アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cynisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYNISMEの発音

cynisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYNISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYNISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cynisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cynisme

皮肉

Cynisme

シニシズムはAntisthenesによって設立された古代ギリシアの哲学的な学校からの生命に対する態度であり、主にその最も有名な弟子のDiogenes of Sinopeの壮大な行動と行動で知られています。 この学校は、瞬間の支配的価値観を逆転させ、古代ギリシャの偉大な力強さにカジュアルさと謙虚さを教えています。 根本的には物質的で非準拠的な人物であるCynicsと、彼らの頭であるDiogenesは、哲学と人生の一般的な、破壊的で歓喜的な別の実践を提案した。 シニカル・スクールは美徳と知恵、すなわち自由を通してしか得られない性質を説きます。 この自由は、自然に近づく絶え間ない懸念の中で、一般に受け入れられている慣習に直面して根本的な状態への必要なステップであり、最終的なものではない。 Le cynisme est une attitude face à la vie provenant d'une école philosophique de la Grèce antique, fondée par Antisthène, et connue principalement pour les propos et les actions spectaculaires de son disciple le plus célèbre, Diogène de Sinope. Cette école a tenté un renversement des valeurs dominantes du moment, enseignant la désinvolture et l'humilité aux grands et aux puissants de la Grèce antique. Radicalement matérialistes et anticonformistes, les Cyniques, et à leur tête Diogène, proposaient une autre pratique de la philosophie et de la vie en général, subversive et jubilatoire. L'école cynique prône la vertu et la sagesse, qualités qu'on ne peut atteindre que par la liberté. Cette liberté, étape nécessaire à un état vertueux et non finalité en soi, se veut radicale face aux conventions communément admises, dans un souci constant de se rapprocher de la Nature.

フランス語辞典でのcynismeの定義

辞書におけるシニシズムの定義は、シニカル哲学者の教義である。 社会的慣行の侮辱、世論は、一般的には偽善や幻滅の拒否に基づいており、しばしば挑発の意図を持っています。

La définition de cynisme dans le dictionnaire est doctrine des philosophes cyniques. Mépris des conventions sociales, de l'opinion publique, des idées reçues, généralement fondé sur le refus de l'hypocrisie et/ou sur le désabusement, souvent avec une intention de provocation.

フランス語辞典で«cynisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYNISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CYNISMEのように始まるフランス語の単語

cynanthémis
cynanthropie
cynanthropique
cynégétique
cynhyène
cynictis
cynipides
cynips
cynique
cyniquement
cynocéphale
cynodictis
cynodonte
cynodrome
cynogale
cynoglosse
cynographe
cynographie
cynographique
cynohyène

CYNISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるcynismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CYNISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«cynisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cynismeのフランス語での同義語

フランス語で«CYNISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«cynisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cynismeのフランス語での反義語

«cynisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYNISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cynismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcynismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cynisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犬儒主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cinismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cynicism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السخرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цинизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসূয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

cynisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zynismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

皮肉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cynicism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thô tục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு மனப்பான்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपाहासवृत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kinizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cynizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цинізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cinism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυνισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cynism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kynisme
5百万人のスピーカー

cynismeの使用傾向

傾向

用語«CYNISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cynisme»の使用頻度を示しています。
cynismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cynisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYNISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cynisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cynisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cynismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CYNISME»の引用

cynismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas MacArthur
Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.
2
René Crevel
Mon cynisme est une mauvaise couverture - mais comment me garantir du froid ?
3
Maurice Allais
Le cynisme détruit l’efficacité.
4
Lilian Helman
Le cynisme, c'est une façon déplaisante de dire la vérité.
5
Yu Dafu
Quel cynisme de vendre son âme, et de sacrifier autrui pour obtenir une fausse gloire ou quelque sale argent.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
Tout écrivain connaît un moment de lutte, sinon il tombe dans le cynisme.
7
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.
8
Anonyme
L’indifférence est l’antichambre du cynisme.
9
Emil Michel Cioran
Le cynisme de l'extrême solitude est un calvaire qu'atténue l'insolence.
10
Philippe Bouvard
Le cynisme est le comble de la franchise dans une société d'hypocrites.

«CYNISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcynismeの使いかたを見つけましょう。cynismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diogène Laërce et le cynisme
Le livre que Diogène Laërce consacre aux premières générations des Cyniques dans ses Vies et Doctrines des Philosophes Illustres n'est ni une présentation neutre ni une simple compilation de sources : des deux traditions concurrentes ...
Isabelle Gugliermina, 2006
2
Servitudes et grandeurs du cynisme: de l'impossibilité des ...
Il y a le cynisme de ceux qui, du haut des institutions, piétinent les espérances des peuples en violant les principes dont ils s'auréolent pour séduire.
Jean-Paul Jouary, Arnaud Spire, 1997
3
Cynisme et passion
Après Les Maîtres penseurs, André Glucksmann a écrit, avec Cynisme et Passion, son "maître livre", celui qui soulève tous les problèmes de notre destin individuel comme de notre destin collectif.
André Glucksmann, 1981
4
Articuler la conscience malheureuse: A propos du cynisme ...
Il est encore trop tôt, pour évaluer l ́ampleur de la trace que Michel Houellebecq laissera dans l ́histoire littéraire, mais d ́ores et déjà son œuvre apparaît comme tout, sauf banale.
Maxim Görke, 2008
5
Le cynisme à la renaissance d'Erasme à Montaigne: suivi de ...
On a vu que le cynisme permet la critique des conduites religieuses répréhensibles et qu'il est un modèle de la vie évangélique: l'exemple le plus frappant chez Erasme est le portrait qu'il fait du clergé idéal, porteur de besace et de bâton au ...
Michèle Clement, 2005
6
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Laure ABIAD-MOULÈNE Pour tenter de définir brièvement le cynisme, nous pourrions dire qu'il est sinistrement drôle, horriblement comique et amèrement ironique. Le cynisme est une des armes de l'ironie, il est une moquerie incisive, qui ...
Mustapha Trabelsi, 2006
7
Le cynisme pervers
Mais au lieu d'emprunter la voie classique, A. Eiguer va interroger d'abord le cynisme philosophique, différent du cynisme pervers, voire son opposé, puis les productions du négatif telles que le scepticisme et l'ironie.
Alberto Eiguer, 1995
8
Chômologie portative ou Dictionnaire du cynisme social
Aucune personne sensée, en ce début du XXIe siècle, n'osera nier que le cynisme a remplacé l'humour, comme la sanction a détruit l'écoute, ou comme le culte du mépris a détrôné la notion archaïque de respect.
Esteban Capusa, 2005
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cylindrement, s. m.; terme d'agriculture; action de cylindrer;état cylindre. Cyniquement, adv. ; d'une manière cynique, avec cynisme: il vit cyniquement. Cynisdble, adj. des 2 g.; qui peut être cynisé, devenir cynique, tomber dans le cynisme : cet ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Cyniquement, adv. ; d'une manière cynique, avce cynisme : il vit cyniquement. Cynisable, adj. des 2 g.; qui peut être cynisé, devenir cynique, tomber daus le cynisme : cet bomme est evnisable. Cynisant, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

用語«CYNISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcynismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cet été, je squatte - Le Monde
Pas une once de cynisme chez ce professeur de lycée, sportif et avenant. Une lucidité de temps de crise, plutôt. « J'ai un adolescent, une ... «Le Monde, 7月 15»
2
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
... cette même "Fraktur" "écriture des Juifs" et interdit aux Allemands de l'utiliser.» Un exemple magistral du cynisme de la propagande nazie. «Slate.fr, 7月 15»
3
Nicolas Sarkozy, blanche colombe - Le Populaire du Centre
Un élan d'honnêteté soudain, compulsif et intrigant dans un monde plutôt porté sur le cynisme. Dans la foulée, l'agneau pascal dédouane ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... compris entre 3 et 7 selon les sources, l'on prend la mesure du cynisme des uns et de la jobardise – ou de la mauvaise foi – des autres. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Combien vaut la littérature aujourd'hui ? - Les univers du livre
Le cynisme a-t-il dépassé les bornes ? Il est évident que la fusion de Penguin et Random House porte les discussions autour du commerce du ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
... son gouvernement face à l'Europe financière a une nouvelle fois mis en lumière, chez nous, l'arrogance et le cynisme du monde médiatique. «Media Web, 7月 15»
7
Le Vatican critique l'exploitation des ressources minières dans les …
... le cardinal ghanéen Peter Turkson, a dressé un réquisitoire sévère : « On ne peut laisser le cynisme, l'indifférence et l'impunité se poursuivre ... «La Croix, 7月 15»
8
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
Mais gare au cynisme : le « référendoum » est passé par là. * La semaine prochaine, Caroline Laurent-Simon, notre envoyée spéciale en ... «Elle, 7月 15»
9
Israël s'insurge contre la CPI
Binyamin Netanyahou accuse les magistrats de la CPI d' «<134>être motivés par du cynisme politique<134>». <1>. article bloquéla suite ... «Le Soir, 7月 15»
10
Gamelove prend des vacances ! - Gamelove.com
... est une petite équipe d'irréductibles malades qui voue une passion sans limites aux jeux vidéo, non sans une certaine pointe de cynisme. «Gamelove, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cynisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cynisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z