"sionisme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSIONISMEの発音

sionisme

フランス語でSIONISMEはどんな意味ですか？

シオニズム

Sionisme

シオニズムはイスラエルの国にユダヤ人が住んでいる霊的、領土、州の存在を主張する、政治的イデオロギーであり、民族主義的であり、他者による解放的であると述べられている。 この運動の誕生時に、19世紀末、この領土はオスマン帝国のパレスチナに対応し、その後、第一次世界大戦後、強制的にパレスチナに至った。 イデオロギー的かつ制度的なレベルで、シオニズムは、ユダヤ人を、ローマ帝国へのイスラエル王国の合併以来、失われた地位に回復させようとするものである。 現在では、イスラエル国家への世俗的指向を提供し、パレスチナ人との関係を正常化し、イスラエルのパレスチナ人とアラブ人を他の国に移転させる新進主義を目指すポストシオニズムを含む アラブ。

Le sionisme est une idéologie politique, décrite comme nationaliste par les uns et comme émancipatrice par les autres, prônant l'existence d'un centre spirituel, territorial ou étatique peuplé par les Juifs en Terre d'Israël. À la naissance du mouvement, à la fin du XIXe siècle, ce territoire correspondait à la Palestine ottomane, puis après la Première Guerre mondiale à la Palestine mandataire. Sur un plan idéologique et institutionnel, le sionisme entend œuvrer à redonner aux Juifs un statut perdu depuis l'annexion du Royaume d'Israël à l'Empire romain, à savoir celui d'un peuple disposant d'un territoire. De nos jours, il comprend le post-sionisme, qui veut donner une orientation laïque à l'État d'Israël, normaliser les relations avec les Palestiniens, et le néosionisme, qui revendique le transfert des Palestiniens et des Arabes israéliens vers les autres pays arabes.

フランス語辞典でのsionismeの定義

辞書のシオニズムの定義は、シオンのノスタルジアから生まれた政治的、宗教的な動きであり、19世紀に引き起こされたユダヤ人の意識の中で、亡命と分散の後、恒久的である。

SIONISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsionismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsionismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sionisme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 犹太复国主义
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sionismo
• フランス語翻訳家 - 英語: Zionism
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सीयनीज़्म
• フランス語翻訳家 - アラビア語: صهيونية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сионизм
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sionismo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ইহুদিবাদের
• フランス語: sionisme
• フランス語翻訳家 - マレー語: Zionisme
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Zionismus
• フランス語翻訳家 - 日本語: シオニズム
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 시온주의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Zionisme
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Zionism
• フランス語翻訳家 - タミル語: சியோனிஸம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: झीयोनिसमच्या
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Siyonizm
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sionismo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: syjonizm
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сіонізм
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sionism
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σιωνισμός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Sionisme
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sionismen
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sionismen

«SIONISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsionismeの使いかたを見つけましょう。sionismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Géopolitique du sionisme: Stratégies d'Israël

COMMENT DES INTELLECTUELS LAÏCS DISPERSÉS EN EUROPE ORIENTALE ONT-ILS CONVAINCU, dans le second XIXe siècle, des milliers de leurs compatriotes d’aller peupler la terre de leurs ancêtres, désormais lointaine, désolée et occupée ...

Frédéric Encel, 2009

La haine maintenant ?: sionisme et palestinisme, les 7 ...

Et si " le conflit israélo-palestinien " n'était qu'une guerre civile entre deux factions d'un seul et même peuple ?

David André Belhassen, Gérard Nissim Amzallag, 2006

Qu'est-ce que le sionisme?

Le mot " sionisme ", né il y a à peine plus de cent ans, ne semble plus compris de nos jours et subit toutes les altérations qu'entraîne la polémique.

Denis Charbit, 2007

Le sionisme n'est pas le judaïsme: essai sur le destin d'Israël

Le sionisme est un mouvement politique à caractère national qui a conduit à la création de l'Etat d'Israël en 1948.

