アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isochronisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でISOCHRONISMEの発音

isochronisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOCHRONISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でISOCHRONISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«isochronisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

等時性

Isochrone

アイソクロネとは、「等時間間隔で起こる」という意味です。 振り子またはバランスがとれたシステムの振動は、その持続時間が振幅とは無関係である場合、「アイソクロナス」と呼ばれます。 Isochrone signifie « qui se produit à intervalles de temps égaux ». Les oscillations d'un pendule ou d'un système balancier-spiral sont dites « isochrones » lorsque leur durée est indépendante de l'amplitude.

フランス語辞典でのisochronismeの定義

辞書におけるアイソクロナスの定義は、2つの現象の同時性である。 アイソクロナスの別の定義は、2つの現象の同時性である。 周期が一定の振動を持つシステムの特性。

La définition de isochronisme dans le dictionnaire est simultanéité de deux phénomènes. Une autre définition de isochronisme est simultanéité de deux phénomènes. Propriété d'un système comportant des oscillations dont la période est de durée constante.

フランス語辞典で«isochronisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOCHRONISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

ISOCHRONISMEのように始まるフランス語の単語

iso-octane
isobare
isobathe
isocarde
isocèle
isochromatique
isochrone
isoclinal
isocline
isodonte
isodyname
isodynamie
isodynamique
isoélectrique
isoeugénol
isogame
isogamie
isogamme
isoglosse
isogonal

ISOCHRONISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるisochronismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ISOCHRONISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«isochronisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
isochronismeのフランス語での同義語

«isochronisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOCHRONISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isochronismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのisochronismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«isochronisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

isócrono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

isochronous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समकालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متساوي الزمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изохронный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isócrono
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমসময়ান্তরী
260百万人のスピーカー

フランス語

isochronisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

isonkronous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

isochronen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

等時性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등시성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isochronous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẳng thời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமநேரப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

isochronous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

isocrono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

izochroniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ізохронний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

izocron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισόχρονη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

isochronous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isokrona
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

isokron
5百万人のスピーカー

isochronismeの使用傾向

傾向

用語«ISOCHRONISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«isochronisme»の使用頻度を示しています。
isochronismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isochronisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOCHRONISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isochronisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isochronisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、isochronismeに関するニュースでの使用例

例え

«ISOCHRONISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からisochronismeの使いかたを見つけましょう。isochronismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité d'horlogerie moderne théorique et pratique
En un mot cet isochronisme sera plus ou moins altéré chaque fois que le spiral sera sous l'influence de causes qui troubleront' la progression de force ascendante ou descendante qu'exige Pisochronisme. 1389. Il faut donc distinguer entre ...
Claudius Saunier, 1887
2
Défaut d'isochronisme des résonateurs à quartz vibrant en ...
La grande stabilité des résonateurs à quartz et leur coefficient de qualité élevé permettent de réaliser des oscillateurs très performants (Oscillateurs Ultra Stables).
Nicolas Gufflet, 2000
3
Dictionaire des sciences médicales
lecorps convenablement, surtout la partie qu'on explore , sans quoi l' isochronisme serait rompu. Le défaut d'isochronisme peut provenir de trois causes très- distinctes : i". il peut venir d'une position vicieuse du corps; il n'est alors qu'apparent, ...
4
Dictionaire des sciences médicales
le corps convenablement , surtout la partie qu'on explore , sans quoi l' isochronisme serait rompu. Le defaut cTisochronisme peut provenir de trois causes très- distinctes : t°. il peut venir d'une position vicieuse du corps; il n'est alors ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
5
Dictionaire des sciences médicales: Ipé - jus
le corps convenablement , surtout la partie qu'on explore, sans quoi l' isochronisme serait rompu. Le défaut d'isochronisme peut provenir de trois causes très- distinctes : i\ il peut venir d'une position vicieuse du corps ; il n'est alors qu'apparent ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
6
Ipé-Jus
le corps convenablement, surtout la partie. qu'on explore, sans quoi l' isochronisme seraitrompu. ' Le défaut d'isochronisme peut provenir de trois causes trèsdistinctes : 1'. il peut venir d'une position vicieuse du corps; il n'est alors qu'apparent ...
‎1818
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
le,corps convenablement, surtout la partie qu'on eiplore , sans quoi l' isochronismè serait romPu. Le défaut. d'isochronisme peut provenir de trois causes trèsdistincæs : 1°. il peut venir d'une position vicieuse du corps; il n'est alors qu'apparent ...
‎1818
8
Éclaircissemens sur l'invention ... des nouvelles machines ...
M. L. R. après être parti d'un principe démenti par L'Isochronisme les expériences , ne fait consister l'Ifochroniíme que dans le du Spiral ne dé- plus ou le moins de longueur du Ressort spiral ; au lieu que j'ai {^j ^as]a 70n- prouvé dans mon ...
Ferdinand Berthoud, Pierre Le Roy, 1773
9
Histoire de la mesure du temps par les horloges
On peut donc encore par- venir à l'isochronisme sans changer la longueur du spiral. Proposition 2.' Puisque les inflexions des ressorts diminuent à proportion de l'augmentation de leur force , il s'ensuit que plus un ressort sera fort , et plus il  ...
Ferdinand Berthoud, 1802
10
Principes généraux de l'exacte mesure du temps par les ...
De l'isochronisme des vibrations du balancier.— Observations générales pour pa r— venir a' régler les montres dans les di/[ërentes positions. —- De la manière de régler les chronomètres , et des épreuves pour rendre la compensation ...
Urban JÜRGENSEN (the Elder.), Louis Urban JÜRGENSEN, 1838

