アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrécupérable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉCUPÉRABLEの発音

irrécupérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉCUPÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉCUPÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irrécupérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

回収不能

Irrécupérable

UnrecoverableはMark Waidによって書かれ、Peter Krause、Diego Barreto、Eduardo Barretoがデザインした一連の漫画です。 2009年4月から出版社Boom!Comicによって発行されました。彼らは2010年にフランスのDelcourtで初めて翻訳されました。 Irrécupérable est une série de comic books écrite par Mark Waid et dessinée par Peter Krause, Diego Barreto, Eduardo Barreto. Elle est publiée par l'éditeur Boom!Comic à partir d'avril 2009. Ils ont été traduit pour la première fois en français chez Delcourt en 2010.

フランス語辞典でのirrécupérableの定義

ディクショナリでの回復不能の定義は、回復できず、全体として回復するということです。 それは磨耗、陳腐化の状態のために回復したり修理することができません。

La définition de irrécupérable dans le dictionnaire est que l'on ne peut récupérer, recouvrer dans sa totalité. Que l'on ne peut récupérer ou réparer en raison de l'usure, de l'état de vétusté.

フランス語辞典で«irrécupérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉCUPÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

IRRÉCUPÉRABLEのように始まるフランス語の単語

irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécu
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel

IRRÉCUPÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるirrécupérableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉCUPÉRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrécupérable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrécupérableのフランス語での同義語

«irrécupérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉCUPÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrécupérableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrécupérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrécupérable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可恢复
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrecuperable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irrecoverable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रतिलभ्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعذر إصلاحه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невозвратимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrecuperável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাদায়যোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

irrécupérable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh pulih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

uneinbringlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回収不能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irrecoverable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thu hồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெற முடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे गमावलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzeltilemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrecuperabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nie do odzyskania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nerecuperabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη ανακτήσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverhaalbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oindrivbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irrecoverable
5百万人のスピーカー

irrécupérableの使用傾向

傾向

用語«IRRÉCUPÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«irrécupérable»の使用頻度を示しています。
irrécupérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrécupérable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉCUPÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrécupérable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrécupérable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irrécupérableに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉCUPÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrécupérableの使いかたを見つけましょう。irrécupérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irrécupérable Tome 04: Illusion
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2012
2
Irrécupérable Tome 01: Sans retour
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2010
3
Irrécupérable Tome 03: Secrets
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2012
4
Irrécupérable Tome 06: Rédemption
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l'humanité, devient le Mal incarné... simplement parce qu'il le peut ? Waid explore la chute d'une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Marc Waid, Diego Barreto, 2013
5
Irrécupérable Tome 07: Epilogue
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l'humanité, devient le Mal incarné... simplement parce qu'il le peut ? Waid explore la chute d'une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Mark Waid, Damian Couceiro, 2013
6
Irrécupérable Tome 05: Liberté
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité, devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2013
7
Irrécupérable Tome 02: Trahison
Que se passe-t-il lorsque le protecteur de l’humanité devient le Mal incarné... simplement parce qu’il le peut ? Waid explore la chute d’une icône et nous livre une réflexion intense sur le Mal.
Peter Krause, Mark Waid, 2011
8
Irrécupérable: Epilogue
Pendant ce temps, le Plutonien est confronté à ses origines, fin prêt à rencontrer ses parents biologiques. Alors que le monde est au bord d’une catastrophe nucléaire, reste à savoir qui pourra sauver la race humaine.
‎2013
9
Vampire et irrécupérable
C'est vrai, je ne rate jamais une occasion de faire du shopping, mais cette fois, j'ai une bonne raison : je me marie !
Mary Janice Davidson, Mary Janice Davidson, 2011
10
Rapport annuel
140.654 F •i NTONGWE7' ! Irrécupérable 5 ! IMPUYABO M .020.000 F ! I- îUSAMBiRA- • ! Suffisante 6 ! CAFACHABU i 172.543 F 'F BULINGA ! Irrécupérable 7 ! ABATICUMUGAMBI ! 237.000 F i ÎÎUGUSA ! Très faible 8 ! CODERU l 585.000 F' !
Rwanda. Ministère de la jeunesse et du mouvement associatif, 1989

用語«IRRÉCUPÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrécupérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène Habré
Étant donné qu'elle est irrécupérable et continue de porter atteinte à la sécurité de l'État, même en prison, il serait souhaitable que les autorités ... «Le Point, 7月 15»
2
Royal Thief : retrouvez les joyaux de la couronne
Cependant, prenez garde : un allié tombé au combat est irrécupérable. Il faut donc choisir ses batailles et les livrer intelligemment. Royal Thief ... «Android-MT, 7月 15»
3
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque …
A la fois célèbre et inconnu, puisque naturellement irrécupérable, son œuvre écrite a posé toutes les bases de ce qu'on appelle aujourd'hui le ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
4
L'ombudsman de l'UdeM attire l'attention sur la santé mentale des …
Il faut prendre la situation plus tôt, avant qu'elle ne devienne irrécupérable », résume Mme Descary. D'où la recommandation de créer un ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Le théâtre et son doute
Ce beauf très con avec qui ils aiment bien dîner parfois. Irrécupérable. Je m'approche d'un autre travelo assis sur le capot d'une bagnole. «Mediapart, 7月 15»
6
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste
Un braqueur de banque semblant irrécupérable retournera en prison pour 15 ans après avoir commis sept vols à main armée en autant de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
En termes de dignité humaine et d'honneur, les Libyens sont un peuple irrécupérable. Ils ne sont plus rien ni dans l'univers, ni même dans la ... «Business News, 7月 15»
8
Cinéma : à l'Arletty d'Autun du 15 au 21 juillet 2015
Trop usée et contrariée pour vivre sa vie de femme, Marie est coincée entre son ex toujours amoureux et son adolescent irrécupérable. «Gens du Morvan, 7月 15»
9
Israël relâche puis arrête de nouveau un Palestinien
... comme des héros, en les encourageant à suivre cette voie, dés le jardin d'enfant. Non, toujours pas ? Dans ce cas, vous êtes irrécupérable. «Le Figaro, 7月 15»
10
George Michael va "très bien" et non, il n'est pas accro au crack !
George Michael est-il irrécupérable? Les proches de la star britannique ont évoqué dans la presse ses addictions à diverses drogues. «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrécupérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrecuperable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z