アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrédentisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉDENTISMEの発音

irrédentisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉDENTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉDENTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irrédentisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
irrédentisme

民族統一主義

Irrédentisme

イラクティブ主義は1870年にイタリアで発言された政治的教義に由来し、イタリア語を話すすべての領土や元イタリアの政治統一を求めた。 この用語は、例えば以前に属していたか、またはその人口のために、その国の特定の地域に「合法的に」添付されていることを禁じているナショナリスティックな教義を表現するために使用される 歴史的、民族的または言語的に関連していると考えられています。 L'irrédentisme trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1870 en Italie, revendiquant l'unification politique de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens. Par extension, le terme est utilisé pour qualifier une doctrine nationaliste qui défend l'adjonction à un État de certains territoires devant à ses yeux « légitimement » y être rattachés, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou parce que leur population est considérée par ces nationalistes comme historiquement, ethniquement ou linguistiquement apparentée.

フランス語辞典でのirrédentismeの定義

辞書の無神論の定義は、1877年に登場しイタリア語と見なされ、外国の国家、特にオーストリア - ハンガリーの領有権が残っている領土の併合を求めるイタリアのナショナリストの抗議行動である。 同じ原則を指しているナショナリスト運動。

La définition de irrédentisme dans le dictionnaire est mouvement de revendication des nationalistes italiens apparu en 1877 et réclamant l'annexion des territoires considérés comme italiens et demeurés en la possession de nations étrangères, notamment l'autriche-hongrie. Mouvement nationaliste se référant aux mêmes principes.

フランス語辞典で«irrédentisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉDENTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

IRRÉDENTISMEのように始まるフランス語の単語

irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité

IRRÉDENTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるirrédentismeの類義語と反意語

同義語

«irrédentisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉDENTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrédentismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrédentismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrédentisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

民族统一主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irredentismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irredentism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपर्युक्त विचारधारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطامع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ирредентизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irredentismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irredentism
260百万人のスピーカー

フランス語

irrédentisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irredentism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irredentism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

民族統一主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

민족 통일주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irredentism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irredentism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

irredentism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irredentism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irredantizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irredentismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rewizjonizmu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ірредентизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iredentism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλυτρωτισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irredentism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irredentism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irredentisme
5百万人のスピーカー

irrédentismeの使用傾向

傾向

用語«IRRÉDENTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«irrédentisme»の使用頻度を示しています。
irrédentismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrédentisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉDENTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrédentisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrédentisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irrédentismeに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉDENTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrédentismeの使いかたを見つけましょう。irrédentismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corsisme et l’irrédentisme 1920-1946: histoire du premier ...
Aux lendemains de la Première Guerre mondiale, Petru Rocca fonde le mouvement corsiste pour le réveil de la conscience insulaire et la protection du particularisme culturel. À travers une maison d’édition et un bulletin régionaliste ...
Ysée Rogé, 2008
2
Le Sénégal contemporain
C'est à ce type de revendication que s'applique le terme géopolitique & irrédentisme (au sens premier du terme apparu en Italie à la fin du XIXe siècle). En ce sens, et en dépit de l'usage, il est impropre (et source de confusion) de parler ...
Momar Coumba Diop, 2002
3
La foule criminelle: politique et criminalité dans l'Europe ...
Ils conflueront bientôt dans la synthèse fasciste, dont la criminologie positiviste permet l'émergence. La politique moderne s'apprête à ériger la foule criminelle en protagoniste historique.
Olivier Bosc, 2007
4
Ethique du refus: Une geste politique
Il est vrai que la tentation était grande et les occasions nombreuses d'exprimer cet irrédentisme par un refus radical et irrévocable : entre les problèmes de décolonisation, les guerres et autres désastres militaires et les expériences totalitaires, ...
Christian Saves, 2011
5
De Trieste à Dubrovnik: une ligne de fracture de l'Europe
La question de fond est de savoir si l'irrédentisme italien qui va aboutir à la guerre n'était pas animé par des sentiments plus antislaves qu' antiautrichiens. Or Angelo Vivante observait que, si l'irrédentisme culturel s'était depuis quarante ans ...
Gilbert Bosetti, 2006
6
L'Historiographie de l'Italie contemporaine
L'Etat italien prenait implicitement l'engagement de contenir ou de réprimer l' irrédentisme anti-autrichien, excité précisément en 1882 par la conclusion de l' alliance et par l'exécution d'Oberdan, qui avait songé à tuer François-Joseph, mais ...
Leo Valiani, 1968
7
Les musulmans de l'Europe du Sud-Est: des empires aux états ...
Ces redécoupages territoriaux nourrissent certains irrédentismes : en premier lieu un irrédentisme bulgare tourné vers les territoires occupés pendant la guerre en Thrace et en Macédoine et vers le sud de la Dobroudja passé aux mains des  ...
Nathalie Clayer, Xavier Bougarel, 2013
8
Autonomistes corses et irrédentisme fasciste: 1920-1939
Durant les années 1920-1939, les autonomistes corses se regroupent autour de l'hebdomadaire A Muvra dirigé par Petru Rocca.
Jean-Pierre Poli, 2007
9
Carrefours d'histoires européennes: perspectives multiples ...
Venons-en maintenant aux images visibles de l'irrédentisme et du révisionnisme de l'entre-deux-guerres en Hongrie. J'accepte l'opinion selon laquelle la notion de «révision» en elle-même renvoie à une approche plus modérée, et qu'elle ...
Conseil de l'Europe, R. A. Stradling, 2007
10
Sociolinguistique: Epistémologie, Langues régionales, Polynomie
Le contrecoup a été d'abord que les éléments hostiles à Mussolini ont quitté A Muvra, puis que le peuple corse, dans sa masse, a fini par assimiler les revendications en faveur du corse avec l'irrédentisme de plus en plus exécré. La dérive ...
Philippe Blanchet, Thierry Bulot, Jean-Baptiste Marcellesi, 2003

用語«IRRÉDENTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrédentismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... constituant ainsi une bonne soupape sans danger aux pulsions islamistes de certaines franges de la population et à l'irrédentisme kabyle. «Leaders Tunisie, 7月 15»
2
La mort en “martyr” pour Allah et “la Palestine”, idéal palestinien …
... mais, de surcroît, pousse les dirigeants palestiniens à l'irrédentisme, au jusqu'au-boutisme, remerciant même ces derniers d'on ne sait trop ... «DESINFOS.com, 7月 15»
3
Régionales 2015. C. Troadec a besoin de 30 000 nouveaux électeurs
Mais franchement je ne vois pas ce que ce parti jacobin primaire anti-Européen peut apporter à une région qui a toujours montré son irrédentisme et son ... «Breizh Info, 7月 15»
4
1945, les derniers secrets: les horreurs de l'après-guerre
... les gouvernements parviennent à leurs fins, la constitution d'Etats ethniquement homogènes, après avoir éradiqué tout germe d'irrédentisme ... «L'Express, 7月 15»
5
Mali : inquiétudes quant au devenir de la base militaire de Tessalit
... de l'irrédentisme touareg, du terrorisme dans le septentrion. Au lieu d'une stratégie claire d'anticipation sur les menaces, elles se sont, plutôt, ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Au rythme de la vedette : Crise au Nord-Mali : L'Accord d'Alger …
Ce n'est pas un hasard si cette figure historique de l'irrédentisme touareg se signale aussitôt après l'adhésion à de la Coordination des ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
7
Un de nos lecteurs réagit aux récents propos du ministre français de …
Il apprendrait beaucoup sur l'irrédentisme touareg et sa propension à contrôler une partie du Sahara. Le peuple malien espère que Le Drian et ... «Journal Le Challenger, 6月 15»
8
Trois bonnes raisons de jouer Hôtel Europe en Italie
L'Italie de De Gasperi, du tragique des frontières, de l'irrédentisme, puis, en réaction, de l'espoir communautaire ? Un homme d'Etat ... «La Règle du Jeu, 6月 15»
9
La Revue de la presse catholique africaine Mercredi 24 juin 2015
Oui, parce que dans une zone de grande irrédentisme sectaire, cette Chapelle avait été profanée par la secte dite du Ngounza, le 12 avril de ... «Radio Vatican, 6月 15»
10
La Chine, (super) puissance de coercition
Associée à une modernisation spectaculaire de ses capacités militaires et un irrédentisme assumé en mer de Chine du Sud, cette hyperactivité ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrédentisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irredentisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z