アプリをダウンロードする
educalingo
jalon

"jalon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJALONの発音

jalon


JALONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJALONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjalonの定義

ディクショナリにおけるマイルストーンの定義は、アライメント、方向、距離または限界を決定するために、ランドマークとして地面に植え付けられたステークまたは任意のマークである。


JALONと韻を踏むフランス語の単語

archencéphalon · barcalon · chalon · cigalon · cymbalon · céphalon · dralon · galon · glossopétalon · gonfalon · maxi-talon · pantalon · salon · smoking-pantalon · surpantalon · tailleur-pantalon · talon · voiture-salon · wagon-salon · étalon

JALONのように始まるフランス語の単語

jaïniste · jais · jalage · jalap · jalapine · jale · jaleo · jaléo · jalet · jalon-mire · jalonnement · jalonner · jalonneur · jalousé · jalousement · jalouser · jalouseté · jalousie · jalousite · jaloux

JALONのように終わるフランス語の単語

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · melon · nylon · papillon · pavillon · pilon · selon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

フランス語の同義語辞典にあるjalonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JALON»の同義語

次のフランス語の単語は、«jalon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balise · bâton · borne · marque · pas · repère

«jalon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JALONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jalonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjalonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jalon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marcador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

marker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মার্কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jalon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penanda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panandha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்க்கர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaretleyici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marcatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znacznik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marcator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

markör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

markør
5百万人のスピーカー

jalonの使用傾向

傾向

用語«JALON»の使用傾向

jalonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jalon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jalonに関するニュースでの使用例

例え

«JALON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjalonの使いかたを見つけましょう。jalonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jalon pour une éthique chretienne face au défis contemporain
Michel Wagner. le maintien de la paix. L'instauration de Tribunaux pénaux internationaux à la suite de génocides (comme ceux qui ont été perpétrés dans l' ex-Yougoslavie et au Rwanda) puis la mise en place d'une Cour pénale ...
Michel Wagner, 2003
2
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
Plantez d'abord un jalon E vers le milieu de ces objets ; mettez-en un second D dans l'alignement BE ; ensuite, retournez au jalon E, pour examiner si le rayon visuel ED s'accorde avec le point A; s'il s'en écarte , vous reporterez le jalon E ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
3
Voyage en Islande et au Groënland, exécuté pendant les ...
J'ai pris avec le théodolite l'angle d'un jalon à chacun des autres , puis j'ai repris les mêmes angles avec la boussole de Lenoir. Ensuite j'ai porté la boussole à chaque jalon, et relevé le piquet qui remplaçait le théodolite. A chaque station , la  ...
Paul Gaimard, 1838
4
Astronomie, Physique Et Magnetisme De L'Islande
J'ai pris avec le théodolite l'angle d'un jalon à chacun des autres, puis j'ai repris les mêmes angles avec la boussole de Lenoir. Ensuite j'ai porté la bous— sole à chaque jalon, et relevé le piquet qui remplaçait le théodolite. A chaque station ...
Victorien Pierre Lottin de Laval, 1838
5
Géométrie appliquée à l'industrie
Dans ce cas, vous planteriez le jalon D sur ärlignement BA, le jalon F àl' intersection des alignemens DBA, EC , et vous termineriez comme précédemment. Il est possible que Pangle DFE se trouve trop aigu pour qu'il soit très-facile de planter ...
Claude-Lucien Bergery, 1828
6
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
Quant à la léto A du jalon, elle est fendue verticalement pour recevoir un carré de papier visible à une grande distance. Quand la ligne droite dont on veut indiquer la direction sur le terrain n'est pas Uùs-lon- gue, on se contente de placer un ...
A. Merlette, 1863
7
La Boîte à outils du Chef de projet
Le jalon définit un temps d'arrêt ou un point de rencontre entre les parties intéressées du projet, dans le but de prendre des décisions, ou de se remettre des documents de manière formelle, à une date prévue. De manière générale, les jalons ...
François Debois, Jérôme Maes, 2013
8
Géodésie pratique simplifiée et perfectionnée a l'usage ... ...
l'équerre au point B, orienté sur le point A, nous prendrions la direction de la fente de 45" ou de son supplément de 435°, pour faire placer un troisième jalon au point C. Nous nous porterions immédiatement après au point C, et orientés sur le ...
‎1855
9
Géometrie appliquée a l'industrie, a l'usage des artistes et ...
a COMBINAISONS eémänuas nus nnorrus. m5 BA, le jalon F à l'intersection des alignemens DBA, EC , et vous termincriez comme précédemment. fiest possible quq,l'angle DFE se trouve trop aigu pour qu'il 501 rès—facile de planter ...
Claude Lucien Bergery, 1835
10
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
A ; mettez le petit côté du cordeau dans la direction de AB , de B en (1 , l' extrémité de l'autre côté tombera en D, où vous plantez un jalon; avec le cordeau élevez CE indéfinie perpendiculaire à AC, et cherchez sur cette perpendiculaire le ...
Charles Alexander Haillot, 1835

用語«JALON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjalonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
«Ce projet de loi constituait, malgré nos réserves sur la clause du pardon, un pas en avant, un jalon utile pour les femmes vers l'égalité ... «El Watan, 7月 15»
2
Mali : Dépôt humanitaire de la CEDEAO à Bamako : LE PROJET …
La mission était destinée à relancer le projet de réalisation d'un dépôt humanitaire dont le jalon a été posé depuis 2005. Le Dr Sow était ... «Mali Actu, 7月 15»
3
L'equity crowdfunding : quelles spécificités pour les biotechs - Fusacq
... quel montant d'investissement, par rapport au niveau de valorisation retenu, pour atteindre le prochain jalon, quels futurs investisseurs ou ... «FUSACQ, 7月 15»
4
Miroir Social - Reconnaissance des pathologies psychiques liées au …
Il s'agit d'un jalon de plus vers l'amélioration de la prévention et de la prise en charge des victimes. Mme Marisol Touraine ministre de la Santé ... «Miroir Social, 7月 15»
5
Nouvelle expansion du groupe Dusablon - CONCESSIONNAIRES …
TROIS-RIVIÈRES — Le groupe Dusablon vient d'ajouter un jalon à son réseau de concessions automobiles sous la bannière Le Prix du Gros ... «CONCESSIONNAIRES > AutoJournal, 7月 15»
6
Les amateurs de 4x4 n'ont pas fini de se faire des films… - Le Monde
... devenant le premier modèle à intégrer dès sa production un support pour caméra de loisir, le pick-up de la marque japonaise pose un jalon. «Le Monde, 7月 15»
7
DASSAULT AVIATION : livre ses premiers Rafale à la République …
Ce contrat constitue un nouveau jalon de la coopération qui lie Dassault Aviation et l'Égypte depuis les années 70, soit plus de quarante ans ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
La Chine et Taïwan signent un accord historique - TVA Nouvelles
La Chine et Taïwan ont signé lundi un accord historique prévoyant l'approvisionnement en eau par Pékin d'un archipel taïwanais, un jalon de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Ecosystèmes automobiles : trois banques proposent des crédits sur …
Un jalon de plus pour soutenir la dynamique du secteur automobile. Attijariwafa bank, la Banque Populaire et BMCE Bank viennent de signer ... «La Vie Éco, 7月 15»
10
2016, c'est déjà demain - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... quelques années de cela, posait, via sa tête de pont en pleine reconstruction, un tout premier jalon sur les chemins de la reconnaissance. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jalon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jalon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA