دائم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессрочный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perpétuo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perpétuel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unaufhörlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

永久的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영원한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terusan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mãi mãi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाश्वत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

daimi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perpetuo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wieczysty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безстроковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perpetuu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαρκής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evighets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evigvarende
5百万人のスピーカー

perpétuelの使用傾向

傾向

用語«PERPÉTUEL»の使用傾向

perpétuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpétuel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perpétuelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERPÉTUEL»の引用

perpétuelという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Friedrich von Schiller
La fantaisie est un perpétuel printemps.
2
Malcolm de Chazal
Le regard indifférent est un perpétuel adieu.
3
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
4
Thucydide
L'histoire est un perpétuel recommencement.
5
Maurice Toesca
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
6
Henry R. Luce
Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.
7
Jacques Rivière
La sincérité est un perpétuel effort pour créer son âme telle qu'elle est.
8
Jean-Claude Van Damme
Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.
9
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
10
Jean Giraudoux
La vie de deux époux qui s'aiment, c'est une perte de sang-froid perpétuel.

«PERPÉTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperpétuelの使いかたを見つけましょう。perpétuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Le seul invariant de cette oeuvre, selon Nedim Gürsel, est le changement, le mouvement perpétuel qui a fait du révolté surréaliste un romancier communiste engagé dans le "monde réel."
Nedim Gürsel, 1997
2
D'un perpétuel hiver
Le vent insoumis s'est perdu...». Emmanuel Moses.
Emmanuel Moses, 2009
3
Mouvement perpétuel
Augusto Monterroso. C'EST PAREIL Tout envoyer au diable, devenir cynique ou se définir comme cynique ou sceptique, renier l'Humanité, émettre la proposition que les chevaux sont meilleurs que les hommes, ce qu'a déjà déclaré Swift ...
Augusto Monterroso, 2004
4
Œuvres posthumes de Marmontel, historiographe de France, ...
... plus invariable atta— chement avec lequel j'ai l'honneur d'être , Monsieur , Votre très—humble et très-obéissant serviteur, .VANSWIETEN. ÉLOGE DE M. MARMONTEL, L'UN DES QUARANTE nr SECRÉTAIRE PERPÉTUEL 332 L E T T a E 5:
Jean François Marmontel, 1806
5
Calendrier perpétuel, ou collection de tous les calendriers ...
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER. que , on trouve de suite la lettre dominicale de cette même année , puisqu`elle se trouve placée immédiatement a côté, et cela sans avoir besoin de faire aucun calcul. Date de Pâques et des fêtes mobiles.
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER, 1860
6
Lettre a M. Louis, secretaire perpétuel de l'Académie royale ...
LETTRE ni. SUC. Ì G W X Si Secrétaire perpétuel de V Académie Royale de Chirurgie , Professeur Royal de Phy/io-* logie, Cènjeiir Royal , ancien Chirurgien - Major de la Charité, Chirurgien-consultant des Armées du Roi , Associé libre de la.
Jean Faissole, Antoine Louis, Claude Champeaux, 1768
7
Eloge historique de J.-H.-Désiré Petetin, Docteur en ...
Discours prononcé à la séance publique de l'Académie de Lyon, le 23 août 1808 Aimé Martin, Ballanche, Ballanche père et fils, Petit. ' ELOGE HISTORIQUE DE J. -H.-DÉsIRË P E T E TIN ,' Docteur en médecine , Président perpétuel dela ...
Aimé Martin, Ballanche, Ballanche père et fils, 1808
8
Ordonnance et edict perpétuel des archiducs nos princes ...
perfctuel ,direc les lizterpretatioztr. Ан. Xll. i zr fgauent, veu que lediót Ediít commande,ique mention fe face tant en l'vn des cas , qu'en l'autre : que la folemnité requife par lediét Ediét en сейаments 84 en toute autre difpoñtion de derniere ...
‎1672
9
Edit perpétuel, ou Traité & accord entre le prince Don Jean ...
où, afin de poursuyvie , et parachever le susdit traicté et accord avec ceux de nostredit Conseil. ÎYEstat et les Estats susdits , fè sont trouvés les susdits Seigneurs et Ambassadeurs de FEmpire , et les subdélégués du silsdit Duc de juliers ...
‎1787
10
Le combat et triomphe de l'âme et son perpétuel adieu au monde
Jean-Philippe Varin. Ha ! miserables, disoit-il,vous vous allez perdre , & ne voyez - vous point que les presens des Grecs qu'ils viennent offrir à nostre Minerue , ne soyent tous enueloppez de trahison & tr5- perie ? voicy l'effect. Laxat clau- fira ...
Jean-Philippe Varin, 1625

用語«PERPÉTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpétuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
... de l'état de non-développement et d'assistanat perpétuel de notre île. Les citoyens ont le droit de savoir comment est utilisé l'argent public. «Corse Net Infos, 7月 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Les rudérales semblent en combat perpétuel pour trouver leur place dans les interstices du bitume urbain. Le dispositif conçu avec les miroirs ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
3
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
Avec quatre danseurs autour d'elle, la chanteuse est en mouvement perpétuel. Et elle fait preuve d'un bel humour : « ce soir on est libre, ... «Le Progrès, 7月 15»
4
La preuve par pack de 6
Mais ce qui est bien, c'est qu'en général, on t'en offre une en retour. » Une idée du mouvement perpétuel cher à JCVD. Patron, la p'tite sœur ! «SO FOOT, 7月 15»
5
La durée de protection des droits d'auteur dans le monde
Il faut encore préciser que tous les pays admettant un droit moral de l'auteur ne l'ont pas rendu perpétuel comme en France. «Archimag, 7月 15»
6
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
«Je travaille sur les foules depuis plusieurs années, les rassemblements humains offrent un flot d'images fascinant, en perpétuel changement. «Le Temps, 7月 15»
7
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
... an en perpétuel débat intérieur.» Début 1954, Jean est reçu par le vice-président de la République égyptienne, l'officier Gamal Abdelnasser. «El Watan, 7月 15»
8
L'agonie d'un ancêtre atomique
La filière nucléaire est un perpétuel champ de bataille. Aussi, lorsqu'on détecte une anomalie dans le réacteur de Beznau, il est difficile d'en ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Le nationalisme arabe et le costume étriqué du père
Amin Maalouf soulignait, dans son Désordre du monde, combien semblait ancré dans la culture arabe contemporaine ce regard perpétuel vers ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Le mag LGBT vient d'être placé en liquidation judiciaire
Une aventure qui a duré vingt ans, un combat perpétuel pour la communauté lesbienne, gay, bi & trans qui se termine ce 23 juillet après de ... «RTL.lu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perpétuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perpetuel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA