アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellectualisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLECTUALISANTの発音

intellectualisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLECTUALISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLECTUALISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intellectualisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintellectualisantの定義

インテリジェント化の定義は、インテリジェンスの操作に何かを提出して知的要素に還元することです。

La définition de intellectualisant dans le dictionnaire est soumettre quelque chose aux opérations de l'intelligence, le réduire à des éléments intellectuels.


フランス語辞典で«intellectualisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLECTUALISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

INTELLECTUALISANTのように始まるフランス語の単語

intellect
intellectif
intellection
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectuali
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

INTELLECTUALISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるintellectualisantの類義語と反意語

同義語

«intellectualisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLECTUALISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellectualisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintellectualisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intellectualisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

intellectualizing
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelectualizando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intellectualizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intellectualizing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

intellectualizing
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеллектуализации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualizando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intellectualizing
260百万人のスピーカー

フランス語

intellectualisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intellectualizing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intellektualisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

intellectualizing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

intellectualizing
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intellectualizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intellectualizing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவாற்றலுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intellectualizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intellectualizing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellettualizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intelektualizowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуалізації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intelectualizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intellectualizing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intellektualiserande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellectualizing
5百万人のスピーカー

intellectualisantの使用傾向

傾向

用語«INTELLECTUALISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«intellectualisant»の使用頻度を示しています。
intellectualisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellectualisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLECTUALISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellectualisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellectualisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intellectualisantに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLECTUALISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintellectualisantの使いかたを見つけましょう。intellectualisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lars von Trier
Le ton sérieux, qui devient vibrant grâce à la perception directe, sans filtre intellectualisant, de la passion de Bess, est ce que le public a le plus apprécié. Breaking the Waves porte un regard détaché, perçant, stimulant et dérangeant sur une ...
Roberto Lasagna, 2003
2
Qu'est-ce que la phrénologie?, ou essai sur la signification ...
... penchans , à tous les autres sentimens, à toutes les facultés intellectuelles, même les plus élevées; et qu'il peut, en mettant en jeu ces dernières . en s' intellectualisant pour ainsi dire, donner lieu à des résultats nes racuuts rmuonlausan un.
Louis Francisque Lélut, 1837
3
Le cliché de style en français moderne: nature linguistique ...
La banalisation de la figure métaphorique, en l'intellectualisant, donne de moins en moins à voir et à sentir. La valeur affective du trope s'affaiblit tandis que sa signification devient de plus en plus claire. Ce processus, observable également  ...
Anne-Marie Perrin-Naffakh, 1985
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 11B - Renaissances ...
Ecrivain réputé difficile voire hermétique, Potgieter cultiva dans ses essais, sa critique et sa poésie un style intellectualisant et maniéré. Ainsi, le long poème qu' il écrit en hommage à Dante, Florence, le XIV mai 1265-1865, est d'une ...
Jean-Claude Polet, 1999
5
Histoire de la philosophie moderne, depuis la renaissance ...
Plotin chercha aussi à obtenir es phénomènes de la substantialité en les intellectualisant : de à résultent les inconséqiiences de son panthéisme, qu'on ne peut pas reprocher à celui de Spinosa' Ifalliance de l'intellectuel avec un caractère ...
Johann Gottlieb Buhle, Jourdan, 1816
6
Formes du roman utopique en Grande-Bretagne
... aussi bien l'action révolutionnaire que l'utopie ». Mais, ajoute Roger Mucchielli, « [...] le mythe de la Cité idéale se " refroidit " dans l'utopie en se conceptualisant et en s'intellectualisant, alors qu'il " s'échauffe " dans la conscience collective.
Hélène Greven-Borde
7
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Us avaient fait plus encore en purifiant , en intellectualisant l'idée de l'être suprême. Ainsi la scholastiqué mettait l'esprit humain sur le chemin d'une métaphysique rationnelle, et par cela même valait toujours mieux que l' empirisme et que le ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
8
Tempo
Débile acuité comme au temps suspendu L'effet d'usure (ou des palpations vexatoires, avec le réveil à désactiver) J'avais le flux de pacotille Intellectualisant ma route De ces petits jours qui fourmillent Qui font que la mort te regoûte Vertige  ...
Mathieu Foric, 2011
9
Les dimensions du temps: le concept de temps dans l'oeuvre ...
... s'intellectualisant, effectue pour mettre en forme les matériaux de l'expérience. Ce travail de mise en forme de la réalité se réfère aux catégories de cause et d' effet, de fin et de moyen. Hegel considère ce travail comme une mise en relation  ...
Christian Buder, 2009
10
La description
... complexité de la vie sociale et par rapport à l'inadéquation de l'écriture, qu'elle soit journalistique ou scientifique, la première privilégiant une description coloriée et trop arbitraire, l'autre, analytique, intellectualisant et schématisant trop 19.
Jean Bazin, Vincent Descombes, Clifford Geertz, 1998

用語«INTELLECTUALISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellectualisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenneth Anger : The Magick Lantern Cycle - test du coffret DVD
Voilà un film qui nous rappelle que le grand cinéma n'est jamais intellectualisant ou académique, mais avant tout une affaire de sens et ... «aVoir-aLire, 6月 15»
2
Un nouveau talk-show à la rentrée pour la RTBF ?
Jérôme Colin, par contre, ça, ça peut être intéressant et à moitié intellectualisant. Mais bon... on connait le public francophone. Reply · Like. «dh.be, 6月 15»
3
Le scoop de Focus Brolcast: les filles qui écrivent sur le rock ne sont …
Ne justifie-t-on pas trop de rejets culturels par un point de vue féministe et intellectualisant alors qu'il ne s'agit simplement que d'une affaire de ... «Le Vif, 6月 15»
4
Un National retrouvé qui fait plaisir à entendre
... cinq contrebasses) amoindrit sans doute trop l'impact physique du son, intellectualisant cette lecture qui perdit un peu de chair au passage. «ResMusica, 4月 15»
5
Top 5 N°582 - Les moutons
Mais là, c'est brillantissime et c'est traité avec humour, cet humour british qui désacralise tout en intellectualisant par allégorie, j'adore :-D Et ... «AlloCiné, 3月 15»
6
[Interview] Teki Latex & Orgasmic : « Chez Sound Pellegrino, on a …
Après avoir focalisé leur troisième compilation sur les morceaux percussifs, Sound Pellegrino poursuit le processus intellectualisant de ses ... «Toutelaculture, 3月 15»
7
Religion et philosophie: deux secteurs hermétiquement séparés?
En intellectualisant la discours prophétique, fondé sur la Révélation, en résumant à des concepts ce que dit la transcendance, on appauvrit ... «Le Huffington Post, 2月 15»
8
Les classes moyennes : entre habitus de droite et de gauche
... le bavardage "intellectualisant", "pouffer", sont des attitudes plus "petite bourgeoise". Ces distinctions permettent d'affiner nos connaissances ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
9
Dead Obies : l'entretien (quasi) complet
voire en intellectualisant votre processus créatif ou c'était déjà pas mal maîtrisé en plus d'être instinctif? SNAIL KID: Tellement! Nous sommes ... «VOIR.CA, 12月 14»
10
Gone Girl : How I Met Your Mother
Là où Assayas, dans Sils Maria, usait d'une facilité scénaristique assez balourde pour théoriser sur l'être-acteur, intellectualisant à outrance sa ... «Le Club de Mediapart, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intellectualisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intellectualisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z