アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quart-monde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUART-MONDEの発音

quart-monde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUART-MONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUART-MONDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quart-monde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

第4回世界

Quart-monde

第4の世界という言葉は、1969年にジョセフ・ヴェレシンスキー神父によって、極度の貧困の人々に積極的で希望的な集団名を与えるために考案されました。 このように、1967年、Noisy-le-Grandのシャンティタウンと数人の友人の家族と共に1957年に創設したAll Distressへの運動は、ATD第4世界運動となった。 第4の世界は、他の国と同じ権利を持たない、最も恵まれない国であり、富裕層であれ貧困層であれ、すべての国に存在する。 この四半世紀の言葉は、ルイス・ピエール・デュフォルニー・デ・ヴィリエの1789年のフランス総督時代に起草された、貧しい労働者、虚弱者、貧弱な人たちの4次的カヒアをもエコーします。 確かに一般的に受け入れられているものとは対照的に、第3財産はその一部を構成するために6ポンドの税金を支払う必要があったため、人口の一部のみで構成されていました。 1952年のAlfred Sauvyによって作成された第3の世界という用語は、フランス革命と第3財産をも指していることを思い出してください。 Le terme Quart Monde a été inventé en 1969 par le père Joseph Wresinski pour donner un nom collectif positif et porteur d'espoir aux personnes en situation de grande pauvreté. C'est ainsi que le mouvement Aide à Toute Détresse qu'il avait créé en 1957 avec des familles du bidonville de Noisy-le-Grand et de quelques amis est devenu en 1969 le mouvement ATD Quart Monde. Le quart monde est cette couche de population la plus défavorisée, ne disposant pas des mêmes droits que les autres, et qui existe dans tous les pays, qu'ils soient riches ou pauvres. Ce terme quart monde fait également écho aux cahiers du quatrième ordre, celui des pauvres journaliers, des infirmes, des indigents, rédigé au moment des États généraux de la France de 1789 par Louis Pierre Dufourny de Villiers. En effet, contrairement à ce qui est communément admis, le tiers état ne regroupait qu'une partie de la population, puisqu'il fallait payer alors six livres d'impôts pour en faire partie. Rappelons que le terme tiers monde créé par Alfred Sauvy en 1952 se référait, lui aussi, à la Révolution française et au Tiers État.

フランス語辞典でのquart-mondeの定義

辞書の第四世界の定義は、先進国内の資源の不安定さに生きる大きな社会的ハンディキャップの人口である。 最も恵まれない第三世界諸国。

La définition de quart-monde dans le dictionnaire est population de grands handicapés sociaux vivant dans la précarité de ressources au sein d'un pays développé; ensemble des pays du tiers-monde les plus défavorisés.

フランス語辞典で«quart-monde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUART-MONDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-monde
arrière-monde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-monde
demi-monde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde
émonde
émonde

QUART-MONDEのように始まるフランス語の単語

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

QUART-MONDEのように終わるフランス語の単語

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

フランス語の同義語辞典にあるquart-mondeの類義語と反意語

同義語

«quart-monde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUART-MONDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quart-mondeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquart-mondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quart-monde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第四届世界
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuarto Mundo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Fourth World
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौथा विश्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العالم للمرة الرابعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Четвертый мир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quarto mundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্থ বিশ্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

quart-monde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dunia keempat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vierte Welt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

第4回世界
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제 4 세계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

World papat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thế giới thứ tư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நான்காம் உலக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौथ्या विश्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dördüncü Dünya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quarto mondo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czwarty Świat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

четвертий світ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lumea a patra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Τέταρτος Κόσμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vierde wêreld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fjärde Världen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fjerde verden
5百万人のスピーカー

quart-mondeの使用傾向

傾向

用語«QUART-MONDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«quart-monde»の使用頻度を示しています。
quart-mondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quart-monde»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUART-MONDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quart-monde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quart-monde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quart-mondeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUART-MONDE»の引用

quart-mondeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Serres
Dans le quart-monde se posent davantage les problèmes du savoir que les problèmes économiques. C'est pourquoi il faut avoir une activité de dispensateur, de message, d'ange.

«QUART-MONDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquart-mondeの使いかたを見つけましょう。quart-mondeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le croisement des savoirs: quand le Quart monde et ...
Ils ont accepté la remise en question et la confrontation pour relever le défi de " penser ensemble ". A quelles conditions la connaissance vécue de la misère peut-elle se croiser avec la rigueur scientifique ?
Denise Bernia, Groupe de recherche Quart monde-université, 1999
2
Les pauvres: interdits de spiritualité?: La foi des ...
La foi des chrétiens du Quart Monde Gwennola Rimbaut. • Les pauvres que nous rencontrons, ce sont des pauvres qui vivent une très grande pauvreté économique depuis plusieurs générations. Cette situation entraîne une réelle pauvreté ...
Gwennola Rimbaut, 2009
3
Les quartiers de la ségrégation: Tiers Monde ou Quart Monde?
Une vision franco-française réduit le plus souvent le problème de la ségrégation socio-spatiale à celui des immigrés des cités dortoirs en banlieue.
René Gallissot, Brigitte Moulin, 1995
4
Logement: le droit des exclus
Ouvrages en totalité ou en partie consacrés au logement des plus défavorisés publiés par les Editions Quart Monde : Témoignages : Mouvement ATD Quart Monde, Cahiers du Quart Monde : Oser la paix, Editions Quart Monde, Paris, 1992.
Quentin Wodon, 1992
5
Education populaire : une actualité en question
Favoriser l'autonomie, l'esprit critique, la responsabilisation et la citoyenneté des individus est un objectif totalement partagé par l'éducation populaire et l' université populaire Quart Monde. L'université populaire a une portée qui tend à être ...
Chantal de Linarès, 2007
6
De l'exclusion à l'intégration
Bibliographie Ferrand F. :Et vous que pensez—vous '?1 L'Université Populaire Quart Monde, Bd. Quart Monde= Paris, 291 p. Groupe de Recherche Quart Monde Université : Le croisement des savoirs (Quand le Quart Monde et l' Université ...
‎2005
7
En finir avec les idées fausses sur les pauvres et la pauvreté:
ATD Quart Monde est un mouvement international, sans appartenance politique ni confessionnelle. Cre ́e ́ en 1957 par Joseph Wresinski avec les habitants d'un bidonville de la re ́gion parisienne, il me`ne des actions qui visent a` de ́truire la ...
ATD Quart monde, 2013
8
TEL CLIMAT, QUELLE SANTÉ ?
Le programme Quart Monde i Université a pris au mot l'appel de Joseph Wresinski'r'. Pendant deux années, de 1996 à 1998, il réunir sous l'égide du Mouvement et avec l'aide d' une équipe pédagogique 32 personnes dont 15 militants Quart ...
Maurice Huet, 2002
9
Nous pouvons (vraiment) vivre ensemble
NOUS POUVONS (VRAIMENT) VIVRE ENSEMBLE L'engagement de militants Quart Monde, de volontaires permanents, d'alliés et d'amis est au cœur de son action. ATD Quart Monde propose et soutient différents types d'engagements: ...
Guy Aurenche, Christophe Deltombe, Pierre-Yves Madignier, Patrick Peugeot, François Soulage, Pierre-Yves Madignier, Patrick Peugeot, 2012
10
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles : une ...
Aujourd'hui personnes et familles du Mouvement ATD Quart Monde, volontaires- permanents et alliés continuent de mener des actions-pilotes. Voici ce que l'on retrouve sur un site Internet dédié au Père Joseph Wresinski: ATD Quart Monde ...
Jacques Tremblay, 2005

用語«QUART-MONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquart-mondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un CDI pour les chômeurs de longue durée
... spécialistes de l'insertion et de l'économie sociale et solidaire. « L'association ATD Quart-Monde soutient l'idée. J'ai rencontré, l'an dernier, ... «Bien Public, 7月 15»
2
Territoire zéro chômeur en bonne voie
L'État, la Région et la Fondation de France vont en effet financer l'étude en amont de cette expérimentation dont ATD Quart-monde est à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Violences à Brest, le « Far West » à la française ?
... on peut se demander jusqu'à quand nous tolérerons ce climat de violence digne d'un pays du quart-monde, en plein coeur de nos cités. «AgoraVox, 7月 15»
4
Le festival des arts et des savoirs en Sambre-Avesnois, c'est jusqu'à …
L'association ATD quart-monde, porteuse du festival des savoirs et des arts en Sambre-Avesnois, organise avec le centre social du Rail Atac ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Au pied des tours, on partage ses compétences
Le second festival des arts et des savoirs, organisé allée de Brno, à Maurepas, a démarré hier, avec les bénévoles d'ATD-Quart-Monde. «Ouest-France, 7月 15»
6
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
... qu'il mâtine de faciles considérations sur « les politiques » et la misère du quart-monde, et puis la guerre c'est pas bien, ainsi qu'on pourrait ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Paul Ricœur et notre "égale dignité"
Il est constitué de représentants d'ATD Quart-Monde, du MRJC, de l'Uniopss et du Secours catholique. Tags: RICŒUR, JUSTICE, DROITS ... «Marianne, 7月 15»
8
10 000 femmes aidées pour un retour à l'emploi
... conseil départemental pour les bénéficiaires du RSA, l'administration pénitentiaire, le milieu associatif (Restos du cœur, ATD quart-monde, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La saison 2015 de l'Espace naturel Lille métropole : un été lumineux …
... et ferme pédagogique renouvelée. - Dimanche 28 au musée de Plein Air : journée ATD Quart-Monde autour du patrimoine d'intérieur. «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Maubeuge: une soirée théâtrale au profit d'ATD Quart monde
Michèle Courcier, d'ATD Quart-monde, explique : « Cette année, ce don va nous aider à mettre en place le Festival des arts et des savoirs qui ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quart-Monde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quart-monde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z