アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellectif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLECTIFの発音

intellectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intellectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintellectifの定義

辞書のインテリジェントな定義は、知性、想像力と理解力に関するものです。

La définition de intellectif dans le dictionnaire est qui concerne l'intellect, la faculté de concevoir et de comprendre.


フランス語辞典で«intellectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLECTIFと韻を踏むフランス語の単語


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

INTELLECTIFのように始まるフランス語の単語

intellect
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

INTELLECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
interjectif
intersubjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるintellectifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTELLECTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«intellectif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intellectifのフランス語での同義語

«intellectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellectifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintellectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intellectif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

智力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelectivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intellective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فكري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мыслительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelectivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিপ্রসূত
260百万人のスピーカー

フランス語

intellectif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intelektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intellective
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理知的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지력의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intellective
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về trí tuệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intellective
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intellective
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intellective
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intellettivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intellective
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розумовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intellective
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

intellective
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intellective
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tankemässig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellective
5百万人のスピーカー

intellectifの使用傾向

傾向

用語«INTELLECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«intellectif»の使用頻度を示しています。
intellectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellectif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellectif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellectif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intellectifに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintellectifの使いかたを見つけましょう。intellectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Homme et Dieu
Mais, comme toutes les autres preuves, elle est soumise à discussion. Est—ce pourtant cela que nous entendons lorsque nous disons que la volonté de vérité déclenche et met en marche le processus intellectif de la connaissance de Dieu ?
Xavier Zubiri, 2005
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Donc la passion peut exister dans l'appétit intellectif aussi bien que dans l'appétit sensitif. 2° Plus l'agent est puissant, plus est grande l'impression qu'il produit dans l'être passif. Or, l'objet de l'appétit intellectif, c'est-à-dire , le bien universel, ...
Saint Thomas (Aquinas), François Lachat, 1874
3
Intelligence et logos: Intelligencia y logos
Mais le monde intellectif n'appartient pas au réel en tant que réel. Il n'appartient au réel que primairement en tant que réel intelligé ; de plus, il n'appartient au réel intelligé qu'en tant que réellement intelligé en distance. Et comme cette ...
Xavier Zubiri, 2007
4
Intelligence et raison: Inteligencia y Razon
aspect, l'état auquel nous faisons référence n'est pas plus restreint que l'état psychique; c'est un état qui n'a rien à Voir avec ce dernier : c'est simplement un état intellectif, donc l'état de l'intellection elle-même considérée formellement.
Xavier Zubiri, 2008
5
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Toutefois, il faudra prendre garde et distinguer très soigneusement l'altérité propre aux trois puissances, parce que ce qui se passe respectivement dans chacun des trois hypermondes (intelligible, intelligible-intellectif et intellectif) n'est , de ce ...
Carolle Métry-Tresson, 2012
6
La Linguistique: Oeuvres de Krassimir Mantchev -
Au caractère existentiel des perceptions s'oppose donc le caractère essentiel des intellections. L' affinité entre le trinôme intellectif penser / comprendre / savoir , le trinôme perceptif sentir/ entendre / voir et le trinôme existentiel être,/ être; ...
Alexandra Mantcheva, 2004
7
Somme théologique de S. Thomas
2, il y a deux sortes d'appelit, Fapp&it sensitif et Fappetit intellectif , qu'on appelle volonte. Ils ont Fun et Fautre le bien pour objet , mais sous un rapport different ; ARTICULUS i. Vtritm volunlas sit subjeclum charitatis. Ad primum sic proceditur ...
Thomas d'Aquin, 1857
8
Colloque international:
Du deuxième ordre intelligible-intellectif, Platon prédique l'opposition tout- parties41, non plus comme dans le deuxième ordre intelligible où la totalité était en gestation des parties en vue de leur enfantement, mais de façon proprement dite, ...
A. Ph Segonds, Leendert Gerrit Westerink, Carlos G. Steel, 2000
9
Maître Eckhart: métaphysique du verbe et théologie négative
D'autre part, ce connaître intellectif est défini comme fondant non seulement l'être créé, mais celui qu'on peut, sous certaines réserves, attribuer à Dieu lui-même. Il ne me semble plus maintenant que c'est parce qu'il est que Dieu connaît, ...
Emilie Zum Brunn, Alain de Libera, 1984
10
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Dans le genre intellectif : la vie de l'esprit, l'esprit de l'esprit ou esprit pur et l'âme de l'esprit. Enfin, dans le genre animique : la vie de l'âme, l'esprit de l'âme et l' âme de l'âme ou âme pure. »33 (Les termes français utilisés par Giraudet sont ...
Ted Shawn, Suquet, 2005

用語«INTELLECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statut artistique et postures intellectuelles en Algérie (IV)
Les acteurs de tel ou tel champ partagent en principe les mêmes valeurs, les négocient afin de tisser le maillage d'un réseau intellectif capable ... «Le Matin DZ, 2月 14»
2
Notes de voyage en écosocialisme...
Chacun est libre de poursuivre la recherche du plaisir sous toutes ses formes : sexuel, esthétique, intellectif, sportif… La création individuelle et ... «AgoraVox, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Intellectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intellectif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z