アプリをダウンロードする
educalingo
insubmersible

"insubmersible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSUBMERSIBLEの発音

insubmersible


INSUBMERSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSUBMERSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsubmersibleの定義

辞書に入れないという定義は、圧倒されることはありません。 液体で覆われていないもの。


INSUBMERSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

INSUBMERSIBLEのように始まるフランス語の単語

insu · insu à l´_ de · insubmergeable · insubmersibilité · insubordination · insubordonnable · insubordonné · insubstance · insubstantialité · insubstantiel · insuccès · insuffisamment · insuffisance · insuffisant · insufflateur · insufflation · insuffler · insulaire · insularisme · insularité

INSUBMERSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるinsubmersibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSUBMERSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insubmersible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSUBMERSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«insubmersible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insubmersible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUBMERSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insubmersibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsubmersibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insubmersible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不沉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insumergible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unsinkable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unsinkable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للغرق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непотопляемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inafundável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unsinkable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insubmersible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt tenggelam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unversenkbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不沈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

unsinkable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unsinkable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể chìm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூழ்காத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unsinkable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

batmaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaffondabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezatapialna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непотоплюваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nescufundat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταπόντιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onzinkbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osänkbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unsinkable
5百万人のスピーカー

insubmersibleの使用傾向

傾向

用語«INSUBMERSIBLE»の使用傾向

insubmersibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insubmersible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insubmersibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSUBMERSIBLE»の引用

insubmersibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Cesbron
Il ne faut pas tenter de couler le capital : il est insubmersible ; il faut l'arraisonner.

«INSUBMERSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsubmersibleの使いかたを見つけましょう。insubmersibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insubmersible
Le Titanic est réputé insubmersible, mais lors de son voyage d'inauguration de nombreux dangers attendent quatre de ses jeunes passagers.
Gordon Korman, 2012
2
Sihanouk, le roi insubmersible
Dans cette biographie inattendue, fouillée, nourrie de nombreuses anecdotes et informations dont, notamment, la visite discrète de François Mitterrand en Corée du Nord au début de 1981, Jean-Marie Cambacérès revient sur le destin peu ...
Jean-Marie CAMBACERES, 2013
3
Titanic 1 - Insubmersible
Embarquez à bord du Titanic avec quatre adolescents.
Gordon Korman, Valérie Mouriaux, 2012
4
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
... une partie de la même digue, aujourd'hui insubmersible, sera également rendue submersible par un abaissement de niveau ; Ce faisant , et statuant au fond , annuler aussi la décision de notre ministre des travaux publics ; en conséquence ...
5
Norodom Sihanouk, le roi insubmersible
Dans cette biographie fouillée, nourrie de nombreuses anecdotes, Jean-Marie Cambacérès revient sur le destin peu commun de ce monarque, considéré comme l’un des pères de la francophonie et qui fut aussi cinéaste, musicien, chanteur ...
Jean-Marie Cambacérès, 2013
6
37, quai d’Orsay: Mémoires pour aujourd’hui et pour demain
CHAPITRE II L'insubmersible relation franco-allemande Prisonniers de l'actualité , journalistes et observateurs ont tendance à situer dans le passé un « âge d'or » des relations franco-allemandes. Ils se trompent. Cet « état de grâce » n'a ...
Jean François-Poncet, 2008
7
Toute l'histoire du Titanic: La légende du paquebot ...
Malgré une réputation de paquebot insubmersible, le prestigieux Titanic sombra cinq jours après le début de sa traversée inaugurale de l'Atlantique, faisant plus de 1500 victimes.
Beau Riffenburgh, 2008
8
Compte rendu
Chacune des retenues comprend en effet, de l'aval vers l'amont : — a partir du barrage, un endiguement insubmersible de quelques kilomètres de longueur, qui est poursuivi sur chaque rive jusqu'à un profil où il est possible de « fermer » cet  ...
Journées de l'hydraulique
9
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Vu le plan des lieux; Vu la loi du 12 août 1790; Vu la loi du 28 pluviôse an VIII ; la loi du 16 septembre 1807 ; Considérant qu'il résulte de l'instruction que l' ancienne digue insubmersible de Balafray contre les inondations du Rhône a été  ...
10
On nous ment ! Vérités et légendes sur la crise
En renouant avec la méthode qui a assuré le succès du Roman vrai de la crise financière (21 000 ex. fort, 11 000 poche, Perrin, 2008), Olivier Pastré et Jean-Marc Sylvestre décortiquent les scénarios de notre avenir et les vrais ...
Olivier Pastré, Jean-Marc Sylvestre, 2011

用語«INSUBMERSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsubmersibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande-Bretagne - France : 3-1. L'insubmersible Murray écoeure les …
L'insubmersible Murray écoeure les Français. 20 juillet 2015 à 07h52 commentaires. Malmené par Gilles Simon en début de match, Andy Murray a, une ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Sous le soleil - Le combat d'une femme - Lundi 20 juillet à 06:00 sur …
Elle est également confrontée à l'exigence égoïste des jeunes de l'académie qui, bien entendu, voient en elle une femme insubmersible. «Toutelatele.com, 7月 15»
3
«Titanic», un naufrage à la noie
Car le bateau, qu'on disait insubmersible, a sombré si rapidement qu'aucun navire présent dans les environs n'a eu le temps de venir à son ... «Libération, 7月 15»
4
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan
On largue les amarres avec l'insubmersible Rem (Mer à l'envers), de Reminiscence ; CK One Summer, de Calvin Klein ; La Fille de l'Air, de ... «Madame Figaro, 7月 15»
5
Michel Drucker en vedette au casino Barrière
Insubmersible animateur télévisuel, Michel Drucker, 72 ans, s'offre le plaisir (et le risque) d'un seul en scène à l'occasion d'une tournée qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Voile - La Gazelle Breizh proposée en essais au Grand Pavois
Sa coque autovideuse, insubmersible et auto-redressable, au look traditionnel des vieux gréements de Bretagne, procure une sécurité à bord ... «ActuNautique, 7月 15»
7
Soiree Bloc vendredi 17 juillet 2015 - Soiree clubbing AquatiX …
Alerte Tsunami, cet été l'insubmersible vague AquatiX déferlera sur le BLOC avec des dizaines d'animations sexys et rafraichissantes, pour La ... «SoonNight, 7月 15»
8
Le Bon Coin : une annonce pour des bouées de sauvetage qui ne …
... par le dieu AX lui même, l'avenir serra alors une barque insubmersible pouvant voguer dans les pires tempetes du fleuve de la l'amour". «Gentside, 7月 15»
9
Wimbledon : Novak Djokovic a chuté pour mieux se relever
Insubmersible, le Djoker a rapidement évacué sa frustration, malgré sept occasions ratées de tuer le match, pour mieux reprendre l'ascendant ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Dans la solidarité jusqu'au cou
L'insubmersible navire européen, ce n'est pas une petite fuite de 2 % dans la coque qui va le faire sombrer. Ou si, justement ? Si j'ai bien ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insubmersible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insubmersible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA