アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréconciliabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉCONCILIABILITÉの発音

irréconciliabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉCONCILIABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉCONCILIABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréconciliabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréconciliabilitéの定義

辞書の非互換性の定義は、和解を受け入れたくないということです。 その間には和解が可能ではありません。

La définition de irréconciliabilité dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


フランス語辞典で«irréconciliabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉCONCILIABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IRRÉCONCILIABILITÉのように始まるフランス語の単語

irréalisable
irréalisant
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

IRRÉCONCILIABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるirréconciliabilitéの類義語と反意語

同義語

«irréconciliabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉCONCILIABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréconciliabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréconciliabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréconciliabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可调和
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreconciliabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreconcilability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irreconcilability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعدم التوافق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непримиримость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreconciliabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irreconcilability
260百万人のスピーカー

フランス語

irréconciliabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irreconcilability
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unversöhnlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

irreconcilability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부조화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreconcilability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irreconcilability
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irreconcilability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmazlıktır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconciliabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непримиренність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Incompatibilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμβίβαστο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onversoenbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförsonlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforsonlighet
5百万人のスピーカー

irréconciliabilitéの使用傾向

傾向

用語«IRRÉCONCILIABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«irréconciliabilité»の使用頻度を示しています。
irréconciliabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréconciliabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉCONCILIABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréconciliabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréconciliabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréconciliabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉCONCILIABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréconciliabilitéの使いかたを見つけましょう。irréconciliabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Philosophie positive: revue
L'Allemagne, en nous enlevant l'Alsace et la Lorraine réunies à nous depuis tant d'années, a créé une irréconciliabilité qui durera; mais l'irréconciliabilité n'est pas la guerre. Cette annexion serait une faute, si l'on avait en vue, comme après ...
2
Remarques sur un écrit, publiè à Berlin 1745. sous le titre ...
Mais qu'entend le Manifefle par 'cette irréconciliabilité du Roy? C'esi un énigme, qu'on donne à déviner à I'ésprit Ie plus pénétrant. Y a-t-il eû des de'mêlez entre les deux Roys, sur les-quelles Sa. Majesté Se soit roidie outre mesure?
‎1745
3
La raison unique du "village planétaire": Mythes et réalités ...
169 On peut encore noter ici la stratification de l'économie mondiale, avec interdépendance «asymétrique» et irréconciliabilité des intérêts des nations. Jean-Bertrand Amougou : C'est donc là que se fonde la nécessité de la transition de la ...
Pius Ondoua, 2010
4
Du progrès religieux
Ces concessions mutuelles, qui doivent les dégager de ce qu'elles ont d' antipathique et d'anormal, eussent eu dès lors ce résultat, d'enlever à la philosophie humiliée par leur restauration tout prétexte de crier à leur irréconciliabilité, et de ...
P. V. Glade, 1839
5
Transdisciplinarité et transversalité: Épistémo-logiques ...
... le rapport d'exclusion mutuelle entre paradigmes divers et contradictoires que s'appuie Morin dans son épistémologie de la complexité pour poser la réconciliabilité et l'irréconciliabilité des disciplines scientifiques et en vue, sur cette base, ...
Auguste Nsonsissa, 2010
6
Histoire de la révolution de Pologne, précédé d'un aperçu ...
... une indestructible divergence de caractère, et surtout un attachement passionné à leurs coutumes si opposées à Yeuropéanisme , ne les eussent placés depuis des siècles en état permanent de guerre et d'irréconciliabilité avec ceux dont ...
Ludwik Mierosławski, 1836
7
LE CONFLIT SOCIAL ÉLUDÉ
Mais reconnaître le pluralisme politique, ce n'est cependant pas tomber dans le relativisme absolu des valeurs, d'où à nouveau la nécessité de pouvoir légalement exposer la légitimité de l'irréconciliabilité de certains points de vue, et exposer ...
Roser Cussó, Association belge de science politique--Communauté française de Belgique. Groupe "Questions sociales", Harmathèque, 2012
8
Beaux-arts et représentation nationale: la participation des ...
Elle apporte l'éclatante démonstration de l'irréconciliabilité de la peinture moderne et des attentes identitaires du public. Intervenue à la veille de l' Exposition universelle de 1900, l'affaire affecte directement la participation suisse à Paris.
Pascal Ruedin, 2010
9
Congo (Zaïre)
La participation des nationalistes au gouvernement Adoula devait démontrer la thèse selon laquelle les progressistes, à l'époque, n'avaient pas une perception correcte de l'irréconciliabilité entre les intérêts du Peuple congolais et ceux des ...
‎1992
10
Histoire de Genéve: depuis son origine jusqu'a nos jours, ...
Que de fois encore offrira-t-il parmi ses apùtres des modèles aux magistrats qui lui devaient au contraire des leçons d'humanité et de modération , et ne lui en donnaient que d'irréconciliabilité et d'acharnement. La force est généreuse , la ...
Albin Thourel, 1833

用語«IRRÉCONCILIABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréconciliabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Blick (The Honourable Woman): “Maggie Gyllenhaal et moi …
Je me suis toujours intéressé à la région, je partage une vieille fascination pour cette “irréconciliabilité” que ce conflit semble représenter. «Les Inrocks, 6月 15»
2
Grexit entre la morale et la raison d'État
... et ses principaux créanciers au sein du Groupe de Bruxelles semble être le reflet de l'irréconciliabilité des positions sur les deux fronts de ce ... «L'Hebdo, 5月 15»
3
Les Rouges, roman de Pascale Fautrier : leur histoire, c'est aussi …
Éthique nouvelle, devoir nouveau : mesurer pour soi, au moment décisif, l'irréconciliabilité de la raison et de la foi, du désir et de la vérité. «Le Club de Mediapart, 1月 15»
4
Michel-Ange, à la lumière de Heidegger
Le Ricetto est l'œuvre qui tient uni et en même temps, précisément en tant qu'œuvre, attise l'irréconciliabilité de cette lutte. 7. Le Ricetto en tant ... «La Règle du Jeu, 11月 10»
5
Univers multiples, physique quantique et au-delà
Reste également l'irréconciliabilité entre le monde quantique et la relativité d'Einstein. Dans les années 60, le chercheur du CERN John Bell ... «AgoraVox, 9月 10»
6
"Hunger" : Bobby Sands, corps perdu
La prison devient un théâtre régressif des matières où l'irréconciliabilité des idées se résout par la libération pulsionnelle : merde, sang, salive, ... «Le Monde, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Irréconciliabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreconciliabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z