用語«ISOCHRONISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisochronismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moser Endeavour Tourbillon : un tourbillon GMT sportif et chic à la fois
... tourbillon modulaire interchangeable, équipé d'un double spiral Straumann garantissant une précision « accrue et un isochronisme amélioré ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
2
Un chronomètre Leroy certifié par l'Observatoire de Besançon
Il s'agit d'une courbe intérieure et d'une extérieure qui favorisent l'isochronisme en permettant le déploiement parfaitement concentrique en ... «Le Point, 7月 15»
3
Christian Huygens
Afin de rendre la mesure du temps plus précise, Christian Huygens reprend la formule de Galilée sur l'isochronisme du pendule mais la perfectionne pour ... «Le Point, 6月 15»
4
de Grisogono — Instrumento N°Uno Tourbillon
Afin d'atteindre un isochronisme élevé, les composants constituant le tourbillon sont réalisés dans des matériaux à faible densité leur conférant ... «WorldTempus, 6月 15»
5
Royale 300 : la plongeuse de manufacture française
L'une des qualités de cette mécanique est son excellent isochronisme. Son énorme ressort de barillet lui permet d'avoir 88 heures de réserve ... «Sport Auto, 6月 15»
6
Mouvements — Gravures réglementaires
... à gauche, en haut, en bas...un total maximum de 6 positions est envisageable l'idée étant de maintenir l'isochronisme (la capacité à battre ... «WorldTempus, 6月 15»
7
Bulgari — Bulgari Roma Finissimo Tourbillon
... de l'emprise de l'attraction terrestre en contrebalançant les perturbations liées par la pesanteur et entraînant l'isochronisme du balancier. «WorldTempus, 6月 15»
8
Moser Venturer Tourbillon Dual Time : cadran bleu nuit et fonction …
Rappelons que le calibre manufacture HMC 802 est doté d'un double spiral Straumann, pour une précision et un isochronisme améliorés, ceci ... «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
9
Rolex Day-Date : le calibre 3255 à coeur ouvert
Il est muni d'une courbe terminale Breguet optimisée garantissant un meilleur isochronisme de ses oscillations dans toutes les positions. «Montres-de-luxe.com, 4月 15»
10
Paris redevient Royal avec une Pequignet au poignet !
... parfaite de la petite seconde et enfin à 8 heures de l'indication de la réserve de marche restante (72 heures garanties en isochronisme). «MagMontres.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isochronisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/isochronisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z