アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellectualisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLECTUALISATIONの発音

intellectualisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLECTUALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLECTUALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intellectualisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintellectualisationの定義

辞書における知的化の定義は、この行動の結果である、何かを知性化する行動である。 知的にする

La définition de intellectualisation dans le dictionnaire est action d'intellectualiser quelque chose, résultat de cette action; fait de s'intellectualiser.


フランス語辞典で«intellectualisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLECTUALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INTELLECTUALISATIONのように始まるフランス語の単語

intellect
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectuali
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

INTELLECTUALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるintellectualisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTELLECTUALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«intellectualisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intellectualisationのフランス語での同義語

«intellectualisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLECTUALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellectualisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintellectualisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intellectualisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

智能化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelectualización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intellectualization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intellectualization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استذهان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

философствование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intellectualization
260百万人のスピーカー

フランス語

intellectualisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intellectualization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intellektualisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지능화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intellectualization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trí thức hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intellectualization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intellectualization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşünselleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellettualizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intelektualizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

філософствування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intelectualizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intellectualization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intellektualisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellectualization
5百万人のスピーカー

intellectualisationの使用傾向

傾向

用語«INTELLECTUALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«intellectualisation»の使用頻度を示しています。
intellectualisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellectualisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLECTUALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellectualisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellectualisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intellectualisationに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLECTUALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintellectualisationの使いかたを見つけましょう。intellectualisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologie-ethnologie: auteurs et textes fondateurs
qui agit soit directement de l'extérieur en changeant les conditions et les problèmes de la vie, et par là, indirectement, la position adoptée à leur égard, soit aussi par intellectualisation, le charisme peut consister en une transformation de ...
Yannick Yotte, 2000
2
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Le jugement de condamnation sert alors surtout un profond besoin de punition, un masochisme moral. c) Intellectualisation - Rationalisation Quoique différents, ces deux mécanismes sont proches l'un de l'autre. Il s'agit dans les deux cas ...
Christian Jeanclaude, 2005
3
Protéger son soi: pour vivre pleinement
Dans son étude sur l'intellectualisation comme force défensive du Moi, Anna Freud qui aime les formules marquantes, écrit : « Les dangers pulsionnels rendent les hommes intelligents. » L'intellectualisation peut être utile dans la vie  ...
Alain Braconnier, 2010
4
Style cognitif et personnalité: la dépendance-indépendance à ...
dans le cadre d'une étude longitudinale, élabore à partir des réponses au Rorschach un score d'intellectualisation. Ce score prend en compte la clarté et la précision des réponses, la productivité et la variété des contenus, l'implication du  ...
Michel Huteau, 1987
5
Comprendre son enfant: 11-17 ans
Elle possède un effet protecteur pour l'adolescent, tout comme la projection qui est utilisée chez l'adolescent pour se prémunir contre le fantasme et contre les désirs incestueux inconscients. L'intellectualisation C'est un processus défensif qui ...
Caroline Sahuc, 2006
6
LA PAROLE ÉMERGENTE, APPROCHE PSYCHO-SOCIOLINGUISTIQUE DE LA ...
L' infeliectuaiisarion .9 Boris Cyrulnik (1999) indique que les enfants résistent à travers une théorie de vie qui associe le rêve et l'intellectualisation. Si l' intellectualisation renvoie à un questionnement du type «pourquoi dois-je tant sonfi'rir?
Michelle Van Hooland, 2002
7
Entre social et psychique : questions épistémologiques: ...
Ces auteurs ont rapproché l'intellectualisation comme mécanisme de défense, de la rationalisation et l'isolation. Alors que l'intellectualisation est l'approche uniquement abstraite et générale d'un problème qui nous touche, la rationalisation ...
Jacqueline Barus-Michel, Jean-Philippe Bouilloud, François Danet, 2009
8
L'horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont
Après avoir rappelé la définition que donne Anna Freud de l'intellectualisation: « un moyen de défense, mais aussi un mécanisme normal où le moi "cherche à maîtriser les pulsions en les rattachant à des idées avec lesquelles on peut ...
Simon Langlois, Yves Martin, 1995
9
Faux Titre: Infiltrations D'images: De La Réécriture de La ...
On comprend ainsi que, dans les traductions de Lancelot, de Vitray et de Rémy, on accentue l'intellectualisation et la théorisation de l'amour qui sont envisagées non seulement du point de vue pédagogique – l'enseignement des « honnêtes ...
Marta Teixeira Anacleto, 2009
10
Etudes sur Max Weber
d'autant plus qu'il est arrivé à Weber d'associer dans le même mouvement de pensée ces trois notions, par exemple dans Wissenschaft als Beruf: «Le destin de notre époque caractérisée par la rationalisation, par l'intellectualisation et surtout ...
Julien Freund, 1990

用語«INTELLECTUALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellectualisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan !
Perso j'ai jamais compris la masturbation intellectuelle autour des zombis de Romero. Ce n'est qu'une intellectualisation de films d'horreur bas ... «AlloCiné, 7月 15»
2
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
... qui parle du rapport au corps, de la culpabilité face au bonheur, d'intellectualisation du rapport sexuel, du rapport à l'autre et de séduction. «TF1, 7月 15»
3
Des montres aux sculptures, le Lillois Quentin Carnaille ne cesse de …
Car l'intellectualisation de la notion du temps est encore plus subtile sans les mécanismes », pour le créateur suivi par Maisons de mode, qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
L'oreillette, c'est fini !
Il faut une intellectualisation de la conduite. » Et le président du CNPA-ER d'évoquer des « rendez-vous d'expérience » dans les mois qui ... «Paris Normandie, 6月 15»
5
Rencontre avec Guillaume Basso, danseur français qui part pour le …
L'intellectualisation rend la chose mécanique et triste, il faut retrouver la danse instinctivement en soi. La réflexion intellectuelle vient après. «Danses avec la plume, 6月 15»
6
[Interview] Oiseaux-Tempête : « d'heureuses coïncidences qui …
Et la fois d'après, ben pas du tout. Je trouve que c'est assez ouvert comme disque. Je n'aime pas trop en fait cette idée d'intellectualisation du ... «Toutelaculture, 6月 15»
7
Nancy : ingénieur à la fac à tendance pédophile
On ne va pas chipoter sur les méthodes », reprend le juge calmement, « mais cette espèce d'intellectualisation que vous revendiquez a quand ... «Est Républicain, 6月 15»
8
“L'université est prise dans un tourbillon suicidaire”
... faite de liberté, d'éclosion de savoirs et de talents et d'une intellectualisation au sens le plus critique du terme de son rapport au pouvoir, à la ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
9
Giulia Enders: «Si je m'entends mieux avec mon intestin, je peux …
L'intellectualisation de la science nous a longtemps empêchés de voir que notre "moi" était plus que notre seul cerveau.» Giulia Enders en ... «Slate.fr, 6月 15»
10
Le FN s'attaque à l'insécurité culturelle : mais à quoi ressemble-t …
... ces flemmards qui nous coûtent 1 milliard d'€ par an ou une intellectualisation du FN issue de la gauche de Philippot? svp Vangog éclairez ... «Atlantico.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intellectualisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intellectualisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z