アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intempestivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTEMPESTIVITÉの発音

intempestivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPESTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTEMPESTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intempestivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintempestivitéの定義

辞書の不適格性の定義は、時代遅れのものの質です。 目的が不足している、不便な行為。

La définition de intempestivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui qui est intempestif. Acte manquant d'à-propos, inopportun.


フランス語辞典で«intempestivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEMPESTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

INTEMPESTIVITÉのように始まるフランス語の単語

intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempé
intempérie
intempestif
intempestivement
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément

INTEMPESTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるintempestivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTEMPESTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«intempestivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intempestivitéのフランス語での同義語

«intempestivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMPESTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intempestivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintempestivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intempestivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inoportunidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

untimeliness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

untimeliness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير أوانه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несвоевременность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intempestividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

untimeliness
260百万人のスピーカー

フランス語

intempestivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

untimeliness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfrühtheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

untimeliness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

untimeliness
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

untimeliness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

untimeliness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

untimeliness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

untimeliness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yersiz oluş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

untimeliness
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedwczesność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несвоєчасність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inoportunitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

untimeliness
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

TIMING
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OLÄGLIG TIDPUNKT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

RETTIDIGHET
5百万人のスピーカー

intempestivitéの使用傾向

傾向

用語«INTEMPESTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«intempestivité»の使用頻度を示しています。
intempestivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intempestivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEMPESTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intempestivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intempestivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intempestivitéに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPESTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintempestivitéの使いかたを見つけましょう。intempestivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposé des Motifs de la Constitution Belge, par un Docteur ...
Je vous le demande, messieurs, quel effet doivent produire sur le public ces raisons d'intempestivité et d'inopportunité? Nous ne devons pas craindre le peuple, nous ne devons pas avoir peur, je le sais ; mais nous devons craindre pour le ...
‎1864
2
Franz Kafka, Orson Welles: Le procès
Cette actualisation paradoxale peut être qualifiée d'intempestivité. Intempestivité : Kafka « visionnaire » Dans ses Considérations intempestives, Nietzsche s' assigne pour tâche de « mener une action intempestive contre [son] temps, donc  ...
Gérald Garutti, 2005
3
L'Origine philosophique du druidisme
1233 – Le druide et son intempestivité L'intempestivité signe l'aspect subjectif de l'intemporalité. C'est donc l'inverse de l'intemporéité. L'aspect considéré ici reste donc éminemment négatif, surtout dans le rapport à autrui. L'intempestivité ...
Henri Duquesne, 2011
4
Le Refus: esthétique, littérature, société, musique
Avant-propos. Nécessité. et. intempestivité. du. refus. Christian. Gutleben. et. Michel. Remy. Le refus, pourrait-on dire, est indispensable à la pensée libre, autant dire à la pensée même. Penser n'est-ce pas refuser l'autorité, la norme, les ...
Christian Gutleben, 2012
5
Ghérasim Luca, le poète de la voix : ontologie et érotisme
L'intempestivité est une forme de fidélité paradoxale cultivée dans le refus d'une pensée totalisante, dans l'expérience d'une dissémination aléatoire du sens : l' inverse de la versatilité. Cette dernière repose sur une logique duelle, comme le  ...
Yannick Torlini, 2012
6
Politiques de la littérature, politiques du lien: chez ...
vant promis. Intempestivité encore, et désajustement du con- temporain »153 Le spectre n'est pas ici la figure de la lamentation, mais celui d'une diffraction des temporalités. Il ne renvoie pas au deuil, mais à la possibilité alternative d'un futur.
Claire Richard, 2012
7
La construction identitaire à l'école: Perspectives ...
En reprenant le terme proposé par Torterat (2008), nous pouvons dire que nous sommes placés avec ces deux exemples devant deux degrés différents d' « intempestivité ». Dans le premier cas, l'interpellation « surprend » un élève et bloque ...
Françoise Demougin, Jérémi Sauvage, 2012
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
eettc demande , i° le testament de la dame de Goër ; 2° l'engagement formel que ses enfans ont pris de l'exécuter; 3° Y intempestivité de la renonciation des demandeurs à la société ; et pour établir ce troisième point, il articule des faits sur  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
9
Fragments pour une poétique du discours historique
... intempestivité, ce devoir d'intempestivité, qui est l'éthique de la pensée. Comme forme d'action. Et sa poétique 27. » Henri Meschonnic II Johann Gottfried Herder Philosophie de l'histoire et critique de. 27 Henri Meschonnic, Politique du  ...
Denise Modigliani, 2013
10
L'affaire de la philosophie africaine: au-delà des querelles
Ses catégorisations et ses classifications sont là pour figer l'intempestivité de l' agir social en une topique qui inaugurera et alimentera des querelles intellectuelles et des observations savantes. Le résultat est une « guéguerre des mots » où ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2011

用語«INTEMPESTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintempestivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ce dont tu parles, c'est du désir bestial»
... si elle était constamment sous l'effet d'une drogue légère qui ne correspond pas à la violence ou à l'intempestivité de ses comportements. «VOIR.CA, 1月 15»
2
Beuys, le dernier romantique ?
... si elle n'est pas vraiment anachronique, se caractérise en tout cas par son intempestivité. Au sein des débats sur l'identité allemande après ... «Fabula, 11月 14»
3
Une danse identitaire afro-américaine avec Kyle Abraham
... cause de l'intempestivité et la spontanéité que j'ajoute à des mouvements de danse plus classiques, lesquels font partie de moi parce que je ... «VOIR.CA, 3月 14»
4
A.-Fr. Benhamou, Koltès dramaturge
... sur la place centrale de l'enfance des Amertumes à Roberto Zucco, sur la pertinence ou l'« intempestivité » de Koltès dans l'époque, sur des ... «Fabula, 2月 14»
5
Déluge, d'Anne-Marie White
... explorait la désorientation d'une femme sur fond de métaphores marines, avec tout ce qu'elles contiennent de violence et d'intempestivité. «VOIR.CA, 9月 13»
6
Algérie-France : destins entremêlés, histoire à partager
depuis les gradins de l'amphi par un jeune sous-agent algérien à l'intempestivité évidemment téléguidée, pour lequel les sujets abordés par le colloque ne ... «Le Matin DZ, 5月 13»
7
La théorie littéraire est-elle contemporaine ?
... une intempestivité qui le fait échapper à l'ici et maintenant de la circonstance. L'affirmation que la théorie littéraire est contemporaine est-elle ... «Fabula, 4月 13»
8
Il y a « quand même ». À propos du sublime aujourd'hui
La Unzeitgemässißkeit, l'intempestivité nietzschéenne n'est pas sans lien (...) 14 « Car il est, il reste « quand même » un quelque chose… ». «Revues.org, 4月 12»
9
Juliette Feyel Nietzsche lu par Heidegger & Deleuze
10L'essai aborde un grand nombre de thèmes nietzschéens que Ph. Sergeant s'attache à relier à la question de l'intempestivité nietzschéenne ... «Fabula, 6月 11»
10
Reviviscences de Faust : Faust en scènes
Archéologie, intempestivité ou (in)actualité de Faust ? De queltemps Faust est-il le contemporain ? Du monde médiéval ? quelleantiquaillerie ... «Fabula, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Intempestivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intempestivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z