アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellectualité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLECTUALITÉの発音

intellectualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLECTUALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLECTUALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intellectualité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintellectualitéの定義

辞書の知性の定義は知的な性質です。 知性のドメインの性格、知的なものの性格。 精神的な生活の原則、すべての知的能力。 知的である人の能力。 精神と魂の秩序の性格。 存在の性格、純粋な精神、純粋な知性である物質の性格。

La définition de intellectualité dans le dictionnaire est caractère intellectuel. Caractère de ce qui est du domaine de l'intelligence, de ce qui est intellectuel. Principe de la vie psychique, ensemble des facultés intellectuelles. Aptitude d'une personne à être intellectuelle. Caractère de ce qui est de l'ordre de l'esprit, de l'âme. Caractère d'un être, d'une substance qui est pur esprit, pure intelligence.


フランス語辞典で«intellectualité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLECTUALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INTELLECTUALITÉのように始まるフランス語の単語

intellect
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

INTELLECTUALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるintellectualitéの類義語と反意語

同義語

«intellectualité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLECTUALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellectualitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintellectualitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intellectualité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

知性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelectualidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intellectuality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقلانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеллектуальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelectualidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোধশক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

intellectualité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keintelektualan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geistigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지적 임
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intellectuality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trí thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவுத் திறன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intellectuality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

entellektüellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellettualità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umysłowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intelectualitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektualiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intellektualitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellektualitet
5百万人のスピーカー

intellectualitéの使用傾向

傾向

用語«INTELLECTUALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«intellectualité»の使用頻度を示しています。
intellectualitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellectualité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLECTUALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellectualité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellectualité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intellectualitéに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLECTUALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintellectualitéの使いかたを見つけましょう。intellectualitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA SINGULARITE SCHOENBERG
L'intellectualité musicale projette la pensée musicale dans la langue du musiéien (elle ne projette pas tant la musique en soi que ce qu'il y a de pensée dans la musique, et plus encore de pensée de la pensée musicale dans les œuvres).
François Nicolas, IRCAM (Research institute : France), 1998
2
Musique et philosophie
Pour l'intellectualité musicale, la musique n'est pas un objet car l'intellectualité musicale se déploie de l'intérieur même de la pratique musicale et dans l'orbite d' une musique apte à se penser. Ce contenu propre de l'intellectualité musicale ...
Danielle Cohen-Lévinas, 2005
3
MUSIQUE, RATIONALITÉ, LANGAGE: L'harmonie : du monde au matériau
En ce sens, pour le musicien l'intellectualité musicale est l'équivalent de ce qu'est la dimension critique pour une œuvre : ce qui matérialise la pensée qu'a l'œuvre de l'inflexion qu'elle est. ILS. I. ïntellectualitä musicale est un travail de ...
4
Connaissance et langage des anges selon Thomas d'Aquin et ...
rapport à l'activité cognitive humaine -, mais il souligne l'intellectualité totale de la nature de l'ange (suprema creatura intellectualis sit totalite r intellectiva) : aussi, celui-ci non seulement possède une connaissance purement et totalement ...
Tiziana Suarez-Nani, 2002
5
Anthropologie du nom
Pensée et pensée de la pensée en rendront compte. Mais, pour l'instant, il faut souligner que la catégorie d'intellectualité nous amène à nous défier d'une homonymie entre pensée et pensée. Les deux énoncés les gens pensent et le savant ...
Sylvain Lazarus, 1996
6
UNE SOCIOLOGIE DU TRAVAIL ARTISTIQUE: Artistes et créativité ...
Il peut d'autant moins revendiquer une posture surplombante ou distante lorsque l'objet de son étude « les artistes - appartient au même univers intellectuel que lui et que le "niveau" d'intellectualité de la population qu'il enquête est à l'égal ...
Pascal Nicolas-Le Strat, 1999
7
Pouvoirs, Pouvoir: n° 25-26
Le problème de' la mobilité interne, subjective, de I'intellectualité de masse art-il un sens ? Et si ces questions ont un sens, pouvonsmous les définir comme formes politiques possibles d'une nouvelle créativité de masse '.7 La subversion  ...
‎1995
8
COLERE INSOUMISSION PERSPECTIVES (VOL 7): Colère, courage et ...
Pour évaluer le processus historique en cours il faut tenir compte également de la composition nouvelle du salariat avec la montée en force d'une intellectualité de masse. Le salariat tel qu'ici désigné est un prolétariat de la production sociale,  ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011
9
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Cette intellectualité se manifeste dans le complexe de Prométhée : « Alors le feu qui nous brûlait, soudain, nous éclaire. à qui se spiritualise, la purification est d' une étrange douceur et la conscience de la pureté prodigue une étrange lumière  ...
Barbara Puthomme, 2003
10
ALAIN BADIOU: PENSER LE MULTIPLE
... ne constituent par elles-mêmes aucune politique et maintiennent l'écart entre anthropologie du nom et politique. Mais elles affirrnent la pensabilité des politiques et constituent le champ d'intellectualité de leur singularité. L' anthropologie du ...
‎2002

用語«INTELLECTUALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellectualitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A demi-mot, la manie des abréviations
la technique n'empêchait pas le développement du reste de l'intellectualité. (Juannessy et vous -même devinez que je n'ai pas lu cette œuvre, ... «L'Express, 7月 15»
2
C'est quoi même « l'Ethique de l'Intellectuel » ?
Pour rappel : Pas d'intellectualité effective et utile, en sciences humaines surtout politiques, sans courage paradigmatique ! Je demanderai donc humblement, ... «Sen360, 6月 15»
3
Fragments d'Amériques (Ottawa)
... semble que l'université peut être le lieu par excellence de l'expression de la création et de la pensée articulée, d'une nouvelle intellectualité ... «Fabula, 6月 15»
4
Interview de Jean-Claude Lozac'hmeur sur l'occultisme de la Franc …
D'un côté, une certaine humilité religieuse est sans doute bienvenue pour compenser l'orgueil de l'arrogante intellectualité humaine. «AgoravoxTv, 6月 15»
5
A la librairie Le Parnasse, c'est psychanalyse, poésie et italianità
Et il est vrai que souffle au Parnasse, entre philosophie, littérature et psychanalyse, comme un parfum de cette intellectualité très Italie du Nord ... «Le Temps, 6月 15»
6
" Le kabyle, l'algérien et la laïcité ", par Djaffar Benmesbah
En clair, l'Algérie sans la Kabylie est orpheline de son intellectualité, ... oui, cette intellectualité kabyle dont hypocritement l'Algérie jouissait ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6月 15»
7
La liste noire de monsieur Poutine
Il existe, en France, un grand magasin de l'intellectualité. Dans ce temple de la culture, de la pensée, de l'indignation choisie, on trouve tout, son contraire et ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
8
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Cette régression en est arrivée à un tel point que les Occidentaux d'aujourd'hui ne savent plus ce que peut être l'intellectualité pure, qu'ils ne ... «AgoravoxTv, 6月 15»
9
HOMMAGE À AMADY ALY DIENG : ADIEU MAÎTRE ! Par Alpha …
... les exigences de l'intellectualité. Cette exigence est dictée par cette prise de conscience du péril, certes formulée par Césaire depuis 1970, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 5月 15»
10
Mimi Thorisson ou l'hypnose du bonheur familial
Mon intellectualité, qui aurait été admise et même valorisée chez un homme, apparaissait comme une tare. Quand j'ai lu ce jugement porté par ... «Rue89, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intellectualité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intellectualite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z