アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intendante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTENDANTEの発音

intendante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTENDANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intendante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintendanteの定義

辞書のintendの定義は州の管理人の妻である。 女性の特定の命令または修道院の優位。 女主人がするように家を指揮し、指揮する女性。

La définition de intendante dans le dictionnaire est épouse d'un intendant de province. Supérieure de certains ordres ou monastères de femmes. Femme ayant la charge d'administrer, de diriger une maison comme le ferait la maîtresse de maison.


フランス語辞典で«intendante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENDANTEと韻を踏むフランス語の単語


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

INTENDANTEのように始まるフランス語の単語

intenable
intendance
intendant
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

INTENDANTEのように終わるフランス語の単語

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるintendanteの類義語と反意語

同義語

«intendante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intendanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintendanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intendante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ama de llaves
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

housekeeper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدبرة المنزل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экономка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

governanta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির সরকার
260百万人のスピーカー

フランス語

intendante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah tangga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haushälterin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

家政婦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가정부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

housekeeper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quản gia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घराची सर्व व्यवस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idareci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

governante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni domowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

економка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menajeră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hushållerska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

husholderske
5百万人のスピーカー

intendanteの使用傾向

傾向

用語«INTENDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«intendante»の使用頻度を示しています。
intendanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intendante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intendante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intendante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intendanteに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintendanteの使いかたを見つけましょう。intendanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue du XIXe siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
2
Revue du ¬XIX [dix-neuvième] siècle: les lettres, les arts, ...
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
3
L'Artiste
Quoique je ne visse pas trop bien où le marquis prenait à son âge cette vivacité de désirs et de goûts qu'il s'attribuait, il m'avait fait une peinture si juste de la société de l'intendante que je pris confiance à l'idée qu'il me donnait de la sienne .
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
INTENDANTE , s. f. Ce nom s'est donne dan* l'Ordre du collier céleste du Rofairc, à IaSupérieure de cet OrdrcPr*- secia,pr<tpostta. L'Ordre devoit être composé de cinquante filles dévotes, fous une Intendante ou Supérieure. P. Hé- iyot > T. III.
5
Les vrays constitutions des religieuses de la congrégation ...
Si quelqu'vne de celles qui commencent de ,ve- m r a le (choie est mise en la première classe ce sçachant ses prières, ou lc Catéchisme ,ou tout deux, iaMere Intendante donnera ordre qu'elle les estudie diligemment, ou qu'elle soit ...
Pierre Fourier, 1649
6
L'agriculture dans la Grèce du IVe siècle avant J.-C.: Le ...
Le choix d'une bonne intendante Tout comme le régisseur est l'homme de confiance du maître, parmi les servantes, il en est une qui occupe une place de premier plan auprès de la maîtresse de maison, c'est l'intendante. Elle a toute la  ...
Marie-Françoise Marein, 2009
7
La reine pharaon: Récit de la Nubie antique
Il serait utile et prudent d'alerter au moins le grand-vizir, insista dame Tiyi, l' intendante. – Je ne pense pas que ce soit nécessaire. La princesse Ashraf considérait avec méfiance dame Tiyi, l'intendante. Que tramait donc cette femme secrète ...
Tristan Chalon, 2013
8
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
Mais, en fait, ce titre d'intendante était très souvent attribué à des personnes destinées à devenir épouse impériale, quelquefois même dans leur petite enfance. La mère de l'empereur Sanjô, entrée au palais en cette qualité d' intendante, ...
Francine Hérail, 2006
9
Règlemens ou éclaircissem. sur les consitutions des ...
La Mere Intendante divisera en plusieurs ordres , ou banes , toutes les écolieres de chaque classe. Chaque ordre ou banc sera composé de 25. ou 24. écolieres , qui seront toutes gouvernées & instruites par une mes- me Maistrelïe , que la ...
Pierre Fourier, 1674
10
Règlemens ou éclaircissemens sur les constitutions des ...
La Mere Intendante divisera en plusieurs ordres , ou bancs , toutes les écolieres de chaque classe. Chaque ordre ou banc sera compose de 23. ou 14. écolieres , qui seront toutes gouvernées Sc instruites par une mef- me Maistrcfle , que la ...
Pierre Fourier, 1674

用語«INTENDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintendanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: le casse-tête de l'hébergement
Ces dernières années, la grande intendante du Tour a constaté un changement majeur, concernant les exigences alimentaires des coureurs. «Libération, 7月 15»
2
Départs à la cité scolaire Stendhal
Christine Barsacq, intendante depuis onze ans, rejoint Bordeaux ; Pascale Millet, conseillère principale d'éducation, ira à Villeneuve-sur-Lot ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
«Koh Lanta»: Un ex jaune éliminé à l'unanimité
Chantal, intendante en chef, voudrait construire un yacht, les mecs une petite barque. On peut peut-être faire un compromis sinon ? Et pour ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Mère au foyer : un emploi qui vaut de l'or
... pas à l'extérieur ; chef cuisinier, intendante, psychologue, chauffeur, organisatrice, professeur toutes matières … et la liste n'est pas limitée. «BuzzArena, 7月 15»
5
La Conciergerie de Pornic bichonne sa clientèle
Elle gère un « trousseau de clés » déjà conséquent et fait le bonheur de ses clients qui peuvent compter sur cette « intendante de proximité ... «Ouest-France, 6月 15»
6
Le 11h02: la Belgique est-elle toujours hantée par l'affaire Dutroux?
Or elle était la complice active, l'intendante des crimes de Dutroux. A-t-on tiré toutes les leçons de l'affaire Dutroux ? Lorsque l'enlèvement de ... «Le Soir, 6月 15»
7
« Inspecteur Lewis » en replay streaming : revoir les épisodes du 21 …
Lorsque la super-intendante Innocent informe Lewis, qui avait arrêté le psychopathe, que son avocate fait appel pour dénoncer des erreurs de ... «Le Grand Méchant Buzz, 6月 15»
8
«Bouclage à Barcelone», rien ne va plus
L'intendante de la police catalane, Eva Bosch - pourquoi porte-t-elle le même nom que l'auteur, on n'en sait rien - couche avec le chef du ... «Libération, 6月 15»
9
Les Anges 7 : Episode 68, ce soir Linda fait son entrée à Rio !
L'intendante de la saison précédente est de retour dans les Anges 7 ! Tatie Linda arrive ce soir dans l'épisode 68 de votre télé-réalité fétiche. «melty.fr, 6月 15»
10
Retrouvailles au collège
Mmes Castelnau, principale, et Finaldi, intendante, seront ravies d'accueillir cette manifestation l'après-midi dans le cadre du collège. Pour la ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intendante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intendante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z