アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inoccupation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINOCCUPATIONの発音

inoccupation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOCCUPATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOCCUPATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inoccupation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinoccupationの定義

辞書の欠員の定義は、職業のない、活動がない、焦点がない、人または道徳的存在である。 瞬間または非活動の形態。 オブジェクトの状態、それが意図したもので占められていない場所。

La définition de inoccupation dans le dictionnaire est état d'une personne ou de son être moral, qui est sans occupation, qui n'a pas d'activité, de centre d'intérêt. Moments ou formes d'inactivité. État d'un objet, d'un lieu qui n'est pas occupé par ce à quoi il est destiné.


フランス語辞典で«inoccupation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INOCCUPATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INOCCUPATIONのように始まるフランス語の単語

inobservable
inobservance
inobservation
inobservé
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur

INOCCUPATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinoccupationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INOCCUPATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inoccupation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoccupationのフランス語での同義語

フランス語で«INOCCUPATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inoccupation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inoccupationのフランス語での反義語

«inoccupation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INOCCUPATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoccupationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinoccupationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inoccupation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空缺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vacancy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شغور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вакансия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্মখালি
260百万人のスピーカー

フランス語

inoccupation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekosongan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vakanz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

欠員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈자리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lowongan kerja
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vị trí tuyển dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலியிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिकामपण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posto vacante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вакансія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

post vacant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κενή θέση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vakature
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vakans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ledighet
5百万人のスピーカー

inoccupationの使用傾向

傾向

用語«INOCCUPATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«inoccupation»の使用頻度を示しています。
inoccupationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoccupation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INOCCUPATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inoccupation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inoccupation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inoccupationに関するニュースでの使用例

例え

«INOCCUPATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinoccupationの使いかたを見つけましょう。inoccupationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les entreprises et leurs assurances
L'occupation irrégulière s'entend généralement d'une inoccupation de moins de 60 nuits consécutives ou de 90 nuits non consécutives par an, mais il convient de bien vérifier la définition conventionnelle qu'en donne l'assureur.
2
L'annuaire du Québec
1 e Comment sont produites les données sur le taux d'inoccupation ? Les taux d' inoccupation sont calculés à partir d'un relevé par échantillonnage des immeubles d'appartements de six logements ou plus, effectué par la Société canadienne ...
Roch Côté, 2002
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Inharmonique Le coloriste le plus inharmonique qui soit. [vn, 12 mars 1885.] Innocenteur Lachaud, l'innocenteur patenté des assassines. [m, 3 avril 1869.] Inoccupation L'inoccupation des pensées. [1, 28 août 18^.] Un jour d' inoccupation, [1v, ...
Collectif
4
Les économies d'énergie dans l'habitat existant: une ...
... la température maximale de chauffage des logements : c'est l'article R131-20 du Code de la Construction et de l'Habitation qui indique que « la limite supérieure de température de chauffage est, en dehors des périodes d' inoccupation [.
Olivier David, 2007
5
Impôt des personnes physiques: Chronique de jurisprudence ...
Le tribunal a conclu de ces faits que l'on ne peut soupçonner le législateur d' avoir voulu, par une application aveuglément restrictive de la réduction du revenu cadastral liée à l'inoccupation et à l'improductivité, contrarier l'intérêt général qui ...
Thierry Afschrift, Mélanie Daube, 2009
6
Mémento du logement en région Wallonne 2007
La réduction est proportionnelle à la durée d'inoccupation ou à l'importance de la destruction. Les conditions à remplir afin d'obtenir la réduction du revenu cadastral pour improductivité sont strictes : Il doit s'agir d'un immeuble bâti; Cet ...
7
Contentieux administratif: 3e édition
La Cour d'arbitrage décida que puisqu'il s'avérait que le législateur décrétai n' avait pas voulu introduire une procédure générale relative au contentieux fiscal s' agissant des taxes d'inoccupation, il n'était pas satisfait à la condition de ...
Paul Lewalle, 2008
8
Les flux du chômage en Belgique, 1981-1985: etude et matériaux
Sur ce diagramme, chaque point d'abscisse représente une date d'inscription ( naissance) et chaque point d'ordonnée une durée d'inoccupation. 1er exemple : la ligne d'inoccupation o 'y . Elle représente la durée d'inoccupation d'un ...
M. Wuilquot, Belgium. Office national de l'emploi, 1987
9
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne
Quelle est Inoccupation des bons Anges } inoccupation des bons Anges est d' aimer, de bénir , de louer Dieu fans cesse & d'exécuter ses ordres. Quelle est Inoccupation des bons Anges par rapport à nous? Dieu ayant donné à chacun de ...
‎1814
10
Evaluation de l'activation du comportement de recherche d'emploi
A partir d'octobre 2004, l'approche préventive concerne les DE en stage d'attente ou indemnisés qui, soit ont moins de 25 ans et sont entre leur 3e et 6e mois d' inoccupation, soit ont entre 25 et 30 ans et sont entre leur 6e et 126 mois ...
Cockx Bart, Dejemeppe Muriel, Van Der Linden Bruno, 2011

用語«INOCCUPATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoccupationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une taxe pour lutter contre les locaux vacants du Plateau-Mont-Royal
Il avait tout d'abord contemplé l'idée d'obliger les propriétaires récalcitrants à se doter de permis d'inoccupation, dont les coûts grimperaient ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Rapport de Newmark Knight Frank Devencore sur la disponibilité de …
La hausse constante des taux d'inoccupation observée ces dernières années est attribuable à une foule de facteurs. D'abord, le gouvernement ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Starwood Capital Group fait son entrée sur le marché …
Ce marché présente déjà un taux d'inoccupation inférieur à 5 %, et nous pensons qu'à l'heure où davantage d'entreprises cherchent à ... «LeLézard.com, 7月 15»
4
Certaines fourmis sont de vraies cigales
Pis encore : l'inoccupation ne semble résulter d'aucune contrainte externe, comme le besoin de repos, les intervalles entre les tâches, ou la ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
Les résidents déplorent l'approbation d'un projet de logements …
Le conseil veut ainsi remédier au manque criant de logements dans la communauté des Rocheuses, qui affiche un taux d'inoccupation de 0 %. «Radio-Canada, 7月 15»
6
Privé : dépoussiérer le Code Napoléon
Deux axes de la réforme: la lutte contre l'inoccupation des logements et contre les discriminations. Il existe déjà des mesures contraignantes ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Réforme sur les rails pour les logements publics et privés en Wallonie
Ils permettront de renforcer la lutte contre les logements inoccupés (jusqu'à l'action en cessation de l'inoccupation, assortie d'une astreinte) et ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Mobiliser le parc privé pour créer des logements sociaux
Concrètement, après deux années d'inoccupation d'un logement et plusieurs tentatives pour convaincre le propriétaire de le remettre sur le ... «AB Courtage, 7月 15»
9
Ils se retroussent les manches pour refaire un logement
Ce logement, fortement détérioré, a enfin pu être récupéré par la mairie après des mois d'inoccupation. Mais toutes les pièces sont dans un ... «Le Progrès, 7月 15»
10
13 familles sans logement
Le taux d'inoccupation à Sherbrooke est à 6%. Plusieurs logements sont libres, mais la plupart ne conviennent pas, étant trop chers. Normand ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inoccupation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inoccupation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z