Jacques Aron, 2003

L'État juif: sionisme, postsionisme et destins d'Israël

Israël est-il alors sur le point de rompre définitivement avec son identité en tant qu'Etat juif ? C'est ce que semblent annoncer ses " élites intellectuelles " en mal de " normalité ".

‎2007

Critique du post-sionisme: réponse aux nouveaux historiens ...

Qu'est-ce que le post-sionisme ?

Tuvia Friling, 2004

Le sionisme

Comprendre le sionisme est devenu indispensable, non seulement à qui s'interroge sur la présence du peuple juif au cœur de l'histoire du XXe siècle, mais pour éclairer les enjeux peut-être les plus décisifs du monde contemporain.

Claude Franck, Michaël Bar-Zvi, 2002

Femmes féminisme sionisme dans la communauté juive de ...

L'attitude consistant à nier la participation, voire l'existence des femmes au sein du sionisme préétatique palestinien ne caractérise cependant qu'une minorité des chercheurs s'intéressant à l'histoire d'Israël; d'autres, sans doute pour parer ...

Isabelle Lacoue-Labarthe, 2012

La France et le sionisme 1897-1948: Une rencontre manquée ?

L'action de la France y reste animée par des principes ou des préoccupations dont Catherine Nicault note la persistance : le protectorat chrétien, l'anglophobie, l'antisionisme, une politique arabe éludant le choix entre l'amitié arabe ...

Catherine Nicault, 1994

Un nom impérissable: Israël, le sionisme et la destruction ...

Pour l'opinion commune, confortée par la proximité chronologique des deux événements, la naissance de l'État d'Israël en 1948 est une conséquence quasi directe de la Shoah.

Georges Bensoussan, 2009

用語«SIONISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsionismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quand les djihadistes s'identifient à une communauté musulmane …

... son ultranationalisme, son islamophobie, son antiféminisme, son « nationalisme blanc » et son sionisme, s'opposant au multiculturalisme, ... «Atlantico.fr, 7月 15»

Disparition de Mohamed Larbi Messari

Ecrivain prolifique, le défunt a publié, entre autres, "Notre combat contre le sionisme et l'impérialisme", "Maroc-Espagne : le dernier combat", ... «Médias 24, 7月 15»

L'honneur déchu de Marwan Barghouti à Aubervilliers

... haineuse de la Licra locale » qui illustrerait « la dérive de celle-ci dans la confusion entre antisémitisme, critique d'Israël et du sionisme ». «RFI, 7月 15»

Est-ce bien étonnant ?

Certes, cela ne l'a jamais empêché de jouer sur tous les tableaux, assumant dans le même temps son « sionisme » militant, ses liens ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»

Malaise de la communauté juive mondiale sur Israël

Nous sommes tous tenus pour responsables des actions d'Israël … [Il n'y] pas de séparation entre le sionisme et le judaïsme ; la manière dont ... «The Times of Israël, 7月 15»

"Les mots qui tuent" par Pierre-André Taguieff

... antisionistes radicaux d'extrême gauche, instrumentalisant l'antiracisme et l'antifascisme pour diaboliser le «sionisme »et délégitimer Israël. «crif, 7月 15»

Un poète de Judée au Festival de Sète

Les Palestiniens rêvent de Jaffa et Haïfa tandis que le sionisme aspirait au retour à Hébron et Bethlehem donc nous devons apprendre à vivre ... «IsraPresse, 7月 15»

Visite au Kotel pour les hauts dignitaires étrangers

... père du sionisme moderne, devraient être invités à effectuer également une visite au mur Occidental (Kotel) durant leur séjour à Jérusalem. «Actualité Juive, 7月 15»

Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...

Je cite monsieur Coleman : "L'antisionisme est une absurdité politique et conceptuelle : autant la critique féroce du sionisme avait un sens ... «Bellaciao, 7月 15»

Déclaration de groupes et individus palestiniens dans la patrie …

Ces nations et forces ne causent aucun préjudice aux autres, pourtant leur simple existence est intolérable pour le sionisme et l'impérialisme. «ISM, 7月 15»