アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intelligentiel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLIGENTIELの発音

intelligentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLIGENTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLIGENTIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intelligentiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintelligentielの定義

辞書内の知能の定義は、知性と比較して知性である。

La définition de intelligentiel dans le dictionnaire est de l'intelligence, relatif à l'intelligence.


フランス語辞典で«intelligentiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLIGENTIELと韻を踏むフランス語の単語


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

INTELLIGENTIELのように始まるフランス語の単語

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello

INTELLIGENTIELのように終わるフランス語の単語

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

フランス語の同義語辞典にあるintelligentielの類義語と反意語

同義語

«intelligentiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLIGENTIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelligentielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintelligentielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intelligentiel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

智力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelectivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intellective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فكري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мыслительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelectivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিপ্রসূত
260百万人のスピーカー

フランス語

intelligentiel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intelektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intellective
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理知的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지력의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intellective
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về trí tuệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intellective
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intellective
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intellective
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellettivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intellective
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розумовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intellective
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

intellective
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intellective
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tankemässig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellective
5百万人のスピーカー

intelligentielの使用傾向

傾向

用語«INTELLIGENTIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«intelligentiel»の使用頻度を示しています。
intelligentielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelligentiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLIGENTIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intelligentiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intelligentiel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intelligentielに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLIGENTIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintelligentielの使いかたを見つけましょう。intelligentielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
2° On peut le considérer dans un sens plus large, de telle sorte qu'il appartienne aussi à l'appétit intelligentiel auquel on attribue également quelquefois la colère. C'est ainsi que nous attribuons la colère à Dieu et aux anges, non comme ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
2
La Somme Théologique...
LA DÉLECTATION EXISTE-T-EIXE DANS L'APPÉTIT INTELLIGENTIEL ? 1.11 semble que la délectation n'existe pas dans l'appétit intelligentiel. Car Aristote dit [Rhet. lib. i, cap. M) que la délectation est un mouvement sensible.
AQ. THOMAS, 1854
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
2° On peut le considérer dans un sens plus large, de telle sorte qu'il appartienne aussi à l'appétit intelligentiel auquel on attribue également quelquefois la colère. C'est ainsi que nous attribuons la colère à Dieu et aux anges, non comme ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, il est évident que l'objet de l'appétit intelligentiel, qu'on appelle la volonté, est le bien considéré dans sa nature générale. Car l'appétit ne peut avoir que le bien pour objet. C'est pourquoi l'appétit intelligentiel ne se divise pas selon la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
5
1836, l'an 1 de l'ère médiatique: étude littéraire et ...
L'échec de l'engagement romantique, terminé avec l'amère sécession politique d' un Baudelaire ou d'un Flaubert, est la conséquence inévitable de ce premier rendez-vous manqué entre l'« intelligentiel » - heureuse trouvaille de Balzac 1 - et ...
Alain Vaillant, Marie-Ève Thérenty, 2001
6
La somme théologique de Saint Thomas
La puissance appétitive se divise en deux : l'appétit sensitif et l'appétit intelligentiel. L'appétit sensitif se subdivise en appétit irascible et en appétit con- cupiscible. L'appétit intelligentiel ou la volonté se subdivise de la même manière ; elle est ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
La revue de Paris
... compréhensif seulement qu'elle sera une idée compréhensible. On peut tirer de ceci une induction qui aura la précision et la clarté d'un aphorisme. - Ce que nous appelons mystère est une vérité prévue par notre sens intelligentiel ...
8
Les hiéroglyphes français ou méthode figurative appliquée à ...
_ . , Ne serait-ce, pas réhabiliter la mémoire de ce grand peuple sous le rapport intelligentiel, que de proclamer l'ancienne 'vulgarité des hiéroglyphes, et enmême temps expliquer, à l'avantage de la science moderne, pourquoi leur traduction ...
C. Chesnier-Duchesne, 1843
9
Notions élémentaires de linguistique, ou histoire abrégée de ...
L'alphabet est le thermomètre intelligentiel de la société humaine. Où la lettre s' est arrêtée , s'arrête l'esprit. Il faut poser là de toute nécessité les limites du perfectionnement, comme la science a posé les limites de la vie à l'invariable point ...
Charles Nodier, 1834
10
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
... quand un peuple s'avance dans les voies de la civilisation, le mouvement intelligentiel ralentissait en tête de la colonne tandis qu'il s'accélère sur toute son étendue, il y aurait trouble et danger. Pour remplir ce devoir difficile, pour exercer  ...

参照
« EDUCALINGO. Intelligentiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intelligentiